Три товарища. Триумфальная арка

Крайне редкий случай. У меня нет слов. Не было слов в тот день, когда я дочитала этот восхитительный роман. Не появилось их и сегодня. Тех слов, тех эпитетов, которые достойны такой трогательной, такой щемящей, так искренне берущей за душу истории дружбы и истории любви. Нет слов, чтобы описать все то возмущение и смятение, которое вызывает безысходность и несправедливость этого мира. Нет слов, чтобы описать всю ту грусть и боль, которая появляется после смерти Ленца и Пат. Нет слов, чтобы превозносить настоящую дружбу и настоящую любовь, описанные Ремарком. Да и нужны ли тут слова? Этот роман нужно прочувствовать. Никакие слова, сказанные о нем, не доставят такого удовольствия и не приведут к такому всплеску эмоций, как "личное" знакомство с самым красивым романом ХХ века...

Мы были неразлучны: «Карл» и Кестерн, «Карл» и Ленц, «Карл» и Пат. В бессильной ярости я топтался, стряхивая снег с ботинок. Ленц был убит. «Карл» продан, а Пат? Невидящими глазами я смотрел в небо, в это серое бесконечное небо сумасшедшего бога, который придумал жизнь и смерть, чтобы развлекаться.

Книжный вызов 2011

Внимание!!! Спойлеры неизбежны!!!

Итак, это был типичный роман Ремарка, разве что местами более жизнерадостный, но с неизменным концом. Хотя я даже удивлена, что большая часть героев повествования всё-таки осталась жива.
Сам сюжет книги не замысловат, но под всем этим описанием разгульной жизни скрывается целый пласт боли и отчаяния. Три товарища - это роман о целом поколении людей, у которых не было и уже не будет полноценно счастливой жизни. они застряли между войнами, не имея возможность "выбраться".
Уже к середине книги я знала, что Пат умрет, есть у автора такая склонность... но вот смерть Ленца расстроила меня до глубины души. Этот момент расстроил меня очень сильно.
Не думаю, что вернусь снова к этой книге. Она не стала для меня одной из любимых у Ремарка, но и потраченного на нее времени я не жалею.

"Крохотный мирок, отживший свое, как бабочки в октябре, чьи легкие крылышки уже прихватило морозом. Все это еще танцует, болтает, флиртует, любит, изменяет, фиглярствует, пока не налетит великий шквал и не зазвенит коса смерти..."

Виртуозно написанная книга, которую читаешь, боясь пропустить хоть слово. Антивоенная книга о том, что в жизни важнее всего, о настоящих ценностях. Большая серьезная литература всегда старается вернуть человека к настоящим общечеловеческим ценностям. Жить в мире, любить, дружить, заниматься любимым делом, радоваться окружающему миру и людям, создавать семьи, воспитывать новое поколение.
"Только самые простые вещи никогда не разочаровывают. Счастье достается как-то очень просто и всегда намного проще, чем думаешь."
Но мир... надломлен.

1938-1939 года, Равик в Париже, он бежал из немецкого концлагеря, в который попал за свои неарийские убеждения. Пацифисты - вечные враги политиков во все времена. Париж еще живет мирной жизнью, старается ею жить, хоть страшные тоскливые разговоры о грядущей войне уже раскаляют парижский воздух.
Равик здесь встречает свою новую большую любовь, Жоан Маду. Встречает он здесь и своего врага, личного врага и врага всего мира, Хааке, который когда-то сломал не одну жизнь и намеревался творить свое страшное дело и дальше.
"В человеке сидит крыса. В человеке сидит крыса, которую никогда не утопить..."
Да люди разные, есть такие, как Равик, обреченные, но свободолюбивые, есть такие, как Хааке - страшные палачи, есть такие, как Жоан, живущие страстями, как Морозов, как доктор Вебер и другие. Есть крысы, люди-крысы...Вынюхивающие, бегущие, крошащие все на своем пути...

Здесь Париж в предчувствии мирового ужаса.
Это красивая и очень трагическая история о жизни на краю, о тех, кто ходит по лезвию бритвы, о выброшенных мировой историей людях за борт самой жизни. Страшный мир, который так хочется сохранить. Примечательно, что Равик, несмотря на весь пережитой ужас и безнадежность будущего, все же хотел быть родиться и жить в 20 веке. Это как признавать родной дом, родное время, какими бы они ни были.

