Последний единорог. Два сердца

Простенькая, но очень красивая сказка. Вернее, даже три сказки.

Не знаю откуда, но подозреваю, что благодаря Флибусте, у меня в голове крепко засело убеждение, что "Последний единорог" - это трилогия. Поэтому я долго удивлялась издателям, которые в одной книге размещали или только "Песнь единорога" и "Два сердца", или только "Песнь единорога" и "Сонату единорога". Но, как водится, ридер рулит, поэтому найти и прочитать сразу три произведения (называть их романами как-то рука не поднимается) получилось без проблем. А вот выбрать издание, к которому "пришпилить" рецензию - намного сложнее))

Сюжетно связаны только две книги из трех "Последний единорог" и "Два сердца". Первое повествует о том, как однажды Единорог услышала от проезжающих мимо охотников, что в мире больше не осталось единорогов. Эта мысль не давала Ей покоя до тех пор, пока Она не решилась отправиться на поиски своего пропавшего народа. А в "Два сердца" рассказывается, что произошло много лет спустя с теми людьми, которые встретились на ее пути - магом Шмендриком, Молли и королем Лиром.

"Соната единорога" связана с двумя предыдущими книгами только присутствием в ней единорогов - Старейших, которые живут в волшебном мире, соприкасающемся границей с маленьким калифорнийским городком, из которого то и дело в сказочный лес наведывается маленькая девочка, которая слышит в своем мире волшебную музыку единорогов...

Это если вкратце)) Сказать чуть больше - это едва ли не дословно пересказать все, написанное Биглом :) Несмотря на то, что его произведения очень невелики, они просто прелестно написаны: очень красиво, очень волшебно, очень чувственно и трогательно. Наверное, именно непередаваемое умение Бигла очаровывать читателя, играя словами, принесло ему Хюьго и Небьюла. Но, буду честной, "Песня трактирщика" в свое время зацепила меня намного больше)

Жаль, что я решила прочесть эту трилогию в перерывах между ПЛиО. Если бы не Мартин, который нагло узурпировал мой разум и мое сердце, эта волшебная сказка зацепила бы меня намного больше...

048/300

Гм...А что, собственно говоря, это было? Сказка? Ну, вроде бы...Волшебные существа, влюбленный принц, совершающий подвиги ради возлюбленной, прекрасная заколдованная дева (которой, как по мне, лучше было бы остаться под влиянием чар навсегда), могущественные и не очень колдуны, старинные проклятия, злой король, ведьма - наличие такой специфической "начинки" совершенно точно наводит нас на мысль, что мы в сказке!
Но...Потихоньку (именно так!) погружаясь в книгу, мы с удивлением понимаем, что сказочка-то явно не для детей. Неет! По правде сказать, она и не для всех взрослых (себя я, поначалу, тоже определила в эту категорию).
Вот вроде бы начала читать, и с первых страниц появилось странное чувство, что не все так просто как кажется на первый взгляд, мелькнула мысль - где-то тут должна быть глубина, какая-то мудрейшая философия жизни...Читала, читала, искала, искала...а ее не оказалось!
Упс, как же это? А я ведь ждала...
Думала, что наступит разочарование, но с удивлением обнаружила, что неуловимая магия единорога окутала и меня, и больше ничего не имело значения...
Последние главы были "проглочены" за час.
Правда, я так и не определилась, что за чувство у меня родилось к книге и хочется ли мне еще чего-нибудь подобного)))

В этом сборнике два произведения Питера Бигла: повесть (или роман?) "Последний единорог" и рассказ "Два сердца".
Рассказ понравился мне гораздо больше. Такое впечатление, что при написании "Последнего единорога" Бигл приобрел длину текста, а в объеме потерял, текст плоский. Герои слишком уж архитепичны, чтобы быть объемными, они возвышены до безобразия, но не жизненны. Однако, хочу отметить несравненный и прекрасный язык Бигла - тут он мастер! Возможно, у меня не совпало с ним настроение - для этой повести нужна спокойная меланхолия.

А вот рассказ "Два сердца" - чудесный! Теряя в длине текста, Бигл очень выиграл в объеме, в выпуклости - герои живые, в ситуацию веришь, текст захватывает.
Так что вполне вероятно, что у Бигла действительно надо рассказы, а романы обходить стороной.

