I Capture The Castle

О, эта книга не просто волшебная, она по-настоящему чарующая. Она пахнет полевыми цветами и горящим костром, в ней можно плавать в настоящем рву, который окружает самый настоящий замок. В ней есть и принц, и дьявол, а ещё есть любовь – странная, первая, меркантильная и настоящая. Эта книга восхитительна.

Всё, о чем я писала выше, удастся пережить, потрогать, понюхать, посмотреть и даже съесть благодаря дневнику Кассанды. А кто такая Кассандра? Юная героиня, «осознанно наивная», честная и милая девушка. Её дневник – это не просто строки, в нём сама жизнь, её слова оживляют историю, и вот ты уже не просто читаешь книгу, а сидишь на кухне старого замка в ожидании бутербродов с чаем, стоит теплый весенний день, и вся жизнь впереди. Здесь всё настоящее и в тоже время невероятно волшебное, а каждый персонаж – настоящая личность со своими особенностями и характером. Здесь хочется остаться жить. И пусть семья странная, необычная, буквально сумасшедшая – я влюблена раз и навсегда. И как же здорово, что финал здесь получился не рафинированным, не притянутым за уши, а настоящим, хоть и немного грустным. И хотелось бы больше рассказать о Кассандре, о её брате Томе, о Стивене, о мачехе по имени Топаз, об отце… Но лучше всего это сделает сама Кассандра, а мне теперь остается лишь ждать праздника и готовится разжигать костер и есть ритуальный кекс…

Видит боженька, я очень стараюсь не судить людей и их образ жизни, но когда читаю подобные произведения, хочется взять лопату и молча всех поубивать.
Книга, ставшая уже классической, позиционируется как роман взросления. Она включена в школьную программу и входит в сотню самых любимых британцами произведений художественной литературы. Можно предположить, что она должна содержать некий образовательный элемент: позитивную мораль, пропаганду вечных ценностей и т.д. Что же оказывается на деле?

Главные герои - нищая семья интеллигентов Мортмейн: папа, две дочери 17-ти и 20-ти лет, сын-школьник, мачеха и сын их покойной горничной Стивен. Они арендуют замок, но давно не платят по счетам, то есть, являются фактически сквотерами, захватчиками. Другое значение слова "capture" из названия книги - "запечатлевать" или "собирать информацию". И действительно, младшая дочь, Кассандра, мечтает стать писательницей и ведёт дневник наблюдений за повседневной жизнью обитателей замка, при этом сам дневник незаметно фиксирует её взросление. Доди Смит удалось мастерски передать неуловимые изменения, которые происходят с девочкой, когда она превращается в молодую женщину: чуть менее чем за год описание веселых проделок сменяется размышлениями о браке, а из тона повествования исчезает легкость и беззаботность. Этот роман напомнил мне Замок из стекла : действительно, для детей бедность и мало приспособленный для жизни замок без элементарных бытовых удобств - всего лишь весёлое приключение, но отсутствие денег рождает в повзрослевших девочках неудовлетворенность и омрачает их существование.

В общем-то, на этом плюсы книги для меня закончились и началось нескрываемое подражание Джейн Остин с сомнительной моралью. Содержание Гордости и предубеждения все помнят: в Незерфилд-парк Скоутни-Холл приезжает из Америки богатый и холостой мистер Бингли Саймон Коттон и его друг мистер Дарси младший брат Нейл; Бингли Саймон влюбляется в Джейн Беннет Роуз, старшую сестру, а мистер Дарси Нейл пытается образумить брата, указывая на корыстные побуждения девушки. Далее наблюдаются некоторые расхождения с классическим сюжетом, но все равно становится очевидно, что эта история плохо вписывается в современный антураж: если во времена Остин женщины находились в угнетенном положении и практически не имели приличных способов заработать на жизнь самостоятельно, то в 30-х годах XX-го века нежелание сестер Мортмейн пальцем о палец ударить и надежда устроить свою жизнь посредством удачного замужества выглядят глуповато.

Персонажи - это просто паноптикум.

Лопату этому господину!

