I Capture The Castle

«Я — беспокойство на островке спокойствия в океане бурь…»

Какая замечательная книга! Неожиданно замечательная, поскольку я почему-то ожидала чего-то совершенно иного. Во-первых, я думала, что это будет банальный дневничок девочки-подростка со всеми вытекающими из подростковой жизни мечтами и проблемами. Второе мое заблуждение касалось времени написания книги - обманувшись современной обложкой, я считала, что книга написана в наше время. Велико же было мое удивление, когда я заглянула в биографию автора узнала, что произведение датируется 1949 годом! Итак, перед нами прекрасный образец английской классической литературы, рассказывающий историю одной неординарной семьи, оказавшейся в довольно сложных жизненных обстоятельства...

Представьте старинный английский замок. Обветшалый, запущенный и практически непригодный для жизни. Конечно, с исторической и архитектурной точки зрения он представляет довольно большой интерес, но вот жить в нем сродни мазохизму. Отсутствие электричества, централизованного водоснабжения и отопления, гуляющие сквозняки, протекающая крыша, крошащиеся ступени и медленно отваливающиеся кирпичи. Но зато шикарный пруд во дворе, сторожевая башня, земляная насыпь, старинная крепость.И на фоне всего этого великолепия - нищее семейство Мортмейн.

Отец, написавший за всю жизнь одну книгу и исчерпавший на этом все свое вдохновение. Теперь он как неприкаянный бродит по дому, жадно читает все, что попадет под руку и абсолютно не интересуется жизнью своих домочадцев. Деньги, полученные от первой книги, давным-давно растаяли, а иных источников дохода у него нет. Мачеха, ломающая все стереотипы о таком понятии как "мачеха" вообще. Она бродит по поместью в неглиже якобы для единения с природой, рисует немного странные картины и при этом обожает своих приемных детей. Младшее поколение в этой семье относительно нормальное: они в отличии от родителей живут в реальном мире, полностью осознавая бедственное положение своей семьи, и выискивают пути для решения этой проблемы...

Книга представляет собой дневник средней дочери - Кассандры Мортмейн, который состоит из трех частей, охватывающих 9 месяцев из ее жизни. Она довольно творческая, чувствительная девушка. Впитывает окружающий мир как губка. Она чутко как локатор ловит звуки, запахи, вкусы и чувства чтобы потом долго и кропотливо анализировать их в душе и переносит на бумагу. Свою семью Кассандра сравнивает с семейством Беннетов из книги Джейн Остин - и в этом сопоставлении действительно что-то есть, если сделать скидку на различие времен. Кассандра добрая, честная, прямая девушка. Обычно такие типажи в литературе я не особо жалую, но именно она мне понравилась. И это даже не смотря на ее неблаговидную роль в любовном треугольнике. Она не умеет лгать, таится и изворачиваться, а любая несправедливость по отношению к окружающим вызывает у нее длительный процесс самобичевания. С первой по третью часть дневника с ней происходят серьёзные внутренние перемены: если в первой части за перо берется наивная девочка-несмышленыш, то к третьей части мы видим уже другого человека - пережившего немало, закалившегося, исстрадавшегося...

Ее страшая сестра Роуз - полная противоположность. Если у Кассандры в книге чувственно-мечтательный образ, то Роуз автор наделила намного большей практичностью, циничностью и прагматизмом. Понятное дело, что все это взросло в ней не от хорошей жизни и стремление к богатству и комфорту она ищет не для одной только себя... И я не могу ее за это осуждать. Она ведь прекрасно понимает, что сидя в английской глуши, в полуразрушенном замке, не имея средств для выездов в свет и соответствующих нарядов, ей не стоит ждать милости от судьбы и нужно хвататься за первую подвернувшуюся возможность... И случай не заставляет себя ждать... Когда в соседнее поместье приезжаю из Америки братья Нейл и Саймон Коттоны, Роуз пониманиет, что именно ее красота и шарм должны стать палочкой-выручалочкой для семьи. И в стремлении удачно выйти замуж за состоятельного американца девушка не остановится не перед чем... Для меня гораздо важнее всех поступков Роуз в течении книги то, что в финале она откроется нам с другой стороны - не совсем испорченной, не ведущейся исключительно только на деньги, не ставящей материальное выше всего остального...

