The Lord of the Rings

Помню, при первом чтении «Властелина Колец» я была поражена, обнаружив в небе Средиземья созвездие Большой Медведицы. Ведь это означало, что либо Алая Книга повествует (конечно иносказательно) о событиях всем известных и местах хорошо знакомых (в чём не было бы ровно ничего удивительного и что к тому же давало бы повод, не мудрствуя лукаво, наложить карты друг на друга и получить совершенно одиозные выводы); либо речь идёт о днях гораздо более ранних и географии уже неузнаваемой. Такая версия, на самом деле, объясняла бы куда больше. Если люди называют цветок ‘snapdragon’, не логично ли предположить, что почвой для подобной аналогии послужила известная распространённость драконов в этих краях? Множество литературоведческих, психологических, исторических аргументов всесторонне оправдывают популярность вселенной Толкина. Но наряду со всеми этими великоумными речами в нашем поблекшем мире ещё растёт ароматная травка с широкими листьями и королевским именем, каждодневно употребляемая как пряность; в нашем стёршемся языке нет-нет да и звучат имена с характерными окончаниями и песни с диковинными размерами; и на гербе моего родного города по зелёному полю скачет белый конь.
Написанное Профессором по всем параметрам представляет собой идеальный объект для «рухнувших с филологического дуба» (c). Но лично мне совершенно не хочется на нём упражняться. Ведь как ни изучай самую подробную карту морских дорог, Прямой Путь на ней не будет отмечен, и многие, совсем как Бильбо, успевают сообразить, куда их занесло, когда сомневаться уже некогда. Однако моей судьбе было угодно, отказав мне в безоговорочном восторге первооткрывателя, подарить взамен радость возвращения. Радость отвести смутную пелену забывшегося, непонятого, испорченного переводом и радость попробовать (испечь самой!) настоящие хоббичьи кексы с тмином – ради этого стоило подрасти на десять лет.
Если бы Джона Рональда Руэла Толкина не существовало, его следовало бы выдумать. В Текущей Реальности знания становятся так ненадёжны, а Профессор знал своё Средиземье – в том смысле, который вкладывают, когда говорят: «я не думаю, я знаю». А читателю ещё много предстоит увидеть впервые, запомнить, буквально заучить и узнать, и пусть поможет ему на этой дороге чисто хоббитское английское понимание основного вопроса именно так, как он поставлен.

P.S. - Чего тебе больше всего хочется в жизни?

• Удачно жениться, найти хорошую работу, вырастить детей.
• Ха, ну конечно. А если серьёзно?
• Волшебный меч короля эльфов...

Я читала эту книгу где-то пол года, это долго для меня, но она мне жутко понравилась, как и все фильмы. Еще очень давно, в школьные годы, я читала этот сборник, но ничего конечно же не поняла. И вот, спустя много лет, когда мой мозг мог воспринимать все эти имена и события, тем более после многочисленного просмотра фильмов, я решилась прочитать данный сборник, и открыла для себя много нового и интересного.
Конечно в фильмах не все рассказано, что в книге, но все равно читать было очень интересно, хотя и потратила на этот сборник пол года. Почему я читала ее так долго? Потому что растягивала удовольствие, она просто великолепна, то что доктор прописал. :)) Ну и конечно же имена многочисленных персонажей, кто кому родственник, кто откуда и т.д. наводили не скуку, но надо было отдыхать от всего этого.
Персонажей очень много, они яркие, живые и такие разные. Мне безумно понравился Арагорн - это мой самый любимый персонаж, как в книге, так и в фильме.
Повествование ведется простым, понятным языком, как сказка, очень все подробно, в хорошем смысле слова. Но повторюсь еще раз, надо делать перерывы при чтении, потому что быстро устаешь.
А в остальном книга, точнее трилогии мне кажется самая лучшая книга на свете. Не зря у меня куплено два экземпляра :) :Р

Пришло время признаться. Да, это истинная правда. Дожив до своих не самых маленьких годов, я так полностью и не прочитала «Хоббита». Иногда обстоятельства вот так складываются. В детстве эта книжка попала в мои руки слишком рано и не пришлась по душе. А потом как-то некогда, а потом экранизация. И вот пришел 2018. Все завертелось, пришла какая-то грусть от кармически неудачно сложившихся обстоятельств, и захотелось сказки. Мой взгляд упал на «Хоббита».

Толкин – волшебник, не иначе. Как ему удается создать такой невероятный мир, с уникальными героями и непередаваемой атмосферой. Ты не просто читатель, а будто участник всех событий. Вот ты сидишь в кресле и попиваешь чаек в маленьком доме хоббита. Смотришь на хозяина и видишь в глазах Бильбо страх от в принципе непрошенных гостей. Но что это? Точно, любопытство, как бы хоббиту не было страшно, его манили слова незнакомцев. И ты понимаешь. Приключения начинаются.

