Разрисованная вуаль. Рассказы

Героиня книги - молодая особа, не очень умная, ветреная, веселая Китти, горячо любит жизнь и все ее удовольствия. Как это случается иногда в жизни, Китти не очень разумно подходит к выбору спутника жизни и очень скоро понимает, что ее брак несчастлив. Тем легче ей закружиться в вихре небольшой интрижки с другим человеком. Но безобидная интрижка приводит к печальным последствиям: разочарование мужа, столкновение с реалиями жизни, смерть, прозрение. Все это очень сильно меняет героиню.В конце она уже совсем другая Китти. Честно говоря, я не очень поверила в эти ее метаморфозы. Понятно, что она изменилась, но не настолько же! Возможно, у мужчин такие перемены и возможны, и автор, ориентируясь на особенности мужского характера, вообразил, что и Китти тоже может стать другой. Может конечно, только вот градус страданий должен, мне кажется, быть сильнее и интенсивнее.
Книга легко читается, язык автора и правда напоминает тот самый узорный покров, что является заглавием книги: легкий, изысканный, невесомый и уникальный.

История, которую хочется дочитать и забыть.
Туповатая главная героиня Китти блещет на балах, все ждет принца - богатого и красивого. Так внушила ей мама. Вот только принца нет и нет, даже её младшая на шесть лет сестра успела выскочить замуж после первого же бального сезона! И от безнадеги Китти становится женой тихого, невзрачного Уолтера и супруги уезжают в Китай.
Измена Китти наносит серьезный удар влюбленному в неё мужу и его решение уехать в объятый холерой город становиться роковой.
Слабые герои сами собой отталкивают от книги: пустышка Китти, тюфяк Уолтер, трус любовник...
Я не знаю, к сожалению или к счастью никогда ранее не читала произведения С.Моэма, но если все романы такие нудные, заполненные глупыми героями, то и читать не хочется.

Внимание! Спойлеры!
Мне кажется, очень сложно писать про эту книгу без спойлеров, поэтому, если вы ещё не читали Узорный покров, пропустите мою рецензию.
В основе повествования лежит любовный треугольник. Китти, взбалмошная и избалованная девушка выходит замуж за нелюбимого мужчину, с которым ей смертельно скучно. Она всегда веселая, общительная, а ее муж, Уолтер - прямая ее противоположность: замкнутый, скрытный, всегда молчаливый. У них нет абсолютно ничего общего. Спросите, зачем же она вышла за него замуж? Тут всё просто, ей хотелось вырваться из под опеки матери, да и время уже поджимало, младшая сестра помолвлена, а она в 25 лет ещё не замужем, так и в девках не долго остаться. Вот, и попыталась Китти вскочить в уходящий поезд. Только ничего хорошего из этого не вышло. Тогда вы скорее всего зададите следующий, совершенно закономерный вопрос. Как мог такой рассудительный Уолтер влюбиться в такую недалёкую героиню? А тут всё ещё проще. Народ для таких случаев придумал много поговорок: "противоположности притягиваются", "сердцу не прикажешь", любовь зла, полюбишь и...". Вот и получается, что муж ей отвратителен и с ним безумно скучно. Тут и появляется третий участник треугольника - Чарли. Он амбициозный, тщеславный, властный, но самое главное, он совсем не похож на Уолтера, и Китти попадается на крючок. Китти для него очередная игрушка, только она сама поймет об этом слишком поздно.
Мне понравилось наблюдать за становлением и взрослением Китти. Автор несколько раз сталкивает ее с суровой и страшной реальностью, и, постепенно, главная героиня меняется и раскрывается с совсем другой стороны.
Надо отметить, что автор очень подробно и достоверно прописал характеры героев, как главных, так и второстепенных. Хотя для меня это превратилось, хоть и в единственный, но всё же достаточно весомый минус этого произведения. Моэм абсолютно всё преподносит нам на блюдечке: характеры героев и мотивы, которые движут их поступками, расписаны слишком подробно. Читателю не приходится думать, анализировать, сравнивать. Моэм сам всё рассказывает: вот герой, он такой-то и такой-то, он поступает так, потому что... А мне больше нравится, когда автор не открывает всех истин, и мне, как читателю, приходится ломать голову над поступками героев, подключать свой личный опыт, чтобы "раскусить" того или иного героя.
За эту излишнюю "откровенность" автора снимаю полбалла. А так, книга просто замечательная, а Моэм - очень тонкий психолог.

Я обожаю мир Сомерсета Моэма: всех этих чопорных классически красивых дамочек в платьях с высокой талией и кружевными перчатками, с их мещански уютными гостиными, в которых подают чай в фарфоровых сервизах, с их благочестивыми джентльменами-мужьями с неизменной газетой в руках.
Всех их я узнала из рассказов, а вот теперь решила взять в руки роман. Пожалуй, он понравился мне даже больше.