Мужские образы в книге не настолько сильные. Братьев Коттон, поселившихся по соседству с Мортмейнами, я практически до последнего путала между собой. Младший из семейства Мортмейнов Томас в романе появляется редко и его роль незначительна, но даже из этих небольших эпизодов становится ясно, что он спокойный, рассудительный и неглупый малый. Отец семейства, конечно, странный тип - я вряд ли смогу понять его позицию в плане того, что семья голодает, а он палец о палец не ударит... Не по мне это как-то. Но как ни странно,
Доди Смит нарисовала его образ так, что он не вызвал гнева или других подобных негативных эмоций. Недоумение, непонимание - да, но не гнев... Чей мужской образ в романе меня тронул, так это Стивен. Меня удивляло и изумляло его отношение к семейке Мортмейнов вообще и к Кассандре в частности. Очень жаль, что она не ответила ему взаимностью... Парень-то достойный. Хотя с некими оговорками - при безумной влюбленности в Кассандру его отношения с дочерью фермера и фотографом выглядят немного странными...

Мне понравились и завязка книги, и атмосфера старинного замка в английской глубинке, и яркие образы героев. И то, каким языком это написано. И финал, в котором автор оставила место для недосказанности. И что меня особо впечатлило в книге - это юмор. Его много, но миссис Смит так удачно его распределила по всему тексту, что он как будто подается нам в строгих дозировках - самое то, что доктор прописал. Обычно, когда я читаю книги с юмором, я лишь усмехаюсь про себя, а в особо смешных моментах могу улыбнуться или хихикнуть. Но в сцене, когда Кассандра и Роуз возвращаются домой из Лондона с унаследованными шубами, я хохотала в голос, до слез из глаз! :) Только за один этот эпизод я бы поставила книге высший балл! Но, к счастью, в ней есть помимо него еще много чего, что заслуживает похвалы!

Будь я немного менее терпима, наверняка бы рассказала о героях книги много "хорошего". На самом деле, порой было очень сложно их не осуждать. А в случае с отцом главной героини, я так и не сумела избежать этого соблазна. Ну правда, может быть он и гений (хотя лично для меня это сомнительно. я и в реальности то таких писателей не понимаю, не то что в книге), но это не повод держать семью в холоде и голоде. Вообще вся эта разруха, которая творится в замке при первом знакомстве с семьёй Кассандры, от лица которой рассказана эта история, настолько удивительна, что почти сказочна. Мне сложно представить себе семью из пяти человек, в которой ну совсем никто не приспособлен к жизни. Ну разве что младший брат подаёт надежды, но он ещё школьник.

Помимо него в семье есть затворник - отец, который не делает нифига, только права качает периодически. Мачеха - бывшая натурщица с комплексом музы, считающая, что высшая цель её жизни во всём потакать "гению". И две сестры: Роуз, которой уже двадцать один, но она даже не думает найти работу, а думает только о том, где бы взять богатого жениха и мечтательная Кассандра, которой семнадцать, но она тоже витает где-то в облаках и собирается стать писателем.

В общем, с таким семейным составом, не удивительно, что замок, который они арендуют, давно разваливается, почти вся мебель продана, герои ходят в обносках и вечно недоедают.
Впрочем, если детей можно простить хотя бы потому, что живут бедняги практически отшельниками, людей почти не видят, а брать пример им не с кого, то для взрослых у меня нет решительно никакого оправдания.

Но, что удивительно, все эти странные безалаберные люди получились вполне себе настоящими. Пусть, при трезвом размышлении, мне сложно представить их в реальном мире, но при чтении книги, я в них действительно верила и даже сопереживала. Хотя, надо сказать, даже Кассандра порой выставляла себя ну в очень неприглядном свете, хотя вообще она мне нравится. Но такая уж книга, где, несмотря на обманчивую лёгкость повествования, герои совсем не идеализированные и, возможно, ошибаются даже чаще, чем хотелось бы.

