Три товарища. Триумфальная арка

Не могу этого объяснить, но "Три товарища" я читаю впервые. Как настолько популярная и классическая книга обошла меня стороной? И, судя по всему, зря я не читала ее раньше. Идеалы, которые воспеты в романе - романтика, верные до гроба друзья, монументальная любовь - уже не очень актуальны в моем возрасте. Эти идеи с возрастом становятся эфемерными, развенчанными.

Читать я ее не очень хотела изначально. Зная, что Ремарк мастер темы войны, которую я очень не люблю, считала, что и тут будет много трагичных сюжетов Первой мировой. Но угадала только на половину - все было трагично, но без сцен битв, окопов и траншей.

Сюжет происходит именно на фоне послевоенного времени, отображая обнищавшее, выжатое общество, безработицу, потерю веры во что либо.

Но главные герои, бывшие солдаты, такие себе развеселые парни, которые изо всей силы стараются не унывать. Они ремонтируют автомобили, каждый вечер ходят пить в ром, дружат с местными проститутками и ввязываются в драки. Но вот один из них влюбляется. И очень всерьез и навсегда. Патрисия эта немного раздражала. Инфантильная, вся такая слабая. Но ее возлюбленному это нравилось очень даже. Защищать, опекать слабую женщину это истинно его призвание.

Множество красивых ситуаций, где три товарища проявляют себя как спасители, судьи, благодетели. Все очень атмосферно. Даже хочется выпить рому, который герои просто как водицу употребляют.

Текст разбирается на цитаты просто автоматически. Очень много философских фраз с глубинным смыслом.

Так получилось, что до этой книги я прочитала  Эрих Мария Ремарк - Три товарища , и на его фоне "Триумфальная арка" показалась мне несколько вторичной, излишне знакомой: та же атмосфера безысходности, пусть и в иных декорациях, подвешеннности и тревожного будущего, омраченного грядущей войной, те же проститутки (и образ преданной женщины, которой не повезло влюбиться в мерзкого мужчину), русский приятель в наличии, дикое количество алкоголя, которое, вероятно, прикончило бы обычного смертного, но никак не влияет на жизнь главного героя, даже тема мести, хоть и мотивы несколько отличаются, повторяется. А вот любви я здесь в отличие от вышеупомянутой истории о трёх товарищах не увидела совершенно. Написано, безусловно, хорошо, чувственно, некоторые страницы можно целиком и полностью разбирать на цитаты. Но, кроме красивых слов, которых тут такое изобилие, что сам главный герой периодически отмечает оттенок театральности и даже некоторой пошлости в них, мне бы хотелось видеть и поступки. А они как раз демонстрируют, что у героев — мучительные созависимые отношения. Я знаю, что в повествовании есть некий налёт автобиографичности и прообразом Жоан была Марлен Дитрих, но до чего же тяжело и утомительно было продираться сквозь изматывающие конфликты, где, как не раз было замечено, оба говорят, но ни один не слушает.

Для Равика отношения с Жоан — любовь ради обретения вкуса к жизни, подавляемое чувство, в которое страшно поверить и страшно принять. Не зря он с самого начала ожидал сокрушительной развязки, желал отстраниться, уйти первым. Жоан же истеричная, ветренная, привыкшая владеть ситуацией и получать, что захочет. В собственных глазах она непогрешима, ибо самозабвенно и с поразительной искренностью выворачивает происходящее в свою пользу. Равик очень точно сравнивает её с зеркалом. Всё взаимодействие Равика и Жоан сводится к тому, что они вместе пьют, спят, глубокомысленно говорят о любви, а во второй половине книги — изводят друг друга скандалами, ибо Жоан не может отпустить Равика просто так, а тот не может уйти окончательно и бесповоротно, не останавливаясь, не оглядываясь. 

Меня больше привлекли побочные истории: трагедия умирающей от рака Кэт, жизнь мальчика, оставшегося без ноги, проститутки, тяготы существования нелегальных иммигрантов. Печальный парадокс: иногда у врачей-нелегалов, чьи дипломы не признают действительными, больше знаний и мастерства, чем у именитых докторов, которые в особо сложных случаях как раз и прибегают к услугам таких нелегалов. Именно эти второстепенные персонажи зачастую представляют собой  россыпь ярких характеров и грустных искалеченных судеб.

В целом, роман, который подкупает не сюжетом, что здесь тягуч и практически лишён событий, но невероятной атмосферой, тёмной удушливой тоской.

Внимание спойлеры.
Хотел написать рецензию без спойлеров но увы не смог. Не могу удержаться когда эмоции переполняют и хочеться выложить все как есть ... ибо это Ремарк!!!

• и это на 100% или даже на 1000% правда. Роман увлек меня еще с первых страниц. Какой сюжет, какие герои и канечно у меня только позитивные отзывы.

