Рецензия на книгу
Сэм Стремительный
Пелем Г. Вудхаус
Аноним29 августа 2019 г.Fortune favours… the sudden
Понятно, почему этот роман порой объединяют под одной обложкой с двумя романами о Псмите. Несмотря на несхожесть главных героев, их роднит трансконтинентальность событий, лирико-детективные мотивы и в разной степени причастность к масс-медиа. Но в случае с Псмитом эти три кита распределились по двум океанам, а у Сэма сошлись и барражируют в одном. Что вовсе не удивительно при его стремительности в чувствах и действиях. «Псмит-журналист» мне понравился больше, благодаря изысканному и витиеватому, но весьма действенному лингвистическому дзюдо героя (Сэм Шоттер более прямолинеен, хотя тоже не лишён способности изредка повитийствовать). Впрочем, в реакции и умении выстраивать логические цепочки не откажешь обоим, как и автору в умении лихо закрутить вроде бы банальный сюжет, в неизбывной искрометности юмора и стилистической гибкости. Что до хэппи-энда, как же без него? Жизнь Вудхауса не слишком баловала, ведь «судьба так просто не сдаётся» — поэтому его пышущий оптимистическим задором стиль не только понятен и похвален, но и достоин восторга. Ибо удача сопутствует не только храбрым (или лысым), как в английской пословице, и не только стремительным, как в заголовке этой рецензии — но и упорным, во что всё же хочется верить!
18452