Собрание сочинений в 6 томах. Том 1. Палая листва. Рассказы

Шли первые сутки моего пребывания в открытом море.
Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля Маркеса – документальная повесть, основанная на реальных событиях. Из восьми человек, оказавшихся в открытом море, только одному, Луису Алехандро Веласко, удалось выжить.

Шли вторые сутки моего пребывания в открытом море.
В открытом море, находясь на хлипком пробковом плоту, Луис Веласко не делал…ничего. Он просто ждал. Спасения. Земли. Смерти.
Он не позволял себе быть съеденным акулами.
Он позволял себе пить морскую воду.
А во время шторма, будучи сброшенным с плота, сумел на него вернуться.
В открытом море он пробыл 10 дней.

Шли третьи сутки моего пребывания в открытом море.
Такая и получилась формула жизни от Луиса Веласко – немного больше усилий и сил в экстремальных ситуациях, немного больше надежды, и совсем немного веры в светлое будущее.

Шли четвертые сутки моего пребывания в открытом море.
С морем я не дружу. Сказывается далекое детское воспоминание, когда меня накрыло большой волной и едва не утащило на глубину. Какое неприятное было ощущение воды в легких. А главное первого в жизни сильного страха. Страха перед стихией.

Шли пятые сутки моего пребывания в открытом море.
Если бы каждый день своей жизни я проводила у моря, а не традиционно раз в год и всего на неделю, этот страх бы ушел и море стало обыденностью. Но это не так. И за единственную неделю на море я позволяю себе лишь некое барахтанье близ берега и совсем небольшие и панические заплывы на глубину.

Шли шестые сутки моего пребывания в открытом море.
Наша жизнь в какой-то степени похоже на море.
С детства нас также накрывало волной. Было страшно, больно, неприятно.
Но жизнь – это не летний курорт, который покинешь спустя пару недель. И с каждой новой волной, жизнь учит нас как быть, как поступать, чтобы не унесло в открытое море.
Все мы знаем и что такое шторм, и штиль, и приятный солнечный день в море наших жизней.

Шли седьмые сутки моего пребывания в открытом море.
Каждый из нас рано или поздно оказывается человеком за бортом корабля.
И в этом случае кому-то удастся добраться до плота, а кому-то нет. Кто-то отчаянно борется за спасение, а кто-то отдается на волю волнам. Кто-то умрет в открытом море от голода и жажды, а кто-то нет.

Шли восьмые сутки моего пребывания в открытом море.
У каждого из нас своя формула жизни, своя формула счастья, своя формула спасения.

Шли девятые сутки моего пребывания в открытом море.
Вот только какая из этих формул действительно приведет спасению и жизни, мы узнаем лишь оказавшись человеком за бортом корабля.

Шли десятые сутки моего пребывания в открытом море.
Аминь.

Серия книг "Нобелевская премия"

Прочитав вторую книгу, поняла, что Габриэль Гарсиа Маркес теперь один из моих любимых авторов.
В этом сборнике каждый рассказ пронизан чувствами печали, одиночества и трагедии.

Одна из знаменитых повестей "Полковнику никто не пишет" перекликается с романом Габриэль Гарсиа Маркес - Сто лет одиночества .
В самом названии уже звучит отчаяние, видимо ждет он весточки, но так никто ему не пишет.

На самом деле старость можно проводить по-разному, все зависит не только от образа жизни, но и жизненных обстоятельств.
Ждать весточки, ждать пенсию, ждать денег - вот на что обречен ветеран войны. На самом деле, думаю автор, с помощью образа полковника выразил общую ситуацию, которая происходила в стране. Эта повесть олицетворение общества, в котором живут такие разные люди.
Эта повесть о надежде, той единственной, которая еще теплится у семьи, лишившихся сына, почета, денег. Одним из впечатляющих образов в повести выступает - бойцовский петух, оставшийся от сына. Петух, ради которого семья отказывается от еды, ведь можно с помощью птицы заработать денег.
Жить в ожидании письма, весточки - что может быть хуже, каждый день однообразен и только мысль о том, что вот сегодня точно придет письмо не дает угаснуть полковнику.

Габриэль Гарсиа Маркес мастерски передает атмосферу безысходности, безмолвного обречения и только где-то в глубине теплится надежда, что еще не все потеряно.

В этом сборнике собраны "горькие" рассказы, навевающие думы об обреченности и отчаянии. Для меня самым сильным (кроме "Полковнику никто не пишет") оказался рассказ "Третье смирение".

• Сеньора, ваш ребенок тяжело болен - все равно что мертв.

  Читая эти строки, до дрожи во всем теле представляешь состояние матери ребенка. Мать, единственным светом, которой является ее любимый сыночек, живет в ожидании его смерти. Самое ужасное на Земле, это хоронить детей родителями. А Маркес же в своих рассуждениях пошел еще дальше, ведь мать не просто находилась в ожидании смерти сына, она к ней готовилась.

Для меня Габриэль Гарсиа Маркес стал знаковым автором, он затрагивает очень болезненные темы, но они есть в нашей жизни. Он умело погрузил нас в атмосферу, он показал каким бывает одиночество, безысходность, страдания.

Ветеран Тысячедневной войны, полковник уже преклонного возраста ждёт, когда ему наконец назначат пенсию и ходит встречать почтовый катер.

Повесть небольшая по объёму, но очень тяжёлая. Читая, я испытывала и жалость, и обиду, и злость, и грусть. Жалко полковника и его жену, потому что они живут впроголодь. Обидно за старика - вот почему он должен выпрашивать то, что ему причитается? Зла не хватает на чиновников и бюрократическую волокиту, из-за которых, собственно, полковник и остаётся без средств к существованию. А ведь он воевал за свою страну, а теперь всеми забыт. Грустно, что это всё происходит сплошь и рядом.

Но полковник не сдаётся. Он гордый человек и знает себе цену. Несмотря на все трудности, герой Маркеса верит в лучшее и вместе с ним и читатель начинает надеяться, что всё образуется.

Поразительно, насколько Маркес сумел пробрать меня этой маленькой повестью. Даже не пробрать, а выпотрошить, вывернуть и милостиво отпустить на волю, подарив крохотную надежду в конце.

Старики - полковник и его жена - нищенствуют и голодают, отдавая последние жалкие крохи еды бойцовому петуху. Петушиные бои, где петух возможно победит, да пенсия, которую полковнику не назначают уже пятнадцать лет. Это два столпа, на которых зиждется надежда на лучшее, вечное "когда", давно уже истончившееся до издевательского "если бы".

Здесь есть очевидные, легко считываемые мотивы - бюрократия, коррупция, политическая нестабильность в родной Маркесу Колумбии, приводящие к одиночеству, забвению и обезличиванию человека. Но помимо этого остаётся пространство и для более универсальных, общечеловеческих смыслов. Как часто человек попадает в ловушку привычной рутины, топкого безвременья, где каждый день похож на предыдущий, и надо просто потерпеть. Потому что "иллюзия не кормит, но питает", питает эту несбыточную мечту о лучшей жизни, при этом исподволь вытягивая из тебя всё, покуда не останутся лишь старые часы, картина с нимфой и последние клочки собственного достоинства. А пока что терпи. Терпи до конца.

Ура, нехорошее послевкусие от рассказа Алёхина надо было срочно "заесть". Копалась в подборке книг с магическим реализмом и взяла этот рассказ случайно, чисто из-за небольшого объёма. Зато здесь счастливая привычка не читать аннотаций сработала как надо.
Оказалось, что Исабель из монолога - это та самая дочь, рассказчица в "Палой листве". В том романе всегда была удушливая предгрозовая жара. Монолог по времени случился ещё до самоубийства врача. Исабель ещё живёт с Мартином. Только о мальчике ни слова.
Дождь как будто шёл неделю. Но не неделю, а целую эпоху. Он влиял на состояние Исабели, и отнял часть неё.
Маркес мгновенно смог погрузить читателя в атмосферу нигде и ничто. Отрезанный дождём от мира, дом будто завис в безвременье.
Чувствую, ещё вернусь к творчеству Маркеса и наведаюсь в Макондо.

И не только из-за названия. Но осень не дождливая, а жарко удушливая.
***
Начитавшись разных рецензий предполагала, что познакомлюсь с творчеством Маркеса очень нескоро. Подробно его библиографию не изучала. "Палую листву" в группе "Читаем классику вместе" обсуждали несколько месяцев назад. Теперь же я взяла эту повесть для подходящего настроя реальных печальных событий.
Начало 20 века. В одном из домов в Макондо лежит умерший человек. Лежит несколько дней не преданным земле. В комнате четверо индейцев, хромающий дед, его дочь и внук. Дочь присутствует по повелению отца, а мальчик вообще не понимает, зачем он здесь. Тишина гнетёт.
Повествование переходит от ребёнка к матери, от матери к старому полковнику. Рассказчики меняются как-то вдруг, и я не с первого предложения опознаю их смену. Мальчик с любопытством осматривается. Он больше сосредоточен на поведении окружающих и своём дискомфорте: духота, развязавшиеся шнурки, тесный воскресный наряд. Полковник и его дочь вспоминают прошедшее за четверть века с первой встречи с приезжим врачом.
Стиль Маркеса необычный, туманный и ускользающий. Детали повторяются с разных слов, отрывочность. Целостная картина складывается только после прочтения повести и восполняется при перечитывании. Не знаю, не утомит ли меня такой стиль в крупных произведениях Маркеса, но в небольшой повести в самый раз. Только имена ускользали от меня. В аннотации упомянут Аурелиано Буэндиа, а в тексте повести от него только рекомендательное письмо и есть. Старик в "Палой листве" тоже полковник, но не Аурелиано.
Наплыв в Макондо палой листвы, "ошметков гражданской войны"
, напомнил мне Пампа-Уньон из "Фата-морганы любви с оркестром" Летельера. Не сюжетом или персонажами, а локацией и настроением в городе. В Макондо тоже нанесло сброда и желающих быстрого обогащения. Оба города короткое время были популярны, но пик волны быстро схлынул. Оба города умирают и существуют как бы вне страны, власти вспоминают о них только перед выборами. Плохо знаю историю Латинской Америки начала 20-го века, так что локализовать местонахождение Макондо в Колумбии или где-то ещё точно не смогу.
Ещё "Палая листва" и жители Макондо напомнили мне "Силу и славу" Грэма Грина. Та же неспешность, нежелание или неумение людей высказываться чётко. Вторая жена полковника в разговоре с ним кружит вокруг да около, повторяет одни и те же слова, но прямых просьб или конкретных высказываний от неё трудно добиться.
Возможно, надо было поискать повесть в аудио, желательно подзвученном, тогда впечатления ещё бы усилились. Из повести мы не узнаем конкретных мотивов и деталей биографии пришлого врача. Вдруг появился в городе, вдруг пришёл к полковнику с рекомендательным письмом, вдруг отказался лечить раненых. Полковник и его дочь кружат вокруг правды, уклоняются от коротких формулировок и целостного осознания происходящего. Всё плывёт по течению. Пришла пора выходить замуж - и дочь полковника выйдет за совсем незнакомого и не прижившегося мошенника. Богатство было-было у полковника и вдруг сплыло в финансовых аферах. А полковник особо и не тужит о потерях, ни о людях, ни о материальных благах. Дом пока стоит, работники не разбегаются. Ничто не может сильно сотрясти эту семью.
Обязательно доберусь до "Полковнику никто не пишет". Надо же разобраться, кто есть Аурелиано Буэндиа. Может, и до других произведений о Макондо дойду.

Дождь и Макондо, вызывают неизменную ассоциацию с романом "Сто лет одиночества". Данный рассказ, написанный за двенадцать лет "до", закладывает фундамент истории рода Буэндиа. В монологе Исабели, главной героини рассказа, страх, тоска, смирение и резкое пробуждение.

Дождь, немаловажное явление после длительной засухи. Начинается дождь и оживает природа, воздух насыщается влагой, поднимают головы засохшие растения, в душах людей поселяется радость. С этого начинается монолог Исабели, наблюдающей за стихией, которая только-только вступает в свои права. Совсем иные мысли, когда дождь не прекращаясь идет уже не первый день. Возродившаяся природа переходит в иное состояние, нечто грязное, липкое, серое. Точно так же меняется и настроение у людей, постепенно сходит на нет радость, в душе поселяется сначала волнение, а позже страх. Чем дольше идет дождь, тем явственнее его переход из символа жизни к смерти, "вода саваном ложится на сердце". Пол в доме залит мертвым слоем воды, от затопления скоро обрушится церковь, смыло железнодорожные пути. От непрерывности и монотонности стираются пространственно-временные грани, пропадает ощущение времени.

Маркес, мастер метафор, замечательно подбирает слова, чтобы связать внешнее и внутреннее, явление природы и настроение героини. Он погружает Исабель внутрь себя и через это описывает происходящее. Основная идея рассказа: жизнь точно так же переменчива, как стихия. А мне, как всегда, сложно подобрать слова, чтобы описать произведение Маркеса, последний рассказ из сборника Габриэль Гарсиа Маркес - Глаза голубой собаки .

Не знаю можно ли относиться к Маркесу равнодушно. Его творчество либо отвергается, либо вызывает восхищение, гениальное и омерзительное соседствуют, идут рядом. Очень сложно читать, но еще труднее объяснить почему невозможно оторваться.

В одном из первых рассказов "Третье смирение", написанном в 1947 году, уже угадывается фирменный стиль. Его невозможно читать просто так, отдыха ради, постоянно приходится возвращаться чуть-чуть вперед, и перечитывать-перечитывать эти жуткие фразы. С первых строк сложно понять о чем речь (аннотацию я прочитала только сейчас), прояснятся все ближе к середине и эта жирная точка, великолепный финал, который, помнится, меня впервые поразил в "Полковнике". Рассказ заставляет задуматься об истинности собственного существования.

Долгих восемнадцать лет человек пребывает в состоянии летаргического сна. Все началось еще в детстве, в семь лет, когда врач сказал матери, что ребенок жив, но считайте, что мертв. Когда наступит тот последний день, не ведает никто. Человек лежит в гробу, сделанным на вырост, в нем проводит он свою жизнь. В рассказе мы слышим его голос, его состояние, его ощущения, его восприятие окружающего. Как из потустороннего, иного мира идет монолог медленно, годами умирающего тела. Из него узнаем, что происходит с человеком, который однажды смирился со своей участью и выбрал умирание.

Рассказ произвел сильное впечатление, но как же сложно подобрать слова, чтобы описать его.

Маркес, как всегда, не подвел! Читать его произведения - одно удовольствие.
Открытое море. 8 человек из команды оказываются за бортом. Шторм? Ну как сказать. Сильный ветер, несоблюдения техники безопасности, неправильное распределения левого груза на корабле (техника, холодильники). Результат - часть команды в воде. Спасается только один. На его счастье возле него оказался плот и два весла. С той минуты началось ожидание спасения, ведь весь мир должен знать об этой трагедии, все силы должны быть посланы на спасение утопающих.
А по факту. 10 дней в открытом море без еды и питья, со сгоревшей от солнца спиной, с пораненной ногой во время шторма и каждый день ровно в 5 часов вечера плот окружали акулы. Вот только момент с акулами мне показался не правдоподобным. Там хватило бы малейшего прикосновения хвостом, чтобы плот разлетелся в щепки. То ли акулы были сытыми, то ли наш герой был слишком подкованным в вопросах выживания, но даже схватка с акулой за пойманную рыбу, оказалась успешной для жизни.

Маркесу удалось передать эмоции. Мне было и жарко, и страшно, и постоянно хотелось пить.