Сказать, что мне понравилось - так это просто промолчать. Я в восторге, книга останется в сердце, ее герои, ее дыхание, ее предчувствие, ее страсти, ее боль и горечь... и вера.
"Мир неутомимо готовится к самоубийству, но ни за что не хочет признаваться себе в этом."
Бесконечно жаль...

Дальше...

Роман читался на одном дыхании. Искренне переживала за героев и с нетерпением ждала, куда же автор нас приведет. Но почти в каждой главе автор приводил нас к Триумфальной арке, она довольно часто мелькала в романе.
Главный герой Равич, хирург и беглец из Германии, живет без документов и нелегально делает операции. В первой же главе встречает женщину, Жоан Маду, которая меняет его. Ну, не кардинально. Благодаря ей, он вспоминает, что такое любовь и как это любить. Невольно задумалась, а я сама-то знаю, что значит любить?
Помимо этой парочки есть и второстепенные герои. Их много, перечислю несколько, которые мне запомнились. Мальчик, который попал в ДТП и рад этому, потому что со страховой можно будет получить деньги и открыть магазинчик. Пара девушек, которые попали на стол к Равичу после неудачного аборта. Одна, хоть и выжила, но больше не сможет иметь детей. Морозов, который в “Шахерезаде” не последний человек, можно сказать друг Равича и дает мудрые наставления последнему. Кэте Хэгстрем, у которой обнаружился рак. Доктор Вебер, нагловатый мужичок, именно у него Равич и работает. Но все они только дополняют роман и помогают герою измениться.
Хоть у романа и печальный конец, он мне понравился.

Первое знакомство с Ремарком произошло в не совсем удачный период моей жизни. Собственно, главная неудача состояла в том, что всё было слишком хорошо, поэтому читать «Трёх товарищей» приходилось практически через силу, ибо каждый раз после чтения оставалось чувство, что вас окунули в настойку тлена. Крепкую такую, основательно алкогольную настойку тлена. Наверное, если бы я прочитал его всего на какую-нибудь неделю позже, оценка была бы выше, поэтому сразу замечу: произведение лучше выставленных мной баллов.

Основное, что бросается в глаза – у всех всё плохо. Даже если кажется, что у кого-то что-то хорошо, не верьте, на самом деле всё плохо. Даже юмор здесь наводит на мысли о юморе висельников. И любовь, и дружба, и сама жизнь здесь какая-то горькая, печальная с самого начала, даже пока ничего плохого не происходит. Это давящее ощущение безысходности возникает не из-за описания жизни основных персонажей, но из-за описания жизни людей, мелькающих на втором плане. Ты просто понимаешь, что там, где люди страдают, теряют всё, не может быть места для счастья. Идеальная книга, чтобы добить себя во время депрессии.

Второе, о чём я не могу промолчать – это потрясающие диалоги. Ремарк растащен на цитаты не хуже Ильфа и Петрова, вот только от его слов не смешно совершенно. Он пишет о том, что мы не умеем любить, не умеем говорить о своих чувствах, не можем удержать то, что для нас дорого, не умеем быть счастливыми и вообще не понимаем, зачем мы на этом свете. Не со всем я согласен, но об этом легко размышлять после прочтения, во время же – практически невозможно. Ремарк умеет говорить кратко и убедительно. И примерно 80% всех мыслей он раскрывает именно в разговорах между персонажами. Есть в этом что-то от Оскара Уайльда, который любил использовать данный приём в своих пьесах.

Признаться честно, сюжет «Трёх товарищей» стал для меня неожиданностью. И это в какой-то мере тоже повлияло на то, что книга понравилась меньше, чем я ожидал. Вот так живёшь долгие годы в полной уверенности, что это книга о войне, а потом читаешь об автомастерской, проститутках и санатории для больных туберкулёзом. Огромный плюс книги в том, что здесь нет пошлости и грязи, которой бы щедро добавили современные писатели. Даже любовная линия лишена здесь намёков на что-то пошлое. Думаю, стоит это отметить, раз уж написал про проституток.

Единственное, что сперва немного вызывало недоумение, — это количество алкоголя, которое потребляют просто все, кому можно. Да и те, кому нельзя, причём видят в этом какое-то преувеличенное блаженство. Впрочем, постепенно к этому привыкаешь и перестаёшь обращать внимание, воспринимая разве что как особую авторскую фишку. А после всех воспоминаний о войне в паре с тем, что случается в жизни героев на протяжении повествования, начинаешь ещё и осознавать, почему они пьют. Алкоголь, в котором каждый пытается себя утопить, — это просто ещё один элемент, составляющий картину всеобщей печали.