Ты движешься вместе с этой маленькой компанией в какие непонятные дали ради каких-то призрачных сокровищ. И ощущаешь холод, который окутывает своими могущими порывами, усталость в ногах от непрекращающихся извилистых дорог, отчаяние от непонятного, но возможно (и скорей всего, именно такого) опасного будущего и тоску по любимому дому.

В напряженные моменты ты просто мчишься по страницах, ища вместе с Бильбо выход из очередной неприятности. Ты придумываешь заковыристые загадки, чтобы сломить Голлума, стараешься не дышать, передвигаясь по коридорам пещер гоблинов, и дрожишь от леденящих потоков воды при попытке сбежать от лесных эльфов.

Но это не просто путешествие фантастических существ по фантастическому миру. Здесь заложены простые жизненные истины, о которых мы частенько забываем. «Никогда не сдаваться». Упорство и отвага маленького Бильбо – отличный пример для подражания. Меня больше всего поражало, как он мечтал довести до места алчных гномов, хотя его самого сокровища волновали намного меньше остальных. Он просто хотел завершить свою миссию, помочь друзьям и вернуться в свою обитель. «Жадность до добра не доводит». С большими сокровищами приходят большие проблемы. И в этой ситуации важно сохранять умеренность и продумать четкий план, а не позволять сверкающим монетам затуманить рассудок. А иначе быть беде. Манящие драгоценности заставляли из века в век проливать кровь, уничтожая грань между другом и врагом.

Конечно же, книжка мне понравилась. Тут даже ближе слово «восхищение». Она магически подействовала на мою загрустившую душу. Это история бессмертна, ее любили наши родители, любим мы и будут любить наши дети. Все-таки, Толкин – волшебник, однозначно.

ПС Я, как большой фанат иллюстраций, имею целую коллекцию различных вариаций «Хоббита». И почти все они просто прекрасны. Вот вам чудесный черно-белый Смог

Добрая, мудрая книга. Светлая и уютная. Позднее лето или ранняя осень самое подходящее время для подобного чтения.

На улице стало свежее, и солнце сделалось ласковей, а дома пахнет ревеневым пирогом и сливово-яблочным компотом. Выходишь на прогулку, отыскиваешь уединённую скамейку под сенью всё ещё зеленеющих деревьев, присаживаешься и открываешь книгу на нужной тебе странице. Вода тихонько плещется у ног, лёгкий ветерок колышет сухой камыш, серебристые блики искрятся на рябой поверхности озера. Кругом лишь заросшие мягким мхом прибрежные валуны, да облюбовавшие озёрную лужайку пёстрые, жирные утки. И вот страна Хоббитания встаёт перед тобой, как живая, со всеми её холмами и перелесками. И почему же, почему круглолицые хозяйственные хоббиты так напоминают мне малый финский народец? Не спрашивайте.
Но вдруг небо затянуло тучами, и вместе с клубами белёсого влажного тумана крадутся, скользя во мгле, чёрные всадники; наползают, смыкаясь вокруг, деревья вековечного леса. Пора домой, где можно включить все лампы, заварить ромашковый час с мятой и мёдом, свернуться клубочком под тёплым пледом; и вот уже за окном, на сизом фоне, лишь тёмно-красные гроздья рябин.
Вечереет, сгущаются сумерки, восходит полная луна, задёргиваются занавески, и шуршат-шуршат странички. Пора спать?..
Нет ещё не пора, ведь мы только выбрались из вековечного леса. Что ждёт нас в прекрасном городе эльфов? Вот-вот раскроется тайна кольца. И снова в путь! Нелёгкий это будет путь, зато в какой компании. Благородный эльф, храбрый гном, верный воин и мудрый волшебник сопровождают нас в этот раз. Но вот повеяло холодом. Скоро зимняя стужа скуёт морозом реки и горы, покроет белым саваном леса, и будут завывать злые метели. Бррр, зябко и страшно! Однако впереди золотой лес эльфов, и встреча с золотоволосой властительницей эльфов, и ещё много всего. А вслед за зимой придёт весна, а там недалеко и до лета. И всё будет хорошо, потому что «книги должны кончаться хорошо», об этом сказал нам сам автор, устами одного из своих любимых героев. И нам очень хочется ему верить.

Удивительно, а ведь когда-то я оставила первый том «Властелина» недочитанным, что уж говорить об остальных. Воистину каждой книге своё время!