Отец живет по принципу "я не мудак, а творческий человек": в молодости он написал гениальный роман, но авторские отчисления давно закончились, а замашки непризнанного гения остались. Подняв на первую жену руку с ножом для торта, он ненадолго загремел в тюрьму, после чего впал в творческий кризис и в последующие годы не написал ни строчки. Искать работу он не хочет, зарабатывать деньги для семьи не хочет, а хочет ничего не решать и платье запереться в башне из слоновой кости и чтобы его не трогали. На собственных детей ему плевать, на домочадцев он либо орёт и бросается, либо игнорирует, зато с семьёй Коттон - сама любезность. Он чуть ли не вешается на миссис Коттон, каждый день ходит пожрать в Скоутни-Холл и регулярно ездит к ней в Лондон. Автор уверяет, что о физической измене речь не идёт, но так ли это важно с подобным поведением? А ещё мне кажется, что если бы в реальности дети вздумали запереть такого психопата в одиночестве для стимуляции вдохновения, добром бы это не кончилось.

Мачеха Топаз - ещё молодая и эффектная женщина, которой нравится быть музой творческих людей. Пару раз в год она ездит в Лондон и работает натурщицей, но и дома любит ходить голой по окрестностям - "сливаться с природой". Она довольно милая, прекрасно относится к приемным дочерям и сама ведет хозяйство, но в её болезненной привязанности к Джеймсу Мортмейну есть оттенок мазохизма. Топаз не только тратит заработанные деньги на семью и перешивает для девочек свои платья, но и спонсирует мужа, который ценит её не выше мебели: кажется, найдись покупатель, он бы и её продал, как и всю обстановку замка.

И вот в этой атмосфере любви и взаимоуважения растут две девочки, две великовозрастные дылды, которые давно закончили школу, но в колледж идти не захотели, а вести хозяйство не умеют.

Они как будто вовсе не думают о будущем, не высказывают никаких желаний относительно того, чем хотят заниматься, хотя рассчитывать на красоту и приданое им не приходится. Роуз берет на вооружение принцип Скарлетт "Я пройду через все, а когда это кончится, я никогда больше не буду голодать" и, вкусив богатой жизни, вцепляется в Саймона, как клещ. Кассандра пытается её стыдить, мол, без любви нехорошо, але яка розумная цьому альтернатива? Жизнь в нищете до конца своих дней в бесплодной надежде на литературный гений отца? Младшая сестра явно ещё не задумывалась об этом.

В домашних делах Мортмейны полагаются на Стивена и относятся к нему, как к прислуге, человеку низшего сословия, хотя Кассандра и сетует на свой снобизм. Стивен позволяет так с собой обращаться из привязанности к Касандре и благодарности за то, что для него сделала семья Мортмейн. А что они для него сделали на самом деле? Оставили мальчика при себе, когда умерла его мама, и отвели в холодном замке затхлую каморку с продавленной кроватью? Тоже мне, великие благодетели! Зато он устраивается на работу и помогает Мортмейнам не умереть с голоду.

О братьях Коттонах в романе говорится мало и невразумительно. Это смутные образы благородных и щедрых юношей в ореоле загадки и романтики, к которым обычно тянутся молодые девушки. Доподлинно известно только то, что один умный и с бородой, а другой ироничный и свысока относится к Англии. Саймон производит впечатление безвольного телёнка, которого кто потянет, за тем он и пойдет. Нейл более живой и себе на уме, но они так мало действуют на страницах книги, что старая ситуация не заиграла для меня новыми красками, осталась бледной калькой с великого произведения; поверить в чувства героев мне не удалось.

И какую мораль читателю предлагается извлечь из этого произведения? Что отец-тунеядец и покорная забитая мать - это крутая модель семьи? Или что надо верить женским романам и ждать, что тебя найдет заграничный принц и будет сражен твоей способностью читать Пруста в оригинале? Или что учиться и работать зазорно, потому что "мама, мы же эстеты"? Или что статус мужчины надо ценить заведомо выше хорошего к себе отношения? Или... что?
Читается быстро, как чужой дневник, и скучно местами так же. Рекомендовать не буду, потому что лопаты кончились.

Это мое читательское лето было посвящено жизнеутверждающим, душеукрепляющим книгам, которые заряжают позитивом, вдохновляют фокусировать внимание на  дне сегодняшнем и помогают искать счастье в малом. Поэтому тем, кто ищет отдохновения, хочу порекомендовать книгу, поднимающую уровень эндорфинов в крови.

Роман понравится тем, кто любит  полные очаровательной простоты пейзажи Англии, где много воздуха и света, где незамысловатый сюжет сочетается с тонкой прорисовкой характера и знанием человеческой натуры. Он придется по вкусу любителям Джейн Остин и Шарлотты Бронте, если только они не будут роптать, что раньше писали не то, что нынче.