Советовать ли Ремарка? Да, я бы советовал. Но, наверное, сам никогда не стал бы перечитывать. Ремарк красиво пишет о простой, чистой любви, Ремарк красиво пишет о товариществе, Ремарк красиво пишет о безысходности и горе, Ремарк в принципе очень красиво пишет. Но всё-таки, когда я слышу от человека, что Ремарк – его любимый писатель, это заставляет серьёзно задуматься. Слишком много грусти для одного человека.

Когда-то очень давно я пробовала читать Ремарка, но моментально разочаровалась, решила, что не мое. Теперь понимаю, что была я тогда просто молодая дурочка, еще не видевшая жизни. Не помню, сколько лет мне было, наверное, еще училась в школе.
Теперь вот читаю и вчитываюсь. Мрачный предвоенный Париж, беженцы-нелегалы. У главного героя, живущего в данное время под чужим именем Равик, позади много страшного: война, пытки, потеря любимой девушки, своей родины, имени. Он для нелегала живет неплохо, поскольку является опытным хирургом, поэтому есть возможность заработка. Правда, считается, что операции делает другой врач. У нашего героя нет документов.
Равик - человек, не растерявший совести и милосердия, он полон сочувствия к окружающим, но понимает, что помочь кому-то он мало чем может. Он просто намерен жить тихо, ждать, когда все само утрясется. И правда, разве от него что-то зависит? Но жизнь не дает такого шанса.
Окружающие Равика люди в большинстве такие же беженцы. Они ничем не виноваты, и везде они лишние. На родине все они предатели, здесь - нежелательны, и деться им некуда. Все, что остается, это только выживать. Но впереди только тупик.
В книге вообще герои много думают и разговаривают. И это не скучно.
Буквально на каждом шагу встречаешь фразы, очень простые и емкие, например: только мелочи объясняют все, значительные поступки ничего не объясняют. А ведь верно!
Поразительно, насколько мысли, озвученные в 1946 году (а именно тогда написал Ремарк "Триумфальную Арку") остаются актуальными сегодня, 75 лет спустя.
Меня увлекли не только сами события романа, но и разговоры.
В этой мрачной атмосфере встретились два одиночества: Равик и Жоан. И случилась любовь. Эти двое очень разные: Равику нужны постоянство и верность, Жоан - как бабочка, не может усидеть на одной ветке. Равик прекрасно видит и ложь, и непостоянство женщины, пытается от нее избавиться, только вот не очень удается.
А война уже на пороге.
Я не могу сейчас понять, каким образом я умудрилась когда-то посчитать Ремарка скучным. Это потрясающая книга, тяжелая, мрачная, но в финале все же оставляющая лучик света.

Что может дать один человек другому, кроме капли тепла? И что может быть больше этого?
⠀
⠀ Не секрет, что я не люблю писать отзывы на классику. И да, то, что в моем профиле катастрофически мало таких отзывов совсем не значит, что я их не читаю (шокконтент для некоторых, понимаю). Просто не люблю. Это будто бы что-то личное, что хочется оставить только для себя, иногда возвращаясь, пробуя на вкус и переосмысливая. Но иногда я делаю исключения. И пишу. ⠀
⠀
⠀ «Триумфальная арка» Эрих Марии Ремарк стала первой из его книг, которые я прочитала. Но закрывая последнюю страницу, я была точно уверена, что далеко не последней. ⠀
⠀
⠀ Даже несмотря на постоянную боль и печаль, чувство безысходности, горечи и скорби книга не вызвала у меня угнетающих впечатлений. ⠀
⠀
⠀ Для меня эта история - та, после которой хочется жить, не ища оправданий. Потому что ты не талантливый, но навсегда оторванный врач от Родины накануне 2 мировой; потому что ты не испытывал мук пыток на себе; потому что ты не мальчик, который искренне радуется отрезанной ноге, ведь тогда тебе дадут компенсацию; потому что ты не женщина, которая доживает последние месяцы своей жизни, хотя мечтала о детях; потому что ты никогда не окажешься в канцлагере и не будешь воспринимать это как лучшее из возможных вариантов развития событий; потому что...Этот список можно продолжать бесконечно. ⠀
⠀
Если при таких обстоятельствах человек способен радоваться, ловить каждый миг жизни и проживать его с улыбкой на лице ... Почему не можем мы? ⠀
⠀
Только самые простые вещи никогда не разочаровывают. Счастье достается как-то очень просто и всегда намного проще, чем думаешь.