Наверное, не прочти я так недавно "Унесенных ветром", книга была бы воспринята мной по-другому. Но теперь я невольно оцениваю один роман в контексте другого, потому что при всем их различии, какое-то сходство все же оказалось для меня очевидным.

Китти - несколько недалекая и капризная молодая женщина, очень напоминает Скарлетт.
Но в отличие от нее, не обладает такой же сильной волей и яркой харизмой.
И если при всей взбаломошности и склонности к навязчивым идеям строптивой американки, мы прекрасно понимаем, что именно влекло к ней мужчин, любовь Уолтера остается большой загадкой.
Сама жизнь Китти показалась мне несколько бесцельной: она скучает и слоняется по дому, листает журналы, нам ничего не рассказывают о ее интересах или привязанностях: ни подруг на новом месте, ни переписки со старыми друзьями. И смыслом существования для нее становится новый роман, завязавшийся от той же скуки и легкомыслия.
Но, если Китти - личность сама по себе, даже при всех ее переживаниях, совершенно неинтересная, то Уолтер - настоящая темная лошадка.
Казалось бы, такой благородный, трепетный и нежный муж, оскорбленная невинность, не только не готов простить якобы любимую женщину или тихо расстаться с ней, красиво уйдя со сцены, но и способен принудить ее к подчинению. Да еще и подспудно желает ее смерти, и даже делает все, чтобы убить неверную супругу, пусть спорадически и не своими руками. Так ли прост был доктор? И любовь ли то была?
Возвращаясь к невольному сравнению двух романов, я думаю о том, что в "Унесенных ветром" я видела не только персонажей и их отношения, но и саму Америку. Даже в отрыве от исторических событий, там было очень много места действия, эти кулисы были живыми.
К сожалению, в "Узорном покрове" очень мало Китая. Это вообще характерно для Моэма: его персонажи могут находиться и в Индии, и на тропических островах и еще черт знает где, но всегда привозят с собой Англию. Это не хорошо и не плохо, но китайские декорации останутся здесь бутафорскими.

И при всех этих особенностях, написан роман просто великолепно. Очень простыми словами, очень легким слогом, правдиво и узнаваемо. Прекрасно читается характер отношений героев, все персонажи и ситуации очень актуальны и сегодня. Вот только заканчивается книга очень уж внезапно - я даже не поверила сначала. И нота этого окончания какая-то чересчур притянутая за уши: чем все закончилось, как и почему?
Что-то мне подсказывает, не раз еще Китти поддастся своему легкомыслию и вряд ли воспитает ребенка на своем примере. Впрочем, говорят, как раз из таких женщин получаются в будущем самые благочестивые и строгие мамаши.

Вроде совсем банальная история, но как здорово написана! В небольшую по объему книгу уместилось столько всего, да и размышлений после нее много.
Перед тем как писать свой отзыв, почитала другие рецензии. Оказывается для большинства читателей Китти - отрицательный персонаж. А вот я полностью на ее стороне. Она живой эмоциональный человек, из-за внешних обстоятельств (возраст, обручение сестры, недовольство матери), так и не встретив к 25 годам своей любви, выходит замуж практически за первого встречного. Проживя с ним пару лет, она так и не смогла его полюбить, мало того, как мужчина он был ей неприятен. Согласитесь, такую жизнь счастливой никак не назовешь. И вот Китти встречает обаятельного, энергичного, жизнерадостного мужчину, богатого, при хорошей должности, короче практически идеального, как ей кажется, который с первой встречи осыпает ее комплиментами. И она влюбляется, впервые в жизни, со всей страстью. Разве за это можно ее винить! Как говорится, любовь зла ...
Теперь муж. В общем-то, вполне положительный герой, идеалист, для которого существует только белое и черное. Но вот полюбил он Китти, опять же любовь зла ... Его остается только пожалеть, не думаю, что бы он смог когда-нибудь простить свою жену, да и себя, за то что ее полюбил.
Ну, и Чарли Таунсенд. Вот он действительно оказывается беспринципным, самодовольным, совершенно безнравственным человеком. И то, что Китти смогла это понять, и не смотря на еще оставшуюся к нему любовь, смогла бросить и уехать в Англию, это только ей плюс. Думается в ее жизни дальше все будет хорошо, и она еще встретит свою настоящую любовь.