Да, пожалуй, мне бы даже хотелось, чтобы эта книга оказалась более сказочной, но, наверное, автор поступила правильно, оставив всё, как есть.
На самом деле, антураж, конечно, задаёт атмосферу. Англия, Замок, витающий в воздухе дух романов Остин и Бронте... Но, если всё это отбросить, получится предельно честная книга о юности, когда опыта ещё совсем нет, и первые неудачи могут представляться настоящей драмой, и так легко испортить отношения с близкими людьми и причинить им и себе боль.

Как бы там ни было, а эта книга всё-таки запала мне в душу. Ну, и конечно, нельзя не отметить, что написана она очень живым и образным языком, и во многом, благодаря ему, читать "Я захватываю замок" было очень приятно и увлекательно.

В английской деревушке стоит замок. В нем живет одна семья. Отец-писатель, который однажды написал известный роман, теперь больше ничего не пишет, а только читает детективы. Мачеха Топаз – натурщица, которая пытается делать все для своего мужа, хотя он обращается с ней хуже, чем с мебелью. И две сестры: старшая красавица Роуз, а вторая - главная героиня - наивная Кассандра (из её дневника мы узнаем все события). Живут себе спокойно на грани нищеты, думают, где бы раздобыть денег. И вот удача рядом поселяются два брата-американца. Семья тут же поняла, как поправить свои финансовые дела.

Сюжет классический. И я ожидала, что он мне понравится. Но не сложилось. Я не люблю истории, где любая ошибка не влечет за собой никаких последствий, героям все прощается и любое препятствие это даже не препятствие легко преодолевается. Нет драмы, нет накала страстей.

Слишком-слишком наивно… Мне казалось, что рассказчиком этой истории выступает 12-ти летняя девочка без какого-либо представления о реальной жизни. Конечно, герои живут в глуши и сама семья настолько дисфункциональная, что в принципе героиню можно понять. Но меня это раздражало, а не умиляло, как видимо, было задумано.

Уверена, что есть люди, которым нравится подобная простота и наивность в книгах. К сожалению, видимо я не из их числа. Книга в целом легкая и интересная, но на любителя. Скорее детская, чем взрослая.

Знаете, я очень боялась приступить к чтению данной книги. Настолько много положительных отзывов я на нее встречала, что это слегка отталкивало. Но все страхи оказались напрасными.

Мне невероятно понравился легкий слог, которым написан текст. Повестование ведется от первого лица. Книга имеет три части и настроение от части к части очень меняется. В первой трети семейство преследует нищета. Они настолько бедны, что даже не знают, где взять деньги на самые необходимые продукты. И для меня было шоком, что даже в такой ситуации герои стараются найти положительные моменты в своей жизни. Вторая треть прошла в более оптимистичном ключе, но все же были некоторые моменты тревоги. А вот финальная часть с одной точки зрения уже давала героям надежду на безбедное будущее, но в то же время произошел раскол семьи.
На протяжении всей книги героиня была чуть ли не единственным человеком, которому я симпатизировала от начала до конца. Хотя в какой-то момент и были опасения, что это может измениться, но этого не случилось.
В то же время был ряд героев, которые меня раздражали. Для начала меня приводило в бешенство поведение отца семейства. Если описать данного персонажа одной фразой человек-тряпка. Все кроме него (даже подростки) пытаются как-то помочь семье. Второй бесячий персонаж сестра главной героини. После предложения о замужестве
Роуз походя начинает пренебрежительно отзываться о своей семье и близких. И если ей это кажется естественным, то меня прям трясти начинало от некоторых моментов.
Финал меня не удивил. Кто-то скажет, что решение героини спорное, но я понимаю почему в тот момент она не смогла принять предложения.
Оценка 9 из 10

