Собрание сочинений. Том 1. Ранние романы: Псмит-журналист. Дева в беде. Сэм Стремительный

Понятно, почему этот роман порой объединяют под одной обложкой с двумя романами о Псмите. Несмотря на несхожесть главных героев, их роднит трансконтинентальность событий, лирико-детективные мотивы и в разной степени причастность к масс-медиа. Но в случае с Псмитом эти три кита распределились по двум океанам, а у Сэма сошлись и барражируют в одном. Что вовсе не удивительно при его стремительности в чувствах и действиях. «Псмит-журналист» мне понравился больше, благодаря изысканному и витиеватому, но весьма действенному лингвистическому дзюдо героя (Сэм Шоттер более прямолинеен, хотя тоже не лишён способности изредка повитийствовать). Впрочем, в реакции и умении выстраивать логические цепочки не откажешь обоим, как и автору в умении лихо закрутить вроде бы банальный сюжет, в неизбывной искрометности юмора и стилистической гибкости. Что до хэппи-энда, как же без него? Жизнь Вудхауса не слишком баловала, ведь «судьба так просто не сдаётся» — поэтому его пышущий оптимистическим задором стиль не только понятен и похвален, но и достоин восторга. Ибо удача сопутствует не только храбрым (или лысым), как в английской пословице, и не только стремительным, как в заголовке этой рецензии — но и упорным, во что всё же хочется верить!

Такого Вудхауза я еще не читала.
Конечно же, это его фирменный юмор от первой до последней строчки, но это еще и роман о любви, неожиданно трогательный, пусть и немного наивный. В отличие от чудаковатого Берти Вустера, который шарахается в ужасе от любого намека на свадебные колокола, Сэм пылко влюблен и прямо-таки жаждет связать себя узами брака. И да, он действительно стремительный, непредсказуемый и постоянно удивляет окружающих нелогичностью своих поступков.
А кроме влюбленной пары (и не одной) в книге есть клад в два миллиона, спрятанный под полом, умная собака Эми, бывший корабельный повар Фарш, который любит чирикать, сидя на дереве, невозмутимые британские полисмены и множество других забавных персонажей.
Я давно подозревала что Вудхауза нужно любить не только за незабвенного Дживса, а теперь я это точно знаю.

За что я люблю Вудхауза, так это за юмор, очаровательных героев и, конечно, за то, что читается он на одном дыхании.
А ещё книги Вудхауза хороши тем, что их можно читать в любом порядке, даже если они относятся к одному циклу. По крайней мере, это утверждение полностью подходит к истории Псмита, потрясающего бездельника благородного происхождения. Так "Псмит-журналист", будучи второй книгой цикла, стала для меня последней. В этот раз действие из Англии переносится в далёкий Нью-Йорк, где герой, побуждаемый самыми благими намерениями, ввязывается в журналистику и неприятности - с мелкими гангстерами, большими шишками и котятами в количестве двадцати трёх штук. Дальше, как всегда, следуют забавные ситуации и конфликты разной степени опасности, из которых Псмит блестяще выпутывается благодаря чистому везению и своей немногословности.
Как я уже писала вначале, книга читается очень легко и быстро. Персонажей никак нельзя назвать скучными - каждый, даже самый отрицательный и самый второстепенный, по-своему обаятелен. Единственный минус (и то довольно субъективный) заключается в том, что в этой книге как будто бы стало меньше юмора, если сравнивать её с двумя другими. Но, возможно, я просто взялась за неё не в том настроении.
В любом случае, Вудхауз и в этот раз меня не разочаровал. Настроение поднялось, тоска развеялась. Огорчает то, что книг про Псмита написано только три, зато радует количество книг про других персонажей.
Для холодных и мрачных зимних вечеров Вудхауз - самое то.

К сожалению, которое было осознано мной только сейчас, знакомство с творчеством Вудхауза, до недавнего времени, заключалось для меня лишь в многократном просмотре сериала "Дживс и Вустер". Мысль о том, что забавной историей о взаимоотношениях незадачливого аристократа и его невероятного слуги, можно насладиться просто читая, разумеется мелькала в моей голове. Проблема в том, что с какой легкостью она там появлялась, с такой и упархивала прекрасной бабочкой-капустницей. Ну, а поскольку, я никогда не испытывала симпатий к данному виду летающий созданий, еще в детстве обнаружив, как отвратительны капустницы в подростком возрасте, режим - "следуй за мечтой" в данном вопросе всегда был в режиме "off".
Простая мысль о том, что у Вудхауза могут быть творческие фантазии не связанные с приключениями глуповато-благородного Берти Вустера, вовсе не приходила в мою разумную голову.