Instagram: elen.books

Герой книги, сорокалетний немец, хирург, бывший солдат, прошедший ад Первой мировой. Бежал из Германии после пыток гестапо за укрывательство друзей, прошёл через концлагерь. Скрывается в Париже под вымышленным именем Равик, живёт в гостинице, хозяйка, которой, благодаря обширным связям, успешно укрывает незаконных мигрантов. После всех "подарков" судьбы он утратил все иллюзии и надежды, и живёт одним днём: жизнь разрушена по всем фронтам, а за каждым следующим поворотом (как зловеще намекает при любой возможности сам герой) его ждёт лишь новая беда—бессмысленно планировать будущее дольше, чем на рюмку кальвадоса. Полнейшая безысходность стала нормой жизни, отсутствие душевных привязанностей и алкоголизм—единственные средства борьбы с драматическим отсутствием просвета на горизонте. Вместе с героем читатель барахтается в тёмной тине отчаянья, вместе с ним страшится будущего и тщетно ожидает малейшего проблеска света в сгущающемся мраке.

Встреча с отчаявшейся женщиной на мосту ломает привычное течение дней Равика и, казалось бы, даёт этот самый проблеск. Поначалу Равик не придаёт значения проведённой с ней ночи: просто ещё одна женщина, с которой можно удовлетворить свои физические потребности, забыться на время, наполнить безрадостное существование "каплей чужого тепла". А затем Жоан Маду незаметно входит в жизнь доктора.

Равик осознаёт, что его счастье — кратковременно. Что они живут в эпоху, когда мир находится на грани катастрофы: краткий миг затишья перед бурей, которая сметёт все на своём пути. Потому их чувства, эмоции необыкновенно яркие и глубокие, переливающиеся всеми оттенками страсти. Глубина психологизма зашкаливает: автор целыми страницами описывает изменения в душах героев, стараясь передать словами то, что сложно уловить, не говоря о том, чтобы об этом рассказать.

Но тем, кто предпочитает много действия, "Триумфальная арка" может показаться скучной. Действия тут мало. Герои всё время либо сидят в кафе, либо идут в другое кафе или в гостиницу—и всё время разговаривают, а когда не разговаривают, то размышляют и философствуют.

Часто можно услышать, что роман Эриха М. Ремарка «Триумфальная арка» признан одним из самых трагичных произведений ХХ века. Спорное утверждение. Ведь всё искусство, касающееся двух масштабных и кровопролитных войн, описывает трагичные события и буквально пропитано болью, чувством одиночества и обреченности. Бесспорно другое: «Триумфальная арка» очень точно и тонко передаёт, как ощущали себя люди, зажатые между двумя мясорубками мировых войн, а потому, несмотря на внушительный объем, определённо заслуживает внимания, если есть желание понять эти чувства.

Я давно хотел познакомиться с творчеством Ремарка, только всё никак это у меня не получалось. Но вот теперь удача всё же улыбнулась мне, и я наконец-то прочитал это столь красивое, глубокое и жизненное произведение, заставившее сопереживать, не оставившее равнодушным и вызвавшее у меня во время чтения столько ярких чувств и эмоций.

"Три товарища" – это действительно невероятно красивый, светлый и грустный, не лишенный определённого драматизма, но также и своей особой прелести и очарования роман, в котором так просто и правдиво показана вся сила и красота крепкой дружбы и настоящей любви, вся простота и искренность и в то же время сложность и многогранность человеческих чувств и человеческих отношений. Очень много весьма жизненных тем и вопросов удалось поднять и очень красиво и тонко описать Эриху Марии Ремарку в этом замечательном, на мой взгляд, произведении, среди которых главными здесь, конечно, оказываются темы любви, чистой, красивой и взаимной и настоящей крепкой мужской дружбы. И то, и другое в этой истории вне всяких сомнений достойно восхищения. И это ясно осознаешь, когда по мере развития повествования в чувствах и отношениях между героями романа видишь всю их глубину, силу и искренность, так красиво показанные нам здесь Ремарком.

