Наш человек в Гаване. Тихий американец

• А чем вы занимаетесь, мистер Уормолд? - спросил швед. - Кажется, мы с вами не встречались, хотя я вас и знаю в лицо.
• Пылесосами. А вы?
• Стеклом. Вы же знаете - шведское стекло лучшее в мире. Какой вкусный хлеб. Вы не едите хлеба?

Есть такие книги - как тот пирог в известном американском ситкоме: задуманный стать десертом, он не оправдал ожиданий. Видимо, не стоило к прослойкам из крема и джема добавлять мясо, горох и картофель.
Я совсем не против таких комбинаций в литературе или кинематографе. Напротив, в последнем я их даже приветствую. Но лишь тогда, когда ни один из жанров не тянет на себя коржик.
К сожалению, в "Нашем человеке в Гаване" каждый из них существует отдельно от других.
Функционирует в собственном ритме. К концу главы нотки совпадают. Но в целом вся эта полиритмия порядком режет уши.
Глуповатые затеи Уолморда заслоняют серьезный фон.
Серьезность фона - заставляет шутки звучать еще глупее.
Абсурдности автору удалось добиться. Но абсурд этот не натуральный. Наверное, все от того, что автор мыслит трезво, а потому и грань его - слабо ощущает.
Глупость есть, но она не тешит.

Рано или поздно человеку приходится встать на чью-нибудь сторону. Если он хочет остаться человеком

Это мое третье знакомство с Грином и опять точное попадание в мою душу и в мои мысли..

Война.. Въетнам.. Борьба за независимость.. Дружба.. Любовь.. Борьба за девушку.. Размышления и жизнь главного героя Фаулера..
Фаулер репортер. Он не может иметь своего мнения, он живет, описывает события, пытается наслаждаться жизнью. И тут всего жизни появляется Пайл и рушит его устои. Эта книга о человеке, который борется за спокойствие своей жизни. Это книга о его друге, приятеле, знакомом, который порядочен. Он воспитан порядочным человеком и не может скатиться вниз.. но что бывает, когда твое правительство требует от тебя совсем другого? как выглядит со стороны человек, которого используют как марионетку..
Эта книга о том, как 2 мужчины находиться в борьбе за одну девушку, которая не показывает своих эмоций совершенно. ведь Роман не о ней.. она безмолвное действующее лицо, но ее переживания в этой повествовании никого не интересуют. Это чисто мужская борьба. И это борьба не только между мужчинами, но и внутри них. Кто-то дарит жизнь.. кто-то ее может лишить. как найти компромисс и не потерять лицо? ведь придет момент, когда придется сделать выбор.

Грин в очередной раз описывает своих героев так, что ты никогда не сможешь понять - на чьей ты стороне. Нет плохих и хороших героев. Есть судьбы, над которыми задумываешься и пытаешься понять их действия..

я, честно говоря, осталась под впечатлением от книги. Она разительно отличается от "Наш человек в Гаване". здесь нет ничего саркастического и высмеянного. Здесь есть война и боль. А мне стало грустно..

но как бы я хотел, чтобы существовал тот, кому я мог бы выразить свою горечь

Роман о человеческих отношениях и политических событиях во Вьетнаме времен вьетнамской войны. Затрагивает политические и этические вопросы.

Главный герой - Олден Пайл, за которым прочно закрепилась кличка "тихий американец". На протяжении всего романа мы вынуждены гадать, так ли уж тих и прост этот персонаж.
Начитавшись американских идеологов тех лет, он несет "демократию" во Вьетнам и оправдывает жестокости благими целями, подспудно ломая жизнь и тем, кого называет своими друзьями. Не перенося вида крови, ахая буквально при виде убитой мухи, этот человек несет зло своей идеологией.
Хотелось бы, чтобы в нашей жизни встречалось как можно меньше таких тихонь.
Роман довольно интересный, но события в нем развиваются не торопясь, а описания военных стычек и конфликтов, и даже убийства, не вносят в сюжет остроты и интриги.
Читать скучно и нудно. Осилила только треть. Для меня - публицистика, а я такое не люблю.

Малознакомый автор ворвался в моё читательское лето. Первым рандомом в игре вокруг света с летом мне выпала книга, действие которой происходит на Кубе.

Признаюсь, я благодарна рандому, потому что книга с первых страниц затянула меня в водоворот событий.

Действие романа происходит во времена Кубинского кризиса, когда никто никому не верил и все друг друга подсиживали. В Гаване жил мистер Уормолд — этакий безобидный недотепа. Весь его мирок крутился вокруг любимой дочери Милли (17 лет), дружбы с доктором Гассельбахером и небольшим магазинчиком пылесосов. Жизнь так и катилась бы по раз и навсегда заложенным рельсам, если бы однажды в магазинчик не заглянул агент британской разведки...

И Грэм Грин описывает работу разведки со знанием дела, так как он сам был винтиком этого сложного механизма. Грин видел, какие перегибы бывают в работе спецслужб, как часто вместо того чтобы помочь агенты усугубляют ситуацию или доводят её до абсурда.

Но в то же время мне кажется автор сочувствует завербованым, которые часто оказывались в лапах параноидальной системы против своей воли, под давлением шантажа или находясь в сложных жизненных обстоятельствах. Это участие к несчастным прослеживается, когда Грин описывает нежность Уормолда по отношению к близким, его желание использовать спецслужбы для помощи им — раз уж его нечестно втянули в эти политические игрища.

"Играть – так уж играть. По крайней мере он доставит им удовольствие за их деньги, он снабдит их для картотеки чем-нибудь почище экономического доклада".

Однако в каждой игре главное не выиграть, а вовремя остановиться. Сможет ли соскочить Уормолд прежде, чем капитан Сегура оторвет от него кусок кожи для нового кошелька, или собственная система уничтожит его и близких? И каково это жить и видеть, как твои выдуманные депеши становятся реальностью и приводят к гибели людей.

Книга местами напоминала мне роман О'Генри "Короли и капуста". Даже если вы не любитель шпионских романов, попробуйте пародию на них. Думаю, вы оцените лёгкость, с которой Грин рассказывает о сложном моральном выборе, ну и конечно, его дерзкую иронию на спецслужбы мира (а они все одинаковы по своей сути). Актуально как никогда. К тому же, книга небольшая и читается легко.

PS Особую радость доставили цитаты из книги, метки и хлесткие:

Американец с англичанином не поделили девушку. Англичанин, репортёр, желая жениться, просил развод у жены, поступая собакой на сене и не подпуская Пауля. И вот читатель наблюдает, как развивается этот конфликт. Параллельно проходит политический и военный. Обнаруживается правда, из-за которой гг терзает дальнейшее происходящее. Вообще персонаж не очень приятен

Слог более-менее приятен, много размышлений. Мне о понимании понравилось. Паскальский (?) контекст о выигрыше любопытен. Наверное, понравился следователь, но как то не до конца дошло, что происходит в романе.Показался сложным и неоднозначным для восприятия, оставив нейтральное отношение по прочтении.

Политическая сатира - жанр своеобразный и, как говорится, - на любителя. Плюс этой книжки в том, что она короткая. Будь она буквально на пару глав длиннее, и абсурд выплеснулся бы из берегов относительно разумного начала и достиг апофеоза, обратившись в абсолютный маразм. Но нет, этого не случилось! Так что читать было интересно. Но, лично мне, не очень весело. Может, я старею, но мне уже сложно смеяться над чертежами пылесоса, которые ставят на уши разведки ведущих мировых держав. Мне жалко отравленную таксу и бедного старого доктора Г-г-г-гассельбахера.

Короче, мораль проста. Богу - Богово, Кесарю - кесарево, продавцу пылесосов продавать пылесосы, потому что шпионами не рождаются. На шпионов надо долго учиться!

Шпион - человек, который наблюдает за подозрительными личностями (критерии подозрительности определяются на месте), подслушивает разговоры и неизменно видит в них происки вражеских разведок, вербует агентов, по ночам за глухо задернутыми шторами составляет шифровку "в центр" - отчет о количестве завербованных, сверхсекретную информацию, требования денег для вербовки новых агентов или сложной рекогносцировки на местности.

Примерно этим и начал заниматься владелец загибающегося магазина пылесосов Уормолд в Гаване, где в то время и электричество-то было не всегда. Его кандидатуру сочли подходящей в центре, агент завербовал его по классике: с уединенном месте, постоянно оглядываясь, с намеками на постоянную опасность, и ему ничего не оставалось, кроме как согласиться быть шпионом, тем более, что оплату предложили достойную - а именно в этом Уормолд нуждался сейчас больше всего.

Казалось бы, что сложного: изучая газеты, кропать отчеты о мифических финансовых показателях, писать о странных постройках и военных приготовлениях в джунглях, "вербовать" нужных агентов, выбирая имена из членов гольф-клуба. Где Куба и где "центр" - Лондон: кто поедет контролировать работу агента, особенно если он не зарывается?
Однако вскоре ситуация вышла из-под контроля Уормолда: его отчетами заинтересовались, сведения оказались актуальными, начали умирать люди, опасность задышала в затылок.

Замечательная книга, юморная, взгляд простого обывателя на шпионские будни.

Для меня это было первое знакомство с творчеством Грэма Грина, поэтому в первую очередь я обращала внимание не столько на то, о чем написано это произведение, сколько на то, как оно написано, этакая лакмусовая полоска творчества автора. Мне сразу понравился внятный язык Грина с точным подмечанием деталей и фактов, когда перед глазами легко встает точная картинка описываемого места или события. Когда же я прочитала описание того, как лепестки цветов нападали между клавишами пишущей машинки Фаулера (а я жадная до подобных прелестных мелочей!), я выдохнула - мой автор. Обязательно продолжу общение с ним и его литературой.
Непосредственно о книге: понравилась атмосферность, очень импонирует чувство юмора, собственно, если уж быть точнее, сарказм главного героя. Интеллектуальный сарказм, с точностью суждений и адекватным восприятием происходящего вокруг.
По существу - "третья сила", с ее: "Ваше право на свободу нарушается? У вас плохо с демократией? Тогда мы идем к Вам!" актуальна и сегодня, и этот срез в лице ее идеалистического, но совершенно далекого от реальности Пайла вызывает во мне ни злость, ни жалость, а что-то вроде недоумения. А куда ведет дорога, вымощенная "благими намерениями", да еще и приправленными иллюзией долга и обычной человеческой глупостью, общеизвестно уже давно.

Жить в обществе и быть свободным от общества нельзя, - любила повторять моя учительница литературы. У английского журналиста Томаса Фаулера, освещающего события войны во Вьетнаме, видимо, не было такой учительницы. Он считал, что даже в войну можно оставаться бесстрастным репортером и нейтральным наблюдателем. Вот только

Рано или поздно человеку приходится встать на чью-нибудь сторону. Если он хочет остаться человеком.

Все книги Грэма Грина - очень человечные, мудрые, пронзительно психологичные. Но их глубина открылась мне только сейчас. Я попросту не заметила ее, впервые читая их в 19 лет.
Взять, к примеру, любовный треугольник Фаулер - его любимая девушка Фуонг - его друг "тихий амерканец" Пайл. Только ли это любовный треугольник? Несмотря на всю тонкую психологичность прозы Грэма Грина, в каждом из трех героев и их отношениях видится символичность.
В образе совестливого англичанина Фаулера можно увидеть Европу, расплачивающуюся за свое колониальное прошлое. Хорошо воспитанный, чистенький Пайл, с запудренными американской пропогандой мозгами, устраивающий теракты во имя победы демократии над коммунизмом, - символизирует, конечно, США. Вьетнамская девушка Фуонг, одновременно загадочная и прямолинейная, которую пытаются опекать оба, забывая, что у нее есть свой взгляд на вещи и что война, вообще-то, идет в ее стране - метафора на страны третьего мира.
Удивительное, все-таки, было у Грэма Грина чутье в плане действительно глобальных проблем. С момента написания книги прошло полвека, а что изменилось в этом любовном треугольнике? Европа продожает платить по колониальным счетам. Америка по-прежнему преследует "благородные цели" в отношении стран третьего мира, хотя от "коммунистческой угрозы" осталась одна память. Только кое-кто из стран третьего мира уже выбирает свой путь самостоятельно, подспудно влияя на жизнь той же Америки.
Но политика - штука спорная. И потому я по здравом размышлении все же предпочту занять позицию Фаулера. Что бы там ни говорила моя учительница литературы. Тем более, что нам, оглядываясь назад, виднее - на место Пайла пришли другие, уверенные в своей вседозволенности, уже не "тихие" и совсем иначе воспитанные американцы.
А роман Грэма Грина по-прежнему вне конкуренции. И с этим, по моему скромному мнению, не поспоришь.
10 из 10

P. S. Если будете искать эту книгу в бумажном варианте, то единственное новое издание в продаже - в сборнике под названием "Ведомство страха", все остальные букинистические. И вот это издание без сомнения стоит покупать, несмотря на "голливудскую" обложку: кроме "Тихого американца", туда входят очень хорошие романы (очень хорошие - применительно к Грэму Грину это, пожалуй, слабо сказано) "Ведомство страха" и "Наш человек в Гаване", на которые я ранее уже писала рецензии.