Перечисленные аргументы, могут навеять мысли, что это типично женская литература. Я бы не сказала… Это скорее о взрослении, творчестве, романтике заброшенных замков, атмосфере юности и открытости этому миру. Но я покривлю душой, если не признаю тот факт, что среди женщин книга найдет больше поклонниц, чем среди второй половины человечества. В принципе, ничего не имею против деления мира на мужчин и женщин с  последующим ветвлением на вкусовые пристрастия.

О чем книга, если вы решили продолжить узнавать о ней? Роман написан в виде дневника семнадцатилетней Кассандры, которая ведет записи, чтобы научиться владеть словом и стать писательницей. С первых страниц становится ясно, что перед вами незаурядное юное создание, которое то «по-взрослому мудра, то по-детски наивна». Добавляет интересу первые писательские опыты. Где-то употреблено ударное словечко, где-то копируются романы 19века и довольно часто непосредственная ирония над собой и семьей. Постепенно навыки письма героини улучшаются и остается наблюдать, как из прелестного ребенка вырастает юная девушка.

Семья героини очень колоритна, живет в разрушающемся замке, что  создает особую атмосферу старины и уюта. Кассандра и ее родные находятся в бедственном положении, но не теряют присутствия духа. Тут, стоит усомниться в способности сохранить лицо, когда есть нечего, но автор умело лавирует между созданием сказки и хлесткой реальности, которая движет сюжетом.

Отец Кассандры, некогда известный писатель, создавший гениальный роман, теперь находится в депрессии, чудит, попутно  читает запоем детективы и совершенно не заботится о благосостоянии своей семьи. Надежды, что новая книга спасет семью, витают над замком, как и тема литературного творчества и вдохновения.

Мачеха Топаз, в прошлом натурщица, отличается красотой, наивностью и практической сметкой. Поэтому порой забавляет окружающих, то поверхностью суждений, то  «приступами здравомыслия». Она видит свое предназначение – быть музой, поэтому очень огорчена, что вдохновение мужа молчит.

Сестра Роуз - красавица, изнывающая от тоски, ведь в десяти милях не одного претендента на ее руку и сердце. Также в замке живет брат Томас - соратник Кассандры в планах по спасению семьи от банкротства и сын прислуги Стивен, который влюблен в главную героиню, содержит семью на свои небольшие заработки, что выглядит немного по-свински со стороны Мортмейнов, но не ждите, что в романе всем сестрам достанется по серьгам.

Сюжет приходит в движение, когда в соседний замок заселяются богатые наследники. Очень уж шаблонно?  Доди Смит об этом знает и сооружает интригу, где все любят не тех, кого надо. Мысль, конечно, не нова, но тут важнее атмосфера юности, первой любви, милейших заблуждений.

Дочитывая книгу, я держала кулачки за то, чтобы финал был не сиропным. И он получился, тем, что надо, естественным и дающим надежду, что первая любовь проходит, но впереди еще целая жизнь и кто знает…

Мда, начало было многообещающим, но в итоге книга оказалась совсем не такой милой, как я надеялась.
Поначалу семья, с которой случилась рассказанная в романе история, вызывала у меня большую симпатию. Обедневшая до состояния, когда бывает совсем нечего есть, но сохранившая аристократические привычки. Наивные девушки, эксцентичная молодая мачеха, которая стала им подругой, и еще более чудаковатый отец, писатель, который десять лет не пишет, закрытый и загадочный. О семье рассказывает младшая дочь, Кассандра, в дневниковых записях. Да еще шифрует их так, что никто не прочтет. Рядом с замком, говорят, обитает привидение. А еще есть молодой рабочий, Стивен, который вырос вместе с этой семьей, поэтому считает себя им во всем обязанным. Юноша это красивый, благородный, преданный и чрезвычайно влюбленный в младшую девочку семейства. Меж тем в соседнее поместье приезжают два богатых и красивых молодых брата (привет, "Гордость и предубеждение"), и старшая девушка, Роуз, намерена во чтобы то ни стало устроить себе брак, чтобы семья перестала страдать от голода и нищеты. В общем, я настроилась на милую, романтичную, трогательную историю, прелестную в своей наивности. С какими-нибудь не слишком закрученными тайнами и предсказуемой любовной линией. Хотелось этакой сентиментальной сказки, все на нее и намекало. Тогда можно было бы простить и простоватый слог, и поверхностные характеры. Тем более поначалу было очень интересно наблюдать за тем, семейство справляется с бытовыми сложностями, пытаясь сохранить аристократическое лицо.