С творчеством Ремарка я уже знакома поэтому морально была готова. Вообщем чувства противоречивые, т.к. какие-то книги понравились, какие-то нет, но в целом темы поднятые в творчестве Ремарка тяжелые и их нужно принимать.
Ноябрь, Париж. Не далеко от Триумфальной арки познакомились он и она.
Его зовут Равик, во всяком случае сейчас так зовут, это его третье имя. Раньше он был главным хирургом в больнице в Германии, теперь же он беженец-нелегал, которому запретили хирургическую практику, но он все равно оперирует, правда вместо других.
Ее зовут Жоан Маду. Она жила в Италии, но как-то оказалась с мужчиной в Париже. Мужчина умер, а Жоан была потеряна и растеряна, не знала как ей быть дальше, но судьба свела ее с Равиком. Она мало рассказывала о себе, ее прошлое, как и его, раскрывалось постепенно, но у нее было много тайн, а друг Равика назвал ее вообще "стервой".
Их история развивается постепенно. Если Равику поначалу было с ней скучно, он хотел от нее избавится, то потом наступило доверие и любовь. Они нуждались друг в друге, как спасательные круги в открытом море. Открываются их прошлое, которое было не из легких. Между ними будет много разногласий, недопонимая и ссор, но одного у них никто не смог отнять- любовь.
По мимо историй главных героев, автор показывает и жизни других людей. Это и истории эмигрантов, истории женщин легкого поведения, женщин прошедших нелегальный аборт и историю Франции перед началом войны.
Все бы ничего, но книга не очень понравилась своей "лирикой". Ну не люблю я долгих рассуждений, мыслей, высокопарных выражений и философских рассуждений. Я далека от таких мыслей и мне быстро становится скучно и утомительно. Для таких книг у меня должно быть соответствующее настроение. Читала я долго (для меня очень долго), т.к. книга нагоняла тоску, сонливость и хорошо не впала в депрессию. Однако признаю, столько красивых и жизненных цитат я давно не встречала.
С творчеством автора, я думаю, мне пора заканчивать, т.к. большинство книг мне не очень понравилось и пора признать, что автор не мой, но экранизацию я посмотрю обязательно.

Прочитав данную книгу, я задумалась, вот о чём: за любой войной скрываются чьи-то амбиции. Ведь воюют не народы, а их лидеры, используя своих сограждан, как пушечное мясо. При этом лидеры могут выиграть или проиграть, а простые люди проигрывают всегда, даже если побеждают. Потому что человек прошедший через войну, уже никогда не будет прежним. Так неужели тысячи жизней и судеб стоят чьих-то амбиций?
Главными героями книги являются три товарища, вернувшиеся с полей первой мировой войны. Германия 20-е годы, страна переживает послевоенный кризис. Кругом царит безработица и голод. Самое поразительное, что в такой ситуации на первое место у людей выходят ни деньги, а общечеловеческие ценности – дружба, любовь, честь. Я не знаю почему так, то ли потому что люди пройдя через жернова войны поняли, что деньги ни главное в жизни, то ли их сознания еще не были задурманены картинками красивой жизни.
По сути трое товарищей, вернувшихся с войны живут днем сегодняшним, они не строят долгосрочных планов, особо не думают о том, что будет завтра. Наверное, потому, что на войне приучили себя к мысли, что завтра может не наступить. А поэтому они умеют ценить каждый миг, жить здесь и сейчас. Если у них появляются деньги, они их тут же пропивают, без сожалений. Вроде бы совсем не типично для расчетливых немцев, но люди которые живут настоящим, не думают о будущем, живя «здесь», а не «там».
Общий сюжет делает произведение трагическим, но вовсе не депрессивным, из книги на читателя исходит настоящая жизнь, которая не смотря на застой в обществе бьёт ключом. На мой взгляд главный посыл автора заключается в том, что боль, трудности они не убивают, а закаляют, что можно пройти через многое, в том числе потери близких и всё равно остаться человеком, не превратиться в животное. Ну, а человек в свою очередь не может прожить без любви. При этом любви в её, наверное, истинном понимании, когда два человека находятся вместе, потому что им хорошо друг с другом, а не потому что выгодно
В общем книга заслуживает внимания. Читать её нужно не торопливо, вдумчиво, разбирая на цитаты.

Сегодня День Победы. С чем всех и поздравляю.

Книга у меня правда не особо для дня победы. Но за то я все душой за этот день.

В оригинале роман издан в 1936 году, Drei Kameraden (Три камрада, товарища)

Не скажу, что роман мне понравился, но также не скажу, что не понравился. Скорее он получился не однородный, в нем много намешано. Первая половина была скучная, а вторая очень драматичная.

Дружба, Любовь, Смерть.

Кратко.

Трое друзей Роберт, Отто и Готфрид воевали в первой мировой, когда им было еще по 18 лет. Прошло 10 лет после капитуляции Германии в 1 мировой войне. Страна находиться в экономическом и политическом кризисе. Отто купил мастерскую и позвал своих друзей там работать. Главный Герой Роберт влюбляется в девушку Патрицию, и его друзья принимают её в своей товарищество.

Подробнее.

В начале, как обычно расскажу про аудио книгу. Хотя в этот раз большую часть прочитал сам, не знаю, хотелось эту книгу именно читать.