Как я зла, меня обманули, ну почему у этой книги в популярных тегах не стоит "любовный роман"?! Ведь это именно он и есть - завуалированный, приукрашенный, пытающийся прикинуться чем-то более серьёзным, но от этого не менее сопливый. Помимо ванильности, существенным его недостатком является затянутость - вода, вода, кругом вода. И вишенкой на торте служит безумно раздражающая главная героиня, от имени которой ведётся рассказ, Кассандра Мортмейн. Вот честно, я пропустила момент в начале книги (если он был, конечно), где говорилось о возрасте ГГ, и по качеству текста я представила себе смышленую девочку лет двенадцати-тринадцати. И когда ее целовали взрослые мужчины я негодовала - вот педофилюги проклятые, онажеребенок. А ближе к концу я выяснила, что девочке на самом деле 17, и вот уже на месте смышлёной маленькой девочки появляется туповатая молодая девушка. А уж когда она влюбляется - то разум окончательно ее покидает, остаются лишь одни гормоны, повествование просто захлёстывают розовые сопли-слюни и читать становится совсем тяжело.
Единственное спасибо автору за не стопроцентный хеппи-энд, а то бы я этого не пережила - погибла бы от переизбытка сахара в тексте, тут же было довольно приторно, но терпимо.

Ранее в дневниках Кассандры Мортмейн...

Кассандра,девушка с мечтами и фантазиями,решила завести дневник,в который она записывала все события,произошедшие в ее жизни.
Сразу вспоминаю "Дневники вампира".Только после этой книги,да и в момент ее прочтения,мне становилось так хорошо.Я воображала замок,поля и башню.
Видела как приезжают в замок братья.Все это мне представлялось до мельчайших подробностей.Эту книгу я могла бы сравнить с "Гордость и предубеждение".Просто,наивно и местами очень смешно.
Я не большая поклонница классики,да что там только пару книг привлекли мое внимание,но эта...честно,она изменила меня.Некоторые говорят,что книги,все книги,меняют людей,они оставляют на душе неизгладимый отпечаток на душе.Это со мной и произошло.
Я также как и героиня слегка наивна по жизни.Так сказать вижу мир в розовых очках.Такие книги,наверное,меня и привлекают больше всего.Зачем читать про убийства,если есть замки,балы и принцессы(это так к слову)?Веду я к тому,что язык автора настолько прост и мил,что читаешь и просто улыбаешься от того,что...ну,просто радуется душа.
Теперь вот тоже хочется в замок,а где ж его взять(
Эти книга помогла мне убежать от трудностей и проблем жизни,я прямо таки окунулась в нее с головой.Жаль только она так быстро закончилась.

Моя оценка 5 звезд,ибо как не поставить их такой замечательно книги?Да и еще автор является тем самым основателям моей любимой мании в детстве,"Сто один далматинец".

Читайте,наслаждайтесь и просто живите с радостью и позитивом.

Английский замок в глубинке, 20 век, 30-е годы. Семья из шести человек, пять членов семейства и один слуга, ставший родным. Отец - писатель, написавший лишь один роман. Мачеха с редким именем Топаз, натурщица. Две дочери и сын по именам Роуз, Кассандра и Томас. Старшей девушке больше двадцати, второй семнадцать, мальчику пятнадцать. Слугу зовут Стивен, восемнадцать лет. История героев подана в виде дневника, который ведёт Кассандра. Семья находится в бедственном положении. За красивым фасадом писателя, живущего с семьёй в замке, скрывается человек не способный создать счастье и комфорт для себя и окружающих. Переехав в старый замок отец семейства тратит большую часть денег на дорогую антикварную мебель, толком не обустроив дом. Замок был не охраняемый, поэтому можно было провести электричество, отопление и водопровод, но этого не было сделано. В итоге семья много лет живет в ужасных условиях в ожидании творческого вдохновения главы семейства. Отец не работает, живут на деньги от продажи мебели, которая уже закончилась и кушать уже нечего. Уровень жизни до того ужасен, что сначала сложно понять в каком веке происходят события, настоящее средневековье в 20 веке. Но это придало свое очарование сюжету.
Положение становится немного лучше, когда Стивен нанимается работником на соседнюю ферму и все деньги отдает семье горе писателя.
Атмосфера в доме похоронная. Надежды на счастливое будущее у них нет, а что-то сделать, изменить самим в голову барышням не приходит. Все координально меняется, когда приезжают из Америки, в их тьму таракань, владельцы замка.
Книга подростковая, но им читать я бы не рекомендовала. Она может не правильно мотивировать подростка. Чтобы чего-то добиться нужно трудиться, менять себя. Сложить лапки и мирно ждать когда к тебе твое счастье само придет, не выход, а путь в пропасть.
Первая половина книги мне понравилась. Есть в ней своя привлекательность. Эпизод, где девушек в старых шубах приняли за медведей просто великолепен. После этого случая все события стали скучными. Бесконечные описания ужинов, разговоров, погоды. А ключевой момент в третьей главе.. Конечно произойти может многое, но я не поверила. Это больше походит на фантазии ребенка. Кассандра по сути своей плохо развитый подросток с космической фантазией, на девушку на пороге взрослой жизни она не тянула. Ни один из героев мне не понравился. Характеры прописаны плохо, конечно что можно ждать от подростка живущего в глуши, но автор мог найти выход.. В итоге не герои, а лишь тень на полу, про сюжет я уже молчу.
Прочитав книгу я поймала себя на мысли что уж лучше прочитать исторический любовный роман со всеми его недостатками, чем еще раз вот такую пустую книгу. Оценку поставила нейтральную за неплохой замес в первой половине.