Но все пошло наперекосяк. В определенный момент Кассандра перестала рассказывать о бытовых сложностях и начала то занудно описывать природу, то еще скучнее рассуждать о своих и чужих высоких чувствах. Люблю, не люблю, любит, не любит, по расчету, не по расчету... Сентиментальной истории без таких рассуждений не бывает, но и сентиментальность к тому моменту сошла на нет. В характерах Роуз и Кассандры вылезли противные черты, да так и остались на переднем плане. Все вдруг начали вести себя друг с другом эгоистично, жестоко, бессердечно, подло, и делали вид, что так и надо, так и должно быть. Может быть, так и было задумано автором - взять классическую завязку и показать, во что она могла бы вылиться в реальной жизни. Но вышло так себе: характеры остались нераскрытыми, неправдоподобными, слог как был, так и остался простецким. Реальность не ударила читателя, как обухом по голове, скорее создалось впечатление недоделанной истории. Такое ощущение, что замысел здесь оказался куда больше и значительнее самого текста, который так и остался на уровне простой и милой истории. Отдельно обидно за отца семейства, чей странный характер так и остался необъясненным и неясным, и за Стивена. Придумать такого прекрасного Стивена и выдать ему такую противную судьбу - ну это просто свинство.

Сама себе удивляюсь, но меня совершенно очаровала эта нежная, весенняя, девчачья история. Пока я ее читала, мне казалось, что мне снова пятнадцать. Мало того, что я обожаю эпистолярный жанр, особенно дневниковые записи, так героиня ещё напомнила мне меня, потому что она тоже с детства любила писать и хотела связать с этим часть жизни, так же влюблялась в образы, придуманные самой и сладко страдала от этого.

Кассандра Мортмейн живет в старом, полуразрушенном замке вместе с крайне эксцентричной семейкой, которая еле сводит концы с концами: даже на еду едва хватает. Шибко интеллектуальный папаша - в прошлом писатель одной популярной книги, закрывающийся в башне, чтобы почитать детективы. Иногда хотелось прихлопнуть его мешком по голове за то, насколько ему наплевать на свою семью. Он целиком и полностью в своих облаках, слишком редко касающихся земли. Дальше богемная мачеха Топаз - ледяная красавица с серебряными волосами, раньше была натурщицей, а теперь домохозяйка, невесть почему боготоворящая почти не замечающего ее мужа. И сестра Роуз, очень похожая на сестру Элизабет Беннет у Остин - разве что более взрывная и конфликтная, да ещё и мечтающая любой ценой выйти замуж, дабы больше не видеть окружающую их нищету.

Тут, как по мановению волшебной палочки, мимо замка проезжают два молодых человека. Звучит так, будто это типичная сладкая сказка для девочек, но на самом деле смотрится история очень классично, свежо и искренне, под вуалью ненавязчивого романтического флера и первых влюбленностей и разочарований юности. И все это на фоне прекрасно прописанных пейзажей Англии с ее колосящимися полями, тихими деревушками и медовыми закатами.

Размышления Кассандры часто забавны, ироничны, немного сбивчивы (то один нравится, то другой, но разве это не естественно для 15 лет?), иногда слишком эгоистичны, что тоже свойственно юности (ему больше нравится моя сестра, чем я!). Она наслаждается красотой природы, видит в поэзии отражение жизни, выполняет языческие обряды и красиво описывает все это. А концовка между прочим не радостно-сиропная, а вполне жизненная. И с героями жалко расставаться.

А я бы и не догадалась, что книга так давно написана (в 1948 г.), думала автор современный.

А мечтали ли вы жить в замке, чувствовать себя принцем или принцессой, устраивать балы и званые вечера и чтобы вокруг все было богато и красиво?!

Но жизнь в замке для семьи Мортмейн совсем не радужна и романтична. Живут они на грани бедности, голодают, ходят в обносках, продали уже все что имело ценность. Как докатились они до жизни такой?

То еще семейство. Никто из них не делает ничего, чтобы выбраться из этой безнадеги.
Отец меня жутко раздражал, да что это за мужчина такой. Сидит целыми днями один в комнате, читает книги, разгадывает кроссворды и не забывает спуститься поесть. Его абсолютно не заботит, на что живет его семья, во что одеты дети и жена, не волнует, что нечего есть. У него, понимаете ли, кризис творческий, когда-то он написал книгу, которая была популярна. Вот и все чего он добился.

