Женщина в белом. Желтый тигр. Месть королевы

Это была первая книга, которую я прочитала у этого автора и это было 10 из 10 для меня. Лично мне эта книга попала прям в осеннее настроение на 100 процентов.

Мне понравилось все: стиль написания, сюжет, загадка, мрачность повествования, готическая атмосфера - мне было интересно читать!

Объем большой 669 страниц, но читается быстро, потому что написано достаточно легким слогом. Словом, отличное начало осени для меня!

Книга попалась мне в рамках игры, и, поскольку я давно хотела познакомиться с большими работами автора, то не стала отказываться от заявки.
Начиналось все вполне бодро: приятный язык, странная незнакомка, интерес к персонажам. Но все закончилось довольно быстро. На моменте, когда герой "свернул на узкую дорожку" и мы встретили Лору, все пошло под откос.
Продираясь же дальше через эмоциональное нытье героев и все дальше уходя от загадок, я поняла что передо мною обычный любовный роман с легчайшим налетом "детектива". На деле здесь даже скорее интриги, чем детектив, а это не моя тема.
Если говорить коротко, то я не люблю подобного рода произведения. Здесь все вращается в угоду сюжета и растянутости, нельзя просто взять и решить проблему - сперва её нужно усложнить. Герои, прикрываясь маской чести и достоинства, готовы оставить дорогих им людей (по крайней мере они утверждают, что любят их) на "растерзание". Герой может забыть о своем характере и начать творить ерунду/бездействовать, или используя его же лезть в петлю.
Я понимаю, что речь идет о другом времени и ценностях, но есть такая вещь как мастерство постановки. Расставить фигуры и наделить их характером так, чтобы у читателя/зрителя не возникло диссонанса от происходящего. У меня же было много вопросов к героям.
В плане детективов я уже поднаторела, в чем соль - поняла. А что не дочитала, то узнала от других и не особо оно того стоило.

P.S. оценка чисто субъективная, поставлена на эмоциях (расплата за мои страдания) и не говорит о качестве произведения

Несмотря на внушительный объем, роман читается легко, события не происходят слишком быстро или ярко, но при этом следить за ними интересно. Персонажи хорошо прописаны, но, конечно же, только два персонажа являются действительно теми, ради кого читаешь книгу - граф Фоско и Мэриан Голкомб, блестящие умы, каждый из которых стремится сделать все ради поставленной цели, будь то денежное вознаграждение или облегчение судьбы кроткой сестры. Тем не менее, сами тайны, которые раскрывают в данном детективе - будь то тайна Анны Кетерик, графа Фоско или сэра Персиваля - все эти тайны разочаровывают. Как и концовка с deus ex mqchina. Слишком сладко и приторно все закончилось, слишком не похоже на жизнь.

Это второй роман Уилки Коллинза, прочитанный мной (первым был "Лунный камень"). И я не могу не отметить главную фишку этих двух романов - повествование от лица нескольких колоритных персонажей: от главных действующих лиц до слуг и случайных свидетелей. И у каждого повествователя свой характер и манера изъясняться, что очень радует. При этом писатель облёк эти разрозненные, казалось бы, записи о свершившихся событиях в свидетельства очевидцев коварного преступления.

В "Женщине в белом" главными героями романа являются молодой учитель рисования Уолтер Хартрайт и единоутробные сестры Мэриан Голкомб и Лора Фэрли. При этом более примечательной сильной личностью стала именно Мэриан, высказывающая, пожалуй, смелые новаторские для своего времени мысли о независимости и силе женщины. Мне до последнего хотелось, чтобы Хартрайт и Мэриан были вместе, ведь у них значительно больше поводов понимать и любить друг друга, но верность первому чувству возобладала на страницах романа.

Итак, волею судеб, точнее по наводке своего забавного, на первый взгляд, итальянского друга Пески, Уолтер Хартрайт отправляется в имение Лиммеридж, чтобы преподавать рисование. По пути к месту работы он мимолетно сталкивается с загадочной странной незнакомкой, женщиной в белом. Эта встреча оказывается для Хартрайта судьбоносной и не последней. Прибыв в имение, он знакомиться с харизматичной, умной, но не очень красивой (по его описанию) старшей сестрой Мэриан и очаровательной младшей сестрой-блондинкой Лорой. Мгновенно влюбившись в Лору, он осознает невозможность их совместного будущего и покидает поместье и сестер, сохранив теплую переписку с Мэриан, но став объектом преследования зловещего жениха Лоры - сэра Персиваля Глайда.

По совершенно глупому стечению обстоятельств Лора выходит замуж за лорда Глайда, переехав в его имение и положив начало головокружительной махинации, фантазии о природе которой оказались значительно интереснее реальной разгадки коварного плана сэра Персиваля и его друга-подельника графа Фоско.

Кстати, о графе. Он - самый интересный и харизматичный персонаж романа. Представительный пятидесятилетний итальянский любитель животных и оперы, на деле хлоднокровный и изобретательный преступник, не лишенный доли благородства и уважения к своим жертвам. Его любовь к Мэриан и несколько извращенная забота о ней вызывают разнообразную гамму чувств.

Финал романа приносит желанное наказание для злодеев и тихое счастье главным героям. Хотя иногда мне и казалось, что некоторые обстоятельства слишком волшебным образом складываются в пользу героев.

Я давно засматривалась на эту историю, но все никак не могла до нее дойти. Изначально, мой интерес к ней проснулся из-за всех этих легенд о "Женщине в белом", призраки, мистика и все в подобном направлении. Так и об этой книге я думала, что в ней истоки легенд, обязательно тайны и, конечно же, призраки. К сожалению или к счастью, все оказалось не так.

Повествование о событиях в книге ведется сразу от нескольких лиц. И не одного-двух, а не менее трех. Переключаться с одного на другого довольно не сложно. Тебя постепенно вводят в курс дела и детали происшествий, которые влекли за собой то или иное развитие сюжета. Никакого, как оказалось, сверхъестественного бума не предвиделось. Все довольно жизненно и местами даже предсказуемо.

Сначала, произведение может показаться нудным, скучным, затянутым и весьма посредственным. Но, это может показаться лишь в первых главах. История попросту размеренная. Все идет плавно, своим чередом. Для меня это было погружение в несколько заходов. Будто ты пробуешь глубину в океане. Сначала по щиколотку, затем по колено. Ну, и так далее. В конечном счете, последние глав десять пролетели для меня незаметно.

В этой истории нет какого-то экшена или безумной любви, которую сейчас так любят идеализировать. Напротив. Любовная линия присутствует, но с кучей тех нюансов, которые зачастую не замечаются пока ты влюблен. И что радует - она не основная.

В большей степени нам предоставляют всевозможную игру красок различных характеров персонажей. Их логику, мотивы действий и образ их жизни. От одних ты ужасаешься, от других улыбаешься, третьих одобряешь, а на четвертых ты ставишь жирный крест с мыслями: "Упаси Боже такого встретить в своей жизни".

Меня порадовала подобная непохожесть всех действующих лиц и их ненавязчивая детализация. Есть тайны, ответы на которые до конца книги ускользают от тебя. Присутствует атмосфера, благодаря которой ты спокойно погружаешься в книгу и тебя не выдергивают посреди повествования ее ненужным куском описания.

Эта история дает возможность много над чем призадуматься и понять: Как тонка грань между: хитростью и добрым отношением, припудренное амплуа "безобидного мечтателя", и искренней силой духа, в ярко пылающем сердце, спрятанное всего лишь в образе "Непривлекательных чертах бесприданницы".

Один небольшой минус в том, что я осталась в некотором недовольстве от пары сюжетных развитий. Хоть они и были весьма логичны.

Как то раз, возвращаясь домой глубокой ночью, молодой учитель рисования Уолтер Хартрайт (ах эти говорящие фамилии), встречает на пустынной дороге таинственную женщину в белом и вся его жизнь кардинально меняется.
Почти как Ребекка Дафны Дюморье, загадочная женщина будет незримо присутствовать на каждой странице этой истории, лишь изредка и мимолетно появляясь во плоти, чтобы невольно закрутить сюжет еще мощнее и подлить масла в отнюдь не слабо горящий костер интриг и преступлений.

Наш герой мистер Хартрайт устраивается на новую работу, влюбляется в свою юную ученицу, и узнает что девушка давно обручена с другим. Сердца разбиты у всех без исключения, даже у читателей, но самое интересное начинается после свадьбы….

«Женщина в белом» - это сплав готического и любовного романов, детектива и (меня не отпускало это ощущение) самого настоящего триллера. Это в 19 веке!!!
По ощущениям я как будто посмотрела длиннейший сериал, начало которого затерялось где то в прошлом, месяцы и годы назад и с тех пор всё изменилось: и персонажи, и мир вокруг, и я сама в нём тоже - такое объемное, почти тактильное, ощущение присутствия дарит эта книга.

Повествование ведется в виде череды писем и дневниковых записей, сделанных разными персонажами, представителями всех социальных слоев, осветившими эту загадочную и трагическую историю со многих ракурсов, что делает роман почти что справочником по укладу жизни, традициям, законам и взглядам принятым в Викторианской Англии.

Великолепные персонажи все до единого, нет ни одного картонного статиста. С героями споришь, за них волнуешься, ужасаешься глубине их пороков или же восхищаешься величием их душ. Все они вызывают живые эмоции, от искреннего уважения до яростного отвращения.

Ну и конечно, язык и манера общения — отдельный вид удовольствия.

«Призрачная фигура, являвшаяся на этих страницах так же, как являлась и в моей жизни, навеки скрылась в непроглядной тьме. Словно тень, впервые она предстала передо мной в одиночестве ночи»... я умолкаю, чтобы случайно не рассказать вам самое интересное….

В целом вас ждут 669 страниц бальзама на душу и удовольствия от утонченности и элегантности классической литература при том не скучной, не вязкой, без провисаний сюжета и с сотней скелетов в шкафах, которых вы будете ловить на лету, пока не дочитаете до последней строчки...

Добротный классический английский роман - ни прибавить, ни убавить. Старая добрая классика, которую приятно читать томным вечером за чашечкой эрл грея. По канонам XIX века от детектива здесь только неспешное расследование семейной тайны. Привычного состава преступления с убийцей, уликами и кровавыми подробностями здесь, конечно же, нет. Поэтому не стоит воспринимать эту книгу как детектив, скорее Уилки Коллинз открыл очередной шкаф с викторианскими скелетами.

История начинается в мрачных предместьях Лондона, где однажды ночью случилась странная встреча с женщиной в белом. Кто она? Откуда сбежала? Почему она как-будто не в себе? Решением этой загадки и будут заниматься герои на протяжении всей книги, неспешно и с большими перерывами. По сути, само расследование активно появляется на страницах только к концу, когда читателю дают ответы на все вопросы и во всех подробностях. Повествование построено в виде дневников и отчетов лиц, причастных к событиям, которые ведутся в хронологическом порядке. Мы смотрим на ситуацию глазами разных участников и узнаем подробности одного и того же происшествия от разных людей. Где рассказ закончил художник, там продолжает говорить служанка поместья, например. В остальном же - это картина из жизни английских аристократических семей со взглядом в их темное прошлое. Здесь вы найдете и нежную влюбленность учителя рисования к богатой мисс, и коварных злодеев, и мошенническую борьбу за наследство - обычная английская повседневность. Из выдающегося могу отметить непривычный для классики юмор, довольно острый и вызывающий. Приятное открытие, что автор МУЖЧИНА XIX ВЕКА поднимает в книге вопросы ущемления юридических прав женщин, их зависимость от мужчин и невыгодное положение в обществе. Больше всего колких суфражистских высказываний из уст Мэриан, одной из самых ярких героинь. Энергичная, настойчивая, волевая леди с блистательным умом и мужским характером. Ее оппонент, - великолепный хитрющий граф Фоско, искренне восхищается строптивой дамой. То есть уже во времена Коллинза встречались мужчины, которым приелась сахарность кротких девушек их эпохи.

При всей приятной старомодности романа, читается он не сказать что крайне интересно. Сюжет ужасно медлителен и затянут почти на 700 стр. Красота классического языка с прекрасными описаниями природы быстро надоедает и утомляет. Есть в этом и вина перевода, т.к. я начала читать в электронке в переводе Татьяны Лещенко-Сухомлины, а продолжила в издании иностранки с переводом Ирины Тарасенко. Вариант Тарасенко - более строгий и классический, витиеватый, нагроможденный язык, который, честно, читается тяжело и совсем без интереса. Лещенко-Сухомлина же перевела "Женщину в белом" с легкостью, увлекательностью, простой красотой. По настроению получаются два разных романа - тяжелая на подъем нафталиновая классика или же легкий интригующий рассказ. Но даже качественный перевод не отменяет того факта, что герои топчутся на одном месте, очевидные моменты разжевываются по сто раз, информация из расследования все время повторяется одними и теме же словами. Второе, что меня смутило, - слишком заметная наивность и подчеркиваемое самопожертвование главных героев. Слащавые страдания, чрезмерный героизм одних и крайняя подлость других - только черно-белые краски. Жертвы преступлений чисто ангелы, виновники - дьяволы и мерзавцы. За шаблонностью моральных образов не чувствуются истинные характеры героев. Бедный художник Уолтер Хартрайт - разве он самодостаточная личность? Его участие в истории запоминается только как "человека, который любил Лору и был готов на все, чтобы защитить ее честь". Чем примечательна Лора? "Милое кроткое дитя, чистое и нежное, на долю которого выпало столько страданий, ах боже мой". Только Мэриан, граф Фоско и дядюшка Фэрли могут похвастаться тем, что они запоминающиеся личности, а не каноны высокой морали. Однако удивляет столь нездоровая привязанность Мэриан к Лоре - положить собственную жизнь на алтарь служения сестре, даже когда супружеская жизнь Лоры наконец наладилась. Как-будто они нитками пришиты! Никакой счастливой свободы для такой энергичной натуры как Мэриан. В сериале от BBC, к слову, финал мисс Голкомб гораздо логичнее - устроив судьбу Лоры, она отправляется в экзотическое путешествие по пустыням! И это было бы прекрасно, но Коллинз лишил ее права на личное счастья, навсегда привязав к Лоре и ее супругу. Мини-сериал в принципе понравился мне гораздо больше книги: прекрасно подобранные актеры, почти точное повторение оригинального сюжета и всех поворотов, при этом без лишней тягомотины и отступлений, которыми грешит роман. Посмотрела на одном дыхании, очень интересно и эмоционально.

"Женщина в белом" - хороший пример классической английской литературы. Отличный вариант для неспешного осеннего чтения или, скажем, непогоды. Когда есть время и возможность сидеть дома и вкушать всю прелесть XIX столетия. История интригующая, но, как часто бывает в классике, затянутая. Приятно побывать в окрестностях Лондона, последить за жизнью старинного поместья, наконец узнать, что за страшную тайну скрывают его обитатели. Но динамичности и глубокой детективной составляющей искать в этом романе точно не стоит.

Я бы не сказала, что осталась под сильным впечатлением. Мне эта книга далась крайне тяжело, хоть я и люблю такой жанр. Еще раз убедившись в том, что когда мужчина описывает женские мысли, получается очень вымученно. В какой раз я натыкаюсь на то, что мужская проницательность не работает так как нужно, когда дело касается женской головы. Мужчины и вправду думают, что мысли в девичьей голове способны тянутся как жвачка и наслаиваться друг на друга, как грязная посуда, которую подкладывают в мойку?
Во главе всего стоит семейная тайна. Сэр Персиваль Глайд очень не желает, что бы она была раскрыта. Но почему? И кто еще знает его секреты?
Лора вышедшая за него замуж, моментально поражается переменчивости характера своего мужа и вынуждена обратится к своей бойкой сестре Мериам. Та, в свою очередь, уже успела кое-что отыскать в самых темных уголках сундука сэра Персиваля и теперь вместе с Хартрайтом, что так сильно влюблен в Лору, они должны найти ту загадочную женщину в белом, что появляется и исчезает словно призрак Блекуотор парка, каждый раз уносящий страшную тайну, которая заставляет Глайда гнаться по ее следам не смотря ни на что.