В этой книге есть дракон, мантикора и гарпия, есть и другие хтонические монстры и, конечно же, единорог. В этой книге есть ведьмы, маги и чародеи, есть принц и принцесса, есть даже король Лир, есть говорящий кот и говорящий череп, есть проклятый замок, есть любовь и волшебство, много песен и стихов, много опасных приключений, зла и жестокости, вот только почти нет сюжета. Если вы любите любовное фэнтези или истории про эльфов, гномов или вампиров, если вам близко героическое или бытовое фэнтези, то вам не сюда. Затрудняюсь сказать, какой аудитории эту историю вообще стоит советовать. Может быть, детям? Потому что по большому счету это сказка - вне времени, вне географии и, как это и бывает в сказках, существовании магии и единорогов никого особенно не удивляет.
Я вообще не могу объяснить ни о чем эта книга, ни почему она мне так понравилась. Ее язык - очень красивая вязь из метафор и ассоциаций, доискиваться до смысла которых все равно, что разбирать кеннинги. Тот случай, когда я читала книгу не ради сюжета, а ради языка. Если вы знаете бэкграунд и можете считывать щедро разбросанные автором аллюзии, считайте, что вам повезло. Я выбрала для чтения перевод Ильина, потому что уже знакома с его переводами, и думаю, что сделала правильный выбор - он умеет сохранять магию оригинального текста.
...В сиреневом лесу живет последняя из единорогов, прекрасная и одинокая. Однажды она отправилась на поиски своих собратьев и пережила множество приключений, в том числе превращение в человека. Но пересказывать эту сказку все равно что пытаться обнять ворох осенних листьев или поймать сетью лунный свет. Как я уже отметила, сюжета очень мало, его хватило бы на книжку-картинку, и он мне даже не особо понравился, очарование книги для меня вовсе не в сюжете.
Я не отнесу эту историю к числу моих любимых и вряд ли стану ее перечитывать. Но мне жаль, что она не попалась мне в ту пору, когда я была юной и романтичной и больше ценила волшебные тексты.

Где живет чудо? Какой тропкой нужно идти чтобы с ним встретиться? Какими качествами нужно обладать, чтобы вместо белоснежной кобылки увидеть единорога?

В романе "Последняя из единорогов" Питера Бигла чудо до недавнего времени жило себе беззаботно в лесу и было прекрасным белоснежным единорогом. А потом последний единорог узнала, что все ее соплеменники исчезли из этого мира. Она отправляется на их поиски, по пути встречая разных персонажей, некоторые из которых следует за ней. Другими словами, в жизни каждого из этих персонажей происходит встреча с чудесным. Но отклик в душах явление единорога вызывает только у тех, кто не слишком-то приспособлен для жизни в реальном мире. Неудачливый волшебник Шмендрик Волхв с его непростыми отношениями с собственной магией. Гражданская жена лесного разбойника Молли Грю, мечтающая самореализоваться, но принижаемая своим сердечным другом... Простой крестьянин в поте лица возделующий свое поле, видит лишь потерявшуюся лошадку, которой будет хорошо в теплой конюшне похрустывать овсом из комушки.

Роман Питера Бигла был написан в 1968 году. Это очень характерное для американского фэнтези 70-х произведение - с отсылками и цитатами из произведений поп-культуры, художественным языком с кучей аллегорий, жонглированием сказочными архетипами. Сейчас, в море "попаданцев", ЛФР и юных "не таких как все" героев против всего мира смотриться очень даже оригинально. Этакий handmade против конвеера.

В то же время мне этот роман не понравился. Для фэнтези в этой книге непрописанные герои, которые совершают поступки, никак не раскрывающие внутренний мир персонажей. В результате и последний единорог, и Молли, и Шмендрик остаются безликими. Для притчи здесь перебор с юмором в стиле "10-го королевства". Для юмористического фэнтези - слишком многозначительные и аллегоричные фразы. Эклектичное произведение. Иногда оно буквально распадаются на разные по стилю и настроению отрывки. От пафоса к юмору в стиле "Монти Пайтона и святого грааля", от высокой трагедии к насмешке.

В книгу, кроме романа, вошел также рассказ "Два сердца", который был написан гораздо позже - в 2005-м. Он логически завершает историю любви короля Лира к последней из единорогов и позволяет встретиться с героями романа спустя много лет после первого приключения. Очень он у меня вызвал двоякое впечатление. С одной стороны, видно как возросло мастерство автора, произведение стилистически выполнено в одном ключе. Оно обращается к непопулярной теме - старости, позволяя увидеть финал жизни седобородого короля Лира как логическое окончание полной событий, самоотверженного служения своему народу жизни правителя королевства. С другой, я как весьма занудный читатель, не могу отметить то, как автор буквально нажал на все клавиши с кодовой пометкой "ми-ми-ми": 1) грифон, убивающий детей, 2) 9-летняя девочка, молящая о спасении, 3) король, считающий своим долгом отбыть на бой с чудовищем-людоедом, хотя ему по возрасту подвиги уже совершать не положено. Ну-у-у-у... Я девочка уже большая, коробит немного от того как топорно мной-читателем манипулируют.

В общем, оценка чисто субъективная. Вполне понимаю почему кому-то эта книга нравится. Для меня "Последняя из единорогов" - 2/5 "О господи, она наконец закончилась!!!!!", а "Два сердца" - 3,5 из 5 "Собаку?! *********, собаку?!!!!!!". В общем, неоднозначно.

Оценку поставила нейтральную. Последний единорог – вообще не понравился! А вот два сердца – цепляет.

Последний единорог. Пока читала – зубы скрепели! Книга шла очень плохо. Мне было скучно. Жила Единорог. Узнала – что она последняя. Не поверила, точнее теплила надежду, что это не так, что есть ещё её соплеменники, просто их надо найти! И отправилась на поиски. Ну а дальше стандартно – пока шла нашла массу приключений и, конечно же, опасностей, обросла друзьями и компаньонами. Битва с Красным Быком. И конец.

В голове не осталось – ничего :) А спустя время, кроме как отметки на сайте «прочитано» вообще даже помнить не буду о чем речь.

Но! С Два сердца – обратная ситуация! Мне понравилось :) Было интересно, читалось легко. Разница между произведениями – 38 лет!

Два сердца можно читать как и самостоятельное произведение, так и в рамках цикла про единорога. Герои почти теже. Только спустя много лет! Король Лир из предыдущей книги уже постарел, а судя по его самочувствию – сильно постарел! Значит не один десяток лет прошел :) Но пошел на помощь своим подданным, которые подвергаются нападению грифона. И это не смотря на то, что он стар! И сам, я более чем уверена, понимал, чем все кончится.

В целом – очень противоречивые эмоции вызвало чтение сборника.

Вот и домучила я эту книгу... Вообще, я очень люблю фэнтези, но это... Вроде бы в книге есть все, характерное для жанра: волшебники, разбойники, единорог, король и принц, замок, любовь и приключения, чудища-монстры всякие, но, черт возьми, не работает! Будто взяли кусочки разных головоломок и попытались слепить из них что-то цельное, заранее обреченное на провал.

Ни один герой не вызвал у меня симпатии. Единорог, холодна и равнодушна как рыба, но при виде нее все готовы пресмыкаться, трепеща и пуская слезы умиления. Маг Шмендрик, уже судя по имени его понятно, что маг из него фиговый, и бросает его из крайности в крайность: то фокуса не сделает, то вытворит нечто грандиозное, сам не понимая как. Молли раздражает меньше всех, но любит повторять фразы, как навязчивое эхо. Король Хаггард живет в развалинах замка, питается абы чем, не любит свет и сам патрулирует в доспехах свои владения.

Сам сюжет не блещет, автор предпочел компенсировать небогатую событиями историю нагромождениями описаний.

А чего стоят метафорические обороты! Вот же заносит писателей на эпитетах и в желании сделать повествование покрасивше да почуднее!
"Глаза, глубокие, как отпечатки копыт в снегу" (Боюсь себе представить!)
"Слова, прозвеневшие, как колокольчики в морской глубине" (Кто-нибудь слышал этот звук?)
"мокрая трава засветилась, как внутренность морской раковины" (Может, я придираюсь, но откуда он берет эти образы?)
"За долиной высились невысокие горы, толстые и ручные как овцы, удивленно нагнувшие свои головы, чтобы обнюхать проходящего единорога."

Продолжать можно бесконечно, потому что каждая страница пестрит такими описаниями.
Я не могу сказать "Не читайте эту книгу" только потому, что мне было невыразимо скучно ее читать. Каждому свое, но мне жаль потраченного на нее времени. Увы.

Замечательная книга.
Это волшебная сказка. И ,хотя считается, что сказки - детский жанр, она очень взрослая. Это не значит, что её нельзя читать детям, просто в детском возрасте не получится прочувствовать глубину и аллегоричность повествования. А для врослого это будет погружение в красивый волшебный мир, который не покажется излишне простым, наивным и инфантильным. Наоборот, читая, задумываешься об очень серьезных вещах и приходишь в чуть ли не философское настроение.

Книга сравнительно небольшого обьема, но читается не так уж и быстро. Не из-за того, что неинтересно или плохо написано, нет. Просто хочется вчитываться, ловить каждую букву, пробегать глазами предложение по нескольку раз. И такая выстраивается атмосфера...волшебная, воздушная, прекрасная. Полное погружение в историю последнего единорога, отправившегося на поиски своих пропавших собратьев. А какие персонажи! Обаятельный маг-неудачник Шмендрик, потрепанная жизнью Молли Отрава, добрейший принц Лир. Из этой атмосферы не хочется уходить, очень не хочется. Вот и тянешь, смакуешь, чтобы приближение к последней странице происходило как можно медленнее.

Невозможно не отметить, что само издание очень здоровское: книжка удобного размера, приятная на ощупь и очень красивая. К тому же сюда входит еще маленькая повесть "Два сердца", где мы встречаемся с героями спустя несколько десятков лет. И это очень трогательная история о любви и дружбе!

Спасибо огромное Melitei за такой замечательный книжный сюрприз!