Впечатления от событий книги при перечитывании. Просто упоминаю моменты, которые удивили.
Возвращаться лето и к любимым книгам, это как открывать окошечко в детство: вновь пробуждаются чувства и волнения, которые были со мной когда-то, и хочется бегать знакомыми тропинками и ощущать знакомые запахи, и чтобы мама прервала все забавы досадным: иди обедать.
Такое летнее возвращение к «Властелину колец» удалось. Но решила попробовать микс из переводов: стихи читала в своем детском Кистяковского и Муравьева, а основной текст В.А.М., там много фраз, которые попали в фильм, но стихи похуже. Но Торба-на-круче, я считаю все равно лучший перевод названия дома: звучит шикарно, даже излишнюю красивость прощаю.
Совсем забыла про первый привал с эльфами, когда сказка начинается еще в Шире. Тревогу за хрупкость любимого Толкин нагоняет мастерски, оттого читать почти невыносимо, но невозможно не читать.
Том Бомбадил со своей Золотинкой как Адам и Ева этого мира, избежавшие грехопадения, зато нагрешили другие, и заметно уменьшили им размеры рая.
Удивительно плотным оказался текст: события так и летят, не успеешь оглянуться, уже в Бри, в Ривенделе, в Мории… столько всего произошло в первой книге, что она кажемся гораздо больше, чем есть.
А изменение спасателя Фродо от черных всадников после ранения с неизвестного эльфа, на Арвен, я считаю правильным для кино. Сцена получилась красивая и важного персонажа представили во всей красе.
Оказывается и камень в озеро у ворот Мории кидали не хоббиты, отличился Боромир.
Пытаюсь научиться не путать Пипина и Мерри, иногда получается.
Помню, каким шоком была для меня гибель Гэндальфа Серого в схватке с Балрогом, шок сильнее, чем от казни Неда Старка. Хорошо, что сейчас знаешь, чем все обернулось.
Гимли в Лориэне - сладкая булочка, такое трогательное у него получилось впечатление от Галадриэль.
Голлум - пронырливая мышь, везде пролезет, проползет, удивительной выживаемости существо.
В общем, это было здорово, продолжу приключения.

В финальной части трилогии все становится на свои места: кольцо уничтожено, зло побеждено, король вернулся в Гондор, новое Белое Древо посажено, наступила эра людей.

Эта книга об отчаянной смелости, способности жертвовать собой ради спасения друга, идти на риск, щадить врага, расти над собой и любить.

Повествование очень насыщено событиями. Читателю, как и персонажам, едва удается перевести дух. Разве что во время того, как хоббиты гостили в лесу Фангорн, когда Пиппин любовался природой Гондора да во время короткого привала Фродо и Сэма в Итилиэне.

Знание того, каким будет финал истории, не помогает перестать волноваться за героев. Смотревшие фильм будут удивляться если не на каждом шагу, то часто :) Наступление врага масштабнее, чем Питер Джексон изобразил в своих фильмах. Главное слово для него: всестороннее и всепроникающее. Некоторые герои падают духом, кто-то теряет рассудок, множество союзников погибает.

Восхищаюсь хоббитами, открывшими в себе отвагу, мужество, силу, которых от них мог ожидать разве что Гэндальф. Метаний Эовин мне не понять, но благодаря им она сыграла такую значимую роль. Покорили яркий свет и мудрость Фарамира, нелюбимого сына Дэнетора. И прямо вижу, каким сильным, могущественным становится Арагорн.

Есть мнение, что во «Властелине колец» сюжет строится на неслучайных совпадениях. Но у персонажей всегда (ну ладно, почти всегда) есть выбор. Оставить Голлума в живых, поддаться/не поддаться власти палантиров, пойти Тропами Мертвых, превозмочь свой душераздирающий страх и броситься на помощь Эовин, совершить преступление ради спасения Фарамира, посвятить себя другу, полностью полажиться на чужие самые пугающие решения. Каждый из ключевых, второстепенных, третьестепенных персонажей делает выбор.

Разные события в легендариуме наводят на мысли о сравнении с историческими событиями 20 века. А символы в произведениях Толкина ищут по сей день. Сам автор не раз сообщал, что никаких параллелей сознательно не проводил.

Еще один важный момент. Толкин – профессиональный лингвист, филолог и переводчик. Трилогию «Властелин колец» он называл эссе по лингвистической эстетике. Исследователи насчитывают в произведении от 14 до 20 созданным автором языков!

Итак, я прочитала «Хоббита» и «Властелина колец», но о мире Толкина все равно знаю ничтожно мало. Но впереди у меня письма и примечания, несколько других произведений Толкина по этому миру, книги толкинистов, а есть еще есть один прекрасный youtube-канал. Ух, предвкушаю! Затягивает легендариум невероятно! В вишлист добавлено также чтение трилогии в оригинале.

На Средиземье все больше надвигается тьма. Саруман отправляет созданное им войско мощных урукхаев для покорения Рохана. Союзники Саурона собираются у Черных Ворот, чтобы отправиться на войну в Минас-Тирит. Братство кольца распадается. Фродо и Сэм уходят в Мордор вдвоем, а Арагорн, Леголас и Гимли отправляются на поиски исчезнувших Мерри и Пипина.

В этой части происходит много важных событий – путешествие в Рохан и битва при Хельмовой Пади, погоня за урукхаями, знакомство с Фангорном, падение Изенгарда и продвижение Фродо и Сэма к Мордору в компании Голума. Но я просто ползла по страницам. Даже не могу объяснить, почему так получилось.

Зато раскрылись характеры многих персонажей. Расскажу о некоторых. Не то чтобы я сомневалась в гномьей храбрости, но Гимли сражался при Хельмовой Пади с такой силой и самоотдачей, что поразил меня. Замечательно, что он никогда не боится говорить о своих чувствах. Он трогательный при встрече с Галадриэль, восхищенный красотой пещер Хельмовой Пади, испуганный при столкновении с Фангорном, злой и одновременно счастливый при встрече с Пипином и Мерри.

Неоднозначно я отнеслась к Теодену, правителю Рохана. Человеку свойственно сомневаться, а Теоден порой винил Гэндальфа в плохих советах, на которые он зря положился. Складывалось впечатление, что ответственность за свои решения он перекладывал на мага. Но я верю, что в третьей части проникнусь им и его храбростью.

А вот Фарамир меня покорил. Он описан как властный, строгий воин со стальным взглядом. Но его поступки и решения, его слова убеждают в том, что сердце у него честное и доброе. Ему претит всякое ненужное и даже необходимое убийство. Мне он показался непохожим на Боромира, своего брата. Боромир был уверен, что прав. Он поддался власти кольца, хоть и намерения его были благими – спасти Гондор. Фарамир не поддался искушению и легко отпустил хоббитов.

Сэм всецело предан Фродо. А еще он тотально недоверчивый. Он настороженно относится абсолютно ко всем, с кем встречается на пути. Но в сюжетной линии с Фродо очень нужен такой персонаж, как Сэм: оптимистичный, мечтательный, любящий стихи и песни. Именно его глазами мы видим, как тяжело приходится Фродо. А его настороженность, сила и храбрость не раз спасали хоббитов от смерти.

К сожалению, образы Леголаса и Арагорна все еще не раскрылись ярко. О них автор рассказывает мазками.

В предвкушении сажусь за книгу номер три в надежде снова читать безотрывно, как это было с первой частью.

P.S. Поклялась себе в следующий раз (а он точно будет) прочитать «Властелин колец» в оригинале. Я уже рассказывала, что перевод В. Муравьева, А. Кистяковского местами меня раздражал. Здесь мое раздражение усилилось, потому что я как будто читала сказку. Где-то «сказочности» было меньше, а где-то уже через край. И снова я закатывала глаза от некоторых словечек. Устаревшие? Хорошо, но тогда логично закрепить их в этом варианте на протяжении всей книги, а не использовать единожды: нейть, площе, невдогад, ругмя ругая. А как вам отвалить, слинять, опустились на карачки? Переводы очередных имен собственных практически всегда шли без адаптации. Тут можно выдыхать.

Вот и подошла к концу история Властелина колец. Наконец-то с чистой совестью, главным образом перед собой, я закрыла эту брешь. А ведь подруженька советовала не браться за эту каку... Но ведь не все так плохо, как может показаться на первый взгляд. Были и светлые моменты, но давайте-ка лучше объясню все как есть.

Я думаю, что изначально мое знакомство с автором было обречено на провал. Шестнадцать лет назад дедушка принес домой толстенную книгу с фантастическими иллюстрациями. В 11 классе все же взяла в руки книгу и совершила путешествие туда и обратно вместе с Бильбо и гномами. Кто же знал, что в следующий раз Гэндельф напомнит о себе лишь в 2018 году, и в этот раз я отправлюсь в Мордор уничтожать кольцо...

Хранители кольца произвели на меня совершенно удручающее впечатление. Ситуацию исправила вторая часть, где мое сердце украл брутальный рыжебородый красавец Гимли.

Вообще Две твердыни покорила меня своим мрачным настроем и, как и стоило ожидать, второстепенными героями. Я была так заворожена битвами и волшебными существами, что дайте волю и отправилась бы именно в эту часть истории, где сражалась бы не на жизнь, а на смерть. Поэтому-то и не стала откладывать Возвращение короля и сразу же окунулась в историю.

Я конечно же все понимаю, Арагорна надо вывести на передний план, но опечалило вовсе не сей факт. КУДА ПОДЕВАЛСЯ ВЕСЬ ТОТ МРАЧНЯК, ЧТО БЫЛ ВО ВТОРОЙ ЧАСТИ?!!! Где река крови? Трагическая смерть героев? Елки-палки, создалось впечатление, будто Танос щелкнул и все нафиг смело! Мне обидно за то, что Саурон как следует не проявил себя. Зачем мне это всевидящие око? Столько говорили про него, прям такое воплощение зла, что хотелось бы увидеть его мощь. Это может казаться дико, я прям чувствую неодобрительные взгляды в свою сторону, но....

Орки, помесь еще каких-то там существ и т.д и т.п. — это все не то. Они страшны и опасны, и их тупую ярость и повиновение прекрасно видно в Двух твердынях, но все это кажется декорациями, меркнущими перед Сауроном. А его так взяли и тупо слили.

Подруженька была права, но сей факт не спас ее от моей бурной реакции на происходящее! Два дня ей пришлось слушать о том, что Гимли, заодно и Леголас, ушли на совершенно незаметные роли. Я конечно же рада, что Мэри и Пиппин не померкли на фоне Арагорна, и им были отведены свои, интересные и сильные роли в истории битв, но даже это не спасает ситуацию!

Голлум, Фродо и Сэм. Я прям готова вернуться в прошло и дать себе подзатыльник за то, что Сэм когда-то понравился. Да, более верного и преданного во всех смыслах, друга еще поискать, но иногда, на мой взгляд, это казалась слишком самозабвенным. Вообще Фродо никогда не был моим любимцем, но должна отдать должное, его отношение к Голлуму чуточку растопило холодное сердце. Дело в том, что мне-то Голлума жалко. Мерзота редкостная, но кольцо уничтожает волю и душу всех живых, а он слишком долго был зависим от него. У него есть переломный момент, но жестокое обращение рушит хрупкое доверие, построенное между ним и Фродо.

Легендарная трилогия. История на все времена. Герои, чьи имена всегда на слуху. Долгих шестнадцать лет пути. Я знала, что с Толкином нам не по пути, но даже кратковременная встреча подарила мне багаж эмоций. А также я поняла, что у меня в книге ужасный перевод, из-за чего придется раскошелиться, если однажды захочу вновь отправиться уничтожать кольцо всевластия.

3 из 5

Матушки-оладушки! Да что же это такое?! Все ли в порядке у меня? Неужто рак на горе свис? Иначе и не объяснить благоприятную расположенность к книге. Нет, давайте смотреть правде в глаза, первая часть далась мне со скрипом и высокая оценка всего лишь дань уважения, но ничуть не из-за потрясающего сюжета. Прошел год, прежде чем соизволила взяться за вторую часть. Этот перерыв был нужен, ведь возьмись читать залпом ничего бы хорошего это не принесло.

Властелин колец. Две твердыни – вторая часть знаменитой трилогии. В первой меня раздражало все: герои, бесконечные песни, описание природы… Вторая же часть полностью оправдала возложенные ожидания. Наконец-то началась мрачная сторона. Да, хлебом не корми, дай Настеньке выбор, и она уползет во мрак.

Мне во второй книге понравилось все. Правда была проблема с новыми героями и их именами, мой вечный пунктик, но даже это ушло на второй план. Меня полностью покорил Гимли. Ой, если бы в период, когда выходили фильмы, большое внимание бы уделили плакату с Гимли, то с историей познакомилась бы горазда раньше))) Вы вообще видели этого брутального гнома с секирой? Какой там миловидный эльф? Бородатого красавца в студию))))

Порадовали и приятно удивили хоббиты. В особенности Пиппин и Мэри. Фродо же не вызвал никаких чувств, но его отношение к Голлуму вполне понятны. На его месте бы поступила также. Ведь понимаешь, что Голлум падла редкостная, но его душа столько лет принадлежала кольцу, не удивительно что кукуха поехала. Но ведь и Голлум борется с собой… Короче, противоречивы чувства. Касательно Сэма, который в прошлый раз меня куда больше остальных поразил, то просто поражаюсь его самозабвенной верности.

Ладно, что толку говорить, книга действительно зацепила. Даже не стану откладывать третью часть. Сейчас, только чай заварю и провизию подготовлю, а то негоже отправляться в путь с пустым желудком)))

5 из 5