Что-ж, счастливое стечение обстоятельств, и я наслаждаюсь веселой историей о "Девице в беде", глупо похихикивая и восторгаясь чувством юмора автора.
Сюжет не оригинален - несколько парочек счастливо-несчастливо влюбленных, набор ретроградных аристократов, комплект аристократов, играющих в прогресс и равенство, несколько интригующих слуг и легкость эпохи джаза. И весь этот набор комплектующих щедро приправлен веселой ироничностью автора.

Чудится мне, что двадцатые годы прошлого века - эпоха невероятной свободы, разумеется, если имелись деньги, чтобы эту свободу оплатить:) Первая Мировая, дубиной шарахнувшая по Европе, закончилась, умножим это на революцию в России и получим понимание, что старый мир рушится, старые ограничения стираются, американцы просачиваются, девицы все еще прекрасны, но хотят вырваться из оков. Все хотят жить и любить безоглядно.
Мисс Мод - невероятно очаровательная девица, умеющая достигать своих целей, порой весьма сомнительными способами, которые столь же и очаровательны. И хотя, она с легкостью меняет одну сердечную привязанность на другую, чем собственно и подтверждает разумный взгляд на жизнь своей тетки - леди Кэролайн, тем не менее вся эта кутерьма заставляет ей сопереживать и надеяться, что Вудхауз как-нибудь разрешит, созданную им же неразбериху:)
Интриги слуг заслуживают отдельного внимания. Из-за отсутствия телевизора и компьютера, в те времена низшему сословию оставалось лишь развлекаться, наблюдая за жизнью своих хозяев. У Вудхауза слуги, порой, воображают себя высшими существами, которые могут направлять в нужное русло судьбы тех, кому служат:) Разумеется, реальная жизнь того времени, гораздо прозаичней выдуманной, но если вам хочется получить приятную порцию английского юмора - перед вами прекраснейший образец. И как Джордж не мог не влюбиться в прекрасные глаза мисс Мод, так и читатель этой истории будет очарован романтизмом молодости, шалостями среднего возраста, практичной смекалкой "многое видевших", ну и смачным щелчком по носу заносчивым...

Полнейший эскапизм есть в чтении Вудхауса. Его вселенная так далека от реальности, что ты и не пытаешься поставить себя на место героев. Они слишком... не из этого мира. Богатые (или не очень) бездельники, которые все же имеют каких никаких слуг и не имеют профессии. Крутятся как-то, получая подачки от богатых родственников и живя за счет более удачливых дядей.
Сэм, по моему мнению, самый здравомыслящий из всех трутней Вудхауса. Не смотря на то, что мотивацию его поступков (гадалка нагадала, влюбился в фото из газетной вырезки) мягко говоря, сомнительна, он не совершает совсем уж бредовых поступков. Он смел и отважен, он не пасует перед трудностями, которые более состоятельному или более английскому типчику показались бы непреодолимыми. Остаться среди ночи в центре Лондона без гроша в кармане в костюме чернорабочего? В первый же день встречи с любовью всей своей жизни испортить отношения настолько, что она тебя возненавидит? Получить отказ, когда с чистым сердцем предлагаешь руку и сердце? Ни разу нас герой не выглядит унывающим, и начинаешь задумываться он настолько недалекий или настолько американец? Что заставляет его делать вид, что самоанализа, рефлексии не существует? Или это моя зависть...

Оказывается Вудхауса я не читала с 2017 года. Ужасная недоработка с моей стороны. Вудхаус -- отличная таблетка от усталости, грусти, апатии и прочих неприятностей такого толка.
Эта история упорно ассоциируется у меня с "Положитесь на Псмита", но уступает ей в яркости. Хотя, возможно, дело в том, что с Псмитом я просто познакомилась раньше, чем с Сэмом Шоттером.
Сюжет очень неправдоподобный, начиная с истории любви и заканчивая нахождением больших денег. Ну, как нормальный молодой человек может влюбиться в девушку по фотографии в газете? Ну как можно случайно попасть на ночь в дом, где она живет? Ну как соседний дом может оказаться свободным для сдачи в наём? И много еще таких "ну как". Но история очень забавная, и диалоги забавны, и комментарии автора тоже. Прям не знаю, что и лучше. Хотя нет, знаю, про Псмита мне больше понравилось:)
И оригинальный гуманный способ задержать грабителя на месте преступления от Сэма Шоттера. Когда Сэм застукал врасплох у себя в доме уснувшего грабителя, и при этом Сэму нужно было срочно в другом конце дома помочь своему связанному приятелю, а еще очень нужно было в соседний дом к возлюбленной, надо было что-то придумать, чтобы грабитель подождал, пока Сэм сможет им заняться. Сэм обезбрючил (слово мне очень понравилось) грабителя. И действительно, куда он сбежал бы без брюк? Правда, у этого лайфхака есть много "но". Сэму повезло, что грабитель был застигнут врасплох, что у грабителя не было оружия, что Сэм был физически крупнее и крепче грабителя. А еще не очень понятно, почему этот грабитель, оставленный далее один в доме в таком виде, не нашел других брюк. В доме ведь была одежда. И даже если она была в запертой комнате в запертом шкафу -- такая ли уж это проблема для грабителя, который очень хочет сбежать. К счастью для грабителя, он вскоре нашел того, кого смог сам обезбрючить.

ЗЫ. Ну, и так, для себя на память. Эта книга получила 1000-ный номер в моем списке прочитанного.

Любовь - замечательная штука.
Почему-то до сих пор я откладывала в дальний ящик знакомство с Вудхаусом, но вот наконец оно состоялось, чему я очень рада. Классический английский юмор, который, к слову сказать, понимать я стала только в этом году, после того как пожила некоторое время в шотландской семье и можно сказать прочувствовала его каждой клеточкой. Одно дело, когда читаешь книгу английского автора и совсем другое когда общаешься с людьми, это потрясающе, восхитительно и вообще мне в голову не приходят подходящие эпитеты, чтобы выразить свои ощущения. И дело не в простом общении, с иностранцами я всегда общалась много, а именно в том как люди общаются когда принимают тебя в своей семье как члена своей семьи (извиняюсь за тавтологию)). Но я опять отклонилась от темы. Произведение очень понравилось, знакомство с автором продолжу в самое ближайшее время.

Читать Вудхауза не следует, когда всё в жизни хорошо: в самом лучшем случае получите не особо нужную дозу дополнительной приятности, а в худшем - обозлитесь на наигранность сюжетных ходов и бросите, не дочитав. И когда всё плохо, то есть - по-настоящему плохо всё и вокруг - не беритесь за Вудхауза: можете излишне разозлиться на его уютность, а вы ведь и так на взводе, верно?
Читайте Вудхауза, когда плохо с вами. Когда переутомились до ощущения себя тряпкой, пропущенной через центрифугу. Когда при мысли о понедельнике начинает тошнить. Когда кажется, что перед глазами повисла мутная пленка, придающая жизни невыносимо депрессивный колорит. Когда вот-вот заплачете ни от чего.
Читайте, и вы засмеетесь, и начнете зачитывать кусками вслух, и мутная пленка пропадет, и почувствуете, что всё вполне себе и можно продолжать жить.
Объяснить механизм воздействия не берусь. Ментальная фармакодинамика словосочетаний "бодро кривя душой" и "имитируя звуки чего-то мясного" еще ждет своего исследователя.

Вудхауса в общем - я обожаю! Это была любовь с первого прочтенного романа, и длится она уже больше 10 лет точно. Иногда попадаются его книжки, что нравятся чуть меньше, иногда - что чуть больше, но ни одна до сих пор еще не разочаровала. "Сэм..." в этом плане исключением не стал. Главный герой, Сэм, на первый взгляд кажется полным шалопаем и оболтусом, экспрессивным и легкомысленным, но при ближайшем рассмотрении оказывается очень и очень симпатичным типом, так что ему невольно начинаешь сопереживать и его триумф в конце повествования воспринимаешь чуть ли не как свой собственный. Полно в книге и других эксцентричных, но милых и забавных персонажей, начиная от слуги/товарища Сэма, "Фарша" Тодхантера и заканчивая огромной собакой по кличке Эми, которая внесла свою немалую лепту в юмористическую атмосферу книги. Даже злодеи здесь какие-то не злодейские, а смешные. Весь роман в целом очень забавен, и это мягкий, типично вудхаусовский юмор - когда не смеешься в голос над отдельными эпизодами, но на протяжении всего чтения постоянно улыбаешься и ощущаешь, что тебе очень весело почему-то, море по колено, горы по плечо, а в жизни можно легко и не напрягаясь получить все, что только в голову взбредет, стоит только об этом как следует помечтать. На мой вкус- совершенно чудесно!