Я нисколько не слукавлю, сказав, что меня поразила та дружба, которая была между героями этого романа. Трое друзей, верных товарищей – Робби, Отто и Готтфрид – дружат ещё с фронтовых времён и вместе работают в одной авторемонтной мастерской. Их дружба, проверенная временем, общими победами и неудачами, – пример тех отношений, которые должны быть у каждого человека, чтобы чувствовать себя уверенным, защищённым и, быть может, даже счастливым, не бояться никаких жизненных трудностей и невзгод, потому что рядом всегда есть надёжное плечо товарища. Как сказал однажды Эрнст Тельман "Если судьба особенно благосклонна к человеку и хочет одарить его величайшим счастьем на свете, она даёт ему верных друзей". Всё это как раз про героев данного романа, про трёх товарищей – Робби, Отто и Готтфрида. Следя за происходящими в романе событиями, чётко видишь, как трём товарищам приходится многое преодолевать, но каждый раз они остаются верны своей дружбе. Секрет их дружбы в том, что абсолютно каждый из них готов друг ради друга на всё. Главные герои, естественно, совершенно разные и своими характерами не похожи друг на друга, но они, как говорится, вместе и в горе и в радости. Они никогда не предадут друг друга и, случись, если что, всегда придут на помощь при первом же зове. Описывая по ходу развития повествования различные жизненные ситуации, в которых оказываются наши герои, Ремарк прекрасно показывает нам все те настоящие, искренние чувства и поступки, которые три товарища испытывают и совершают друг ради друга. Бескорыстная готовность в любой ситуации подставить плечо, помочь не словом, а делом, без сомнения отдать, в конце концов, самое дорогое, лишь бы это действительно помогло товарищу. Видя всё это на страницах этого романа, просто невозможно этим не восхищаться. Такие узы дружбы, настоящее товарищество, возникшее между молодыми людьми, – словно некий бесценный дар, поэтому всем бы хотелось пожелать иметь таких друзей.

Патриция (Пат) – возлюбленная Робби – красивая и нежная девушка, как и любовь к ней главного героя. Несмотря на разницу в их социальном положении, жизненные обстоятельства и трудности, их любовь искренняя и настоящая, такая, какой она, по сути, и должна быть. В их отношениях Пат ничего не просит и не требует от Робби и счастлива одним сознанием близости к нему, искренности и взаимности их чувств друг к другу. В их любви много тепла, внимания и заботы. Такая любовь поистине чудесна, но очень уязвима, поэтому было очень приятно наблюдать, что взаимные чувства Пат и Робби ничем не омрачили, не отодвинули на задний план крепкие узы дружбы между тремя товарищами, и что Кестер и Ленц, в свою очередь, всячески помогали и даже шли на жертвы, чтобы между Робби и Пат зарождалась и крепла любовь, чтобы у влюблённых всё было хорошо.

История, рассказанная Ремарком в "Трёх товарищах", глубокая и очень жизненная, сильная и трогающая до глубины души. В ней и романтика, и переживания, и драма. В ней автором мастерски показаны настоящие чувства и настоящая жизнь, и, думаю, этим она и цепляет, заставляет следить за происходящими событиями, сопереживать героям, сочувствовать их горестям и утратам. И, несмотря на безвыходность случившейся с героями ситуации, перелистывая страницы, всё равно как-то надеешься на лучший исход для них. Но, увы. Ремарк всё же писатель непростой. Как же тонко и изящно он сумел в этом романе показать, что жизнь может быть так жестока с людьми. Во время чтения понимание того, что героев в этой истории вряд ли ожидает хороший конец, приходит, в общем-то, довольно скоро, но при этом погружаться в рассказываемую историю и читать обо всём происходящем на её страницах как-то менее интересно и волнующе не становится. Честно скажу, мне было интересно наблюдать за жизнью персонажей этого произведения (даже второстепенных, потому как происходящее с ними тоже добавило определённых красок в эту историю), видеть их настоящие чувства, маленькие жизненные радости, сочувствовать их горестям.

Произведение это, на мой взгляд, замечательное, и, да, оно производит очень сильное впечатление и вызывает столько чувств и эмоций. Дружба, товарищество, любовь – такие важные вещи в жизни каждого человека, и как красиво и ярко описаны они Ремарком в этой книге. И, несмотря на трагический конец этой истории, её как-то не хочется от себя отпускать, потому что в ней в образах трёх товарищей видишь как раз таких надёжных и верных друзей, которых порой не хватает в реальности, а в чувствах и отношениях Пат и Робби видишь то, что, я думаю, мечтают найти, узнать и ощутить в своей жизни многие из нас.