Жена и мачеха Топаз, у этой дамочки явно не все в порядке. Вместо того, чтобы дать понять мужу, что пора и жопоньку от стула оторвать и идти работать, она его поощряет и защищает. Конечно, он же цветочек комнатный.

Старшая сестра Роуз, красавица, на которую все возлагают надежды – отдать замуж за богатого. Еще одна белоручка, гены видимо отцовские, ничего не умеет делать, только о принцах мечтает. Но знаете, таким то девушкам и везет и принц находится.

Младшая Кассандра как-то просто относится к бедственному положению семьи, вечно летает в облаках и пишет дневник. Именно она рассказывает нам всю историю.

Ну и самые адекватные члены семьи – младший брат Томас, очень умненький и рассудительный. И почти что родственник Стивен, единственный кто зарабатывает деньги и много работает.

В общем, книга и ее герои меня очень раздражали своей ленью, своими мечтами и действиями.

Я никогда не перечитываю книги, но после чтения этой у меня сложилось острое ощущение, что через пару лет я её снова перечитаю. И не только потому, что начала её читать в электронной версии и перешла на бумажную. Просто в этой истории очень много граней. Вообще чудо, что я на неё наткнулась в магазине, причём очень кстати. Я восхищена этим произведением, оно и правда очень шикарное. Для дебютного романа это более чем хорошо, а атмосфера в книге потрясающая. Я бы и сама хотела бы жить в таком замке с башенкой и писать что-нибудь завораживающее. Какие они обаятельные, милые и замечательные люди, ведь таких сейчас уже не встретишь и не найдёшь.

Вот как только я начала читать, я сразу прониклась этой историей, мне хотелось погрузиться в неё сильнее. Мне даже показалось это всё похожим чем-то на «Гордость и предубеждение» с элементами «Золушки». Наверное, тем, что семейка, по меньшей мере, эксцентричная, но это такие люди, с которыми приятно пообщаться и поговорить. Они всесторонне одарены и просто читаешь и улыбаешься. Папа вообще интересный человек, немного таинственный, немного загадочный, в общем, всего понемногу. Не знаю, как я к таким писателям отношусь, потому что для меня это как знакомство с творчеством Вулф или Джойса, прочесть можно, но фанатом этих людей не становишься, потому что не воспринимаешь такого рода полёт фантазии. И мачеха здесь не такая как в сказке, наоборот добрая, искренняя, заботливая и которая готова на всё, лишь бы её дочери встретили тех самых принцев.

В общем, в этой истории много всего: юмора, любви, колорита и самых разнообразных эмоций. Вот интересный это был временной период, когда были ещё нормы морали, когда что-то было вульгарным, но что-то уже допускалось. Да, это история с оттенком грусти, но читать это очень легко и читается очень быстро. И эта книга вот знаете, есть у произведений сюжет и какая-то база, тут её фактически нет, но сама она заставляет почувствовать воодушевление, заставляет вознестись над обыденностью. И ещё это хороший посыл к творчеству, в частности не бояться сказать что-то не так, сделать что-то не то. Ведь на самом деле самые лучшие произведения те, где сюжет абсолютно незамысловат. Восхитительная книга во всех смыслах.

Перед нами дневник юной Кассандры, которая вместе со своей семьей живет в старинном английском замке. Но жизнь ее далека от сказочной, семейство обеднело и еле сводит концы с концами. Помимо Кассандры в замке обитает ее красавица-сестра, младший брат, весьма экстравагантная мачеха, отец, чей единственный роман был очень популярен в своё время, и слуга Стивен, влюблённый в нашу юную героиню. Жили бы они себе дальше спокойно, но приезд двух молодых владельцев соседнего имения очень круто изменит их жизнь...

В атмосфере книги чувствуется дух старой Англии, так и веет романами Джейн Остин и сестёр Бронте. Я иногда даже забывала, что история происходит уже в 20 веке.

Кассандра получилась очень милая и обаятельная героиня. Ее дневники наполнены добротой, теплом и любовью к родным, замку и окружающей природе.

Книга получилась очень светлой, но при этом печальной. Концовка, в отличие от прочих романов о первой любви, вышла грустной. Ведь по сути из всего этого любовного многоугольника счастлива оказалась лишь Роуз. Остальным досталась лишь горечь разочарования...

Концовка вообще эдакая ложка дёгтя в бочке мёда романа. Но наверное именно благодаря этому роман выделяется среди других. Мы уже привыкли к счастливым концовкам и любое несоответствие выбивает из привычной колеи и благодаря этому книга запомнится надолго)

Лёгкая сказочная история о совершенно невероятной семье.

Полуразвалившийся замок. Абсолютная нищета. Отец, 12 лет назад написавший одну гениальную книгу, теперь находится толи в творческом застое, толи в творческом поиске. Мачеха - натурщица, бесконечно преданная этой семье. Две сестры, дочери этого самого гения. Старшая - 20 лет, младшая - 17 лет. Обе занимаются ничем, если не считать дел по дому и созерцания красот обветшалого своего жилища и окрестностей. Младший брат - учится в местной деревенской школе. Стивен - молодой человек, который имеет к этой семье весьма поверхностное отношение, но...Его приютили и о нём заботились здесь, когда его мать умерла. Да и плюсом он безнадежно влюблён в младшенькую сестру. Стивен работает на ферме и весь свой скудный заработок приносит в эту семью.

Так вот они и живут. Совершенно оторванные от реальной жизни. Без глобальных стремлений. В ожидании, когда их гениальная курочка снесёт наконец своё второе золотое яичко.

И вроде бы вот у меня совершенно не укладывается в голове такой порядок вещей. 17 и 20 лет девахам. если вам в этом возрасте нечего кушать, наверное можно поработать попробовать? Да и за 12 лет творческого поиска тоже, думаю. Но...

Как-то оно их всё вроде и не особо тяготит. Семью окружают совершенно очаровательные люди, сочувствующие им и постоянно их поддерживающие. Стивен для них работает, викарий и деревенская учительница то еды принесут, то что-то из одежды. Потом появляются наследники-хозяева замка и земли. Которые, боготворя прошлый гений отца этого удивительного семейства, не выгоняют их со своих владений, а берутся содержать.

Кроме того, наследники-хозяева - молодые красавцы. И сёстры теперь строят именно с ними свои планы на безбедное дальнейшее существование.

Удивительно во всей этой книге то, что семья эта и как они живут не вызывает отторжения. Какие-то они совершенно светлые все. Нет в них злобы и ожесточённости, с которыми часто нищета идут рука об руку. Они не обвиняют отца в том, что он не содержит семью. Девочки совершенно по-сестрински преданны друг другу. Мачеха готова пожертвовать собой ради счастья и благополучия неродных ей девочек. И все они упорно продолжают верить в гений отца, ищут возможности его всколыхнуть, лишний раз поддержать.

Прекрасная книга, даже несмотря на то, что мне не близка тема пассивного существования. Чувства их друг к другу прекрасны, их чувства к окружающему миру, их ни на что не опирающаяся, живущая автономно, ни от чего не зависящая и от того бескрайняя любовь.

Не смотря на то, что главные герои живут в условиях абсолютно к этому слову неподходящих. А именно в прекрасном старинном замке, правда без ремонта, электричества, денег и перспектив. При этом главная героиня Кассандра, чей дневник мы собственно и читаем, такая милая, светлая девушка и так чудесно описывает быт своей нищенствующей семьи, что не смотря на все ужасы, создается ощущение тепла и уюта.

Мать давно умерла. Отец, написавщий однажды популярную книгу, больше не работает и, кажется, медленно сходит с ума. Красавица Роуз - старшая сестра, больше всех страдающая от нищеты. Брат школьник и мальчишка Стивен, доставшийся им "в наследство" от умершей экономки (служивщей у них, когда у семьи еще были средства), и теперь содержащий всю семью на своё крохотное жалование, получаемое за работу на соседней ферме.

И вот в замок приезжают наследники из Америки. Двое молодых симпатичных, хорошо воспитанных братьев. А там где красивые молодые девушки и парни, там, конечно же, не обойдётся без влюбленностей. Сестер ждёт множество открытий, приключений и жизненных перемен. Не хочется писать в чём именно соль, т.к интересно читать и гадать как же всё сложится в итоге. Найдётся повод и посмеятся и поплакать.

Повторюсь, книга очень уютная, добрая, светлая. Все герои прекрасные, порядочные и милые люди. Люблю такие произведения, от которых на душе тепло и спокойно.