Слушал в исполнении: Владимира Антоника

Длительность: 16:13:36

Голосу у чтеца отличный, играет иногда грустная музыка. Владимир Антоник, актер и голос у него поставлен отлично.

Но в аудио был немного другой перевод, чем в моей книге. Это не так прямо сильно влияло на сюжет, но мне показалось, что в Аудио перевод был получше.

Еще хочу рассказать про Автора немного. Сам Эрих Пауль Ремарк или более известный по его псевдониму Эрих Мария Ремарк. Хотя как по мне мог бы придумать, что-то и по оригинальнее, воевал в первую мировую. Главный герой этого Романа, в чем-то похож на самого Ремарка. На фронт в 1916 году призвали, мать умерла от рака. Тоже самое было и у Ремарка.

Он писал антивоенные книги. За книгу «На Западном фронте без перемен», его ненавидели новые политические силы Германии, имею ввиду национал-социалисты или как мы их называем нацисты или фашисты. Подвергался гонениям, и был вынужден уехать в Швейцарию, а на родине лишился гражданства и его книги жгли на кострах. А во время войны казнили его младшую сестру, за антивоенные и антигитлеровские высказывания.

Других книг автора не читал, но в этой многие немцы показаны не такими, как мы их привыкли видеть в кино по военным фильма.

Время и место.

Автор не говорит, где происходят события книги. Но скорее всего это Берлин. Так же он не указывает дату. Но дает метки, по которым можно рассчитать время действия -1928 по 29 год.

Германия 11 ноября 1918, подписала перемирие, которое являлось для них капитуляцией в 1 мировой войне. Несмотря на то, что многие продолжали называть, Германию – Германской империей, на деле это уже была Веймарская республика, которая просуществовала с 1918 по 1933 год.

Отречение от престола Императора Вильгейма 2 и потом бегство, революция и путчи.

После поражения в войне, на Германию было наложено много репараций. И в целом экономика была в кризисе. И чем дальше, тем становилось хуже, падения курса Марки, девальвация. Причем, у них в ходу были и американские доллары, именно к ним и девальвировалась золотая немецкая марка, не говоря уже и об бумажных.

И правительству пришлось деноминировать марку. Убрать лишние 0. Так как уже доходило до смешного, например Банкнота Рейхсбанка достоинством в 5 триллионов (5000 миллиардов марок)

Но не думайте, что это было много, например 1923 году 1кг хлеба стоил примерно 300 миллиардов марок.

Как видно, жуткая гиперинфляция съедала все накопления людей.

После деноминации и постепенному возращению к золотому стандарту марки, удалось инфляцию остановить.

Безработица, нищета и социальные протесты, а также политическая нестабильность. В конечном итоге и привела к появлению Гитлера и его сторонников.

Но, с другой стороны, так же 20-е годы в германии, еще называют «Золотыми Годами», ведь если для одних нищета и голод, то для других способ заработать. Плюс после победы над инфляцией с 1924 по 1929 год, появилась некая стабильность. Которая помогла немецкому искусству, культуре и науке. Но всё это закончилось в 1929 году, после начала «Великой Депрессии» мирового экономического кризиса, который начался в США.

1928 год, который описывается в книге, можно считать последним хорошим годом для Германии на долгие годы.

Но автор описывает его в своей книге, как очень депрессивное время, все покрыто алкогольными парами. Проститутки и питейные заведения.

В книге атмосфера увядания, болезни общества и людей. А те, кто еще остался здоров, заливают себя алкоголем. Никто не строит каких-то планов на будущее.

Персонажи.

Главный герой от лица, которого идет рассказ Роберт Локамп (Робби) – 30 лет. Воевал на Западном Фронте 1 мировой войны (против Франции, Бельгии, Англии, Португалии и США). Вместе с ним воевал еще один его друг Готтфрид Ленц. На войну ушли в 1916 году, когда им было 18 лет.

Кроме войны, а потом политического кризиса в Германии, который перешел в начале к революции и смене Императора, на Демократию, потом Путч.

Он нигде не учился, пытался как-то выживать, работать, где придется. Пока снова не встретил своих друзей, которые и не позвали его работать в мастерской «Авторемонтную мастерскую Кестера и Ко», которая принадлежала Отто Кестнеру.

Главный герой мне совсем не понравился. Да иногда в нем, что-то просыпалось. Но большую часть книги он пил и пил. Конечно, автор пытался показать, как любовь к девушке изменила его. Не сказал, бы сильно изменила, но пить стал меньше.

Дело не в пьянстве, а скорее он был не настоящий. Словно и не жил. Как-то работал, как-то дружил, как-то любил. Он меня не впечатлил от слова совсем, да я понимаю его переживания и чувства. Но все равно он вел себя так как будто бы это все не с ним происходит.

Пожалуй, только его отношение к болезни девушки, показывает, что он хороший человек. Другой мог бы и бросить её.

Готтфрид Ленц– тоже около 30 лет. Вместе с главным героем воевал. После войны много путешествовал. Любил пошутить, всегда был весел и легок в общении. Друзья называли его последним, «бумажным» романтиком. Как и его друзья, у него не было семьи, кроме его друзей.