Велика вероятность, что господин Моэм может затесаться в список моих любимых авторов.
Давно я не читала ничего такого трагичного и проникновенного. Китти - пустышка, которая влюбилась не в того человека. Она выскочила за Уолтера, скромного бактериолога, лишь бы не остаться старой девой. Мужа, который горячо и страстно её любил, она презирала, считала скучным и сухим. Однажды она повстречала человека, который вскружил ей голову, человека недостойного, но обаятельного, пылкого, горячего. Такие легко могут вскружить голову. Она гордилась своей любовью, мечтая развестись с надоевшим мужем. Но однажды все меняется. Меняются взгляды, открывается доселе незамеченная истина, происходит то, что уже никак не поправить.
Это роман о любви, об измене, о жалости, о сострадании, о просветлении.
Я очень ценю таких авторов, персонажам которых хочется сочувствовать. Они порой совершают ужасные вещи, говорят то, что никак нельзя оправдать. Поначалу ты их презираешь, но затем понимаешь причины их поступков, видишь ситуацию с их точки зрения и совершенно оправдываешь и жалеешь. Это дорогого стоит.
Отдельно хочется отметить язык Моэма. Я осталась в полном восторге от его манеры: четкие предложения, в которых нет ничего лишнего, стройный и гармоничный язык, которым упиваешься каждую минуту этого увлекательного и будоражащего чтения.

В целом роман оставил равнодушной. Кто-то изменяет, иные умирают, другие рожают, жизнь как жизнь. "Полного трагизма" Моэм передать не смог. С его стилем письма это практически невозможно. Он брызгает акварелькой описаний, перебарщивает с диалогами. Ну кто акварелью рисует холеру в китайской провинции? Когда Китти распереживалась о глупости Уолтера, который не в состоянии понять малость какого-то там годового блуда по сравнению с ужасом потенциальной смерти - я даже удивилась, о чем это она? где ужас-то?

Прям захлёстывает кошмар.
Скажем так, трагизм нулевой. Но и бульварщину в этой истории искать не хочется. Как будто нет середины между трагизмом и пошлостью. Которая называется просто жизнью. И эта жизнь Китти не особо меня заинтересовала.
Интереснее оказались монахини и рассуждения Моэма о любви к конкретному человеку и "любви вообще" к ближнему через божественную призму. Какая любовь достойнее? Какая из них приводит к счастью? ...какая любовь более настоящая?..

Единственной книгой Моэма, которую я до этого начинал читать, была "Луна и грош". То ли переводчик там какой-то неправильный, то ли настроение было плохое, то ли сработали мои всегдашние гордость и предубеждение против британской литературы, однако я едва осилил 20 страниц и переключился на что-то другое. Не зацепило. С той поры я считал Моэма "не своим" писателем.

Неделю назад увидел в одной из социальных сетей насквозь хвалебную рецензию, посвященную "Разрисованной вуали" (ну, или "Узорному покрову", тут уж кому как нравится). Сюжет показался захватывающим, свободное время было, и я как-то незаметно для себя сбросил "Вуаль" на читалку. Ну а потом открыл...

В результате ровно на день я выпал из обычной жизни. Работа, дорога домой, бытовые мелочи - все шло каким-то параллельным курсом, все оставалось на фоне трагической истории, которая развивалась в книге. Загадка: не сказать, чтобы сюжет был как-то особенно оригинален (про женскую измену написаны сотни томов, про мужское благородство духа никак не меньше, да и декорации в виде смертельно опасной эпидемии свежим ходом не назовешь), однако Моэм так искусно замешивает краски, что оторваться от финальной версии его полотна кажется невозможным. Конечно, сюда нужно добавить и субъективный фактор - автор неожиданно принялся говорить со мной моими же мыслями, подтверждать мои же клише и стереотипы, создал до боли знакомые образы. Из-за всего этого смерть Уолтера стала для меня настоящей маленькой трагедией. Причем трагедией не слащавой - ведь тот, кто не поленился узнать, что значат слова "Собака околела", понимает, что благородный старина Уолтер целенаправленно вез неверную жену на смерть, сам, похоже, умирать не собираясь. А подобное поведение, какой бы чудовищной ни была его супруга, явно не стоит сочувствия...

...Теперь меня интересует один вопрос: так куда это я поставил "Луну и грош"?

Я очень люблю творчества Моэма, и с каждой книгой мне кажется, что лучше быть уже просто не может. И каждый раз я ошибаюсь! Моэм не перестаёт удивлять читателей красотой,и простотой своего слога, временами бывающего таким дивным и причудливым. Это одна из тех книг, в которых пытаешься вчитаться в каждое слово, уловить тончайший смысл каждого предложения, потому что это доставляет непередаваемое удовольствие. В этой книге представлена живая, динамичная, очень интересная, обворожительная и действительно замечательная история.

Не думала я, что моё отношение к Китти будет хорошим. Хоть она и поверхностная, легкомысленная и слегка примитивная. Эти качества в людях я терпеть не могу, как, впрочем, и сердцеедство или кокетство. Моэм поистине совершил чудо, когда заставил меня сопереживать вот такой героине. Отчасти это может обьясняться отвратительностью большинства мужских персонажей, один из которых черствый и эгоистичный трус, а второй - бесчувственная, но злобная каменная глыба. Неплох также и Уоддингтон с его проницательностью.

Эта книга оставила после себя исключительно тёплые, приятные и красочные впечатления. Когда-нибудь я обязательно её перечитаю, а пока что буду всем её советовать.