Не могу сказать, что мне книга прямо оооочень понравилась, но читала я её с удовольствием. Она такая... такая... хорошая, что ли. Очень милая, девичья. Читаешь её и на сердце так легко-легко!
Абсолютно чокнутая, несуразная семейка. Старый замок, который весь сыплется на глазах. Неумение и нежелание зарабатывать деньги на жизнь у домочадцев просто поразительная. Им легче смириться с полуголодным существованием и истлевшей одеждой, чем начать что-то делать. Все они мечтатели, фантазёры и, откровенно говоря, просто лентяи.
Но вдруг в их захолустье приезжают два молодых человека...
Роман написан в форме дневника. И нет в нём ни тайн, ни загадок, ни каких-то резких поворотов сюжета. Плавное течение, неторопливые мысли. Прекрасный лёгкий слог и очень красивый язык.
Читать было приятно.
И да, согласна, что очень напоминает романы Остин.

Полное разочарование. Скучно, нудно, затянуто, да еще и ни о чём.

Роман написан в виде дневника семнадцатилетней Кассандры, которая описывает свою жизнь и жизнь своей семьи. Из дня в день - встали, позавтракали, погуляли, пообедали и т.д. и т.п. Никакой интриги, никакого движения, ничего.

Вроде бы и пожалеть героев надо, на их долю выпало много проблем, но как-то не вызывает никто из персонажей жалости.

Отец - писатель одной книги, который довел семью до бедности, потому что писать он больше не может, ждет вдохновения, а оно не приходит. Может стоит временно заняться чем-то, что приносит деньги, чтобы молодая жена и трое детей-подростков не голодали, не нищенствовали?
Мачеха - бывшая натурщица, достаточно успешная, которая позировала многим художникам. Она поддерживает во всем отца, оправдывает его "творческий кризис", даже не намекнет ему, что не мешало бы что-то делать, чтобы семья не бедствовала. В конце концов, могла бы вернуться к своей профессии, чтобы иметь деньги на содержание семьи.
Томас - самый младший ребенок в семье. Мне показалось, что это абсолютно ненужный здесь персонаж. С ним ничего не происходит, он просто есть и всё.
Роуз - старшая дочь, которая мечтает выбраться из нищеты любой ценой, мечтает выйти замуж за богатого мужчину. Когда на горизонте появляются молодые владельцы замка, который арендует эта семья, она сразу решает, что должна выйти замуж за одного из братьев - Саймона.
Стивен - слуга в замке, который всеми возможными способами старается облегчить жизнь этой семьи: он работает у них бесплатно, все деньги, которые он зарабатывает где-то еще, тратит на содержание этой семьи. Один работает из всех и для всех. Тайно любит Кассандру безответной любовью.
Кассандра - та самая девушка, которая и пишет этот дневник, от лица которой ведется повествование. Абсолютно инфантильная, желающая стать писателем, тайно влюбленная в Саймона, жениха сестры, и страдающая от этого.

Как-то так. Сюжета нет, ежедневная скучная жизнь с надуманными переживаниями, лишенная каких-либо интересных событий. Жаль потраченного времени на эту книгу...

Моя жизнь зима - долгая и холодная.

Кто бы знал, что "101 далматинец" мультик, который я так любила в детстве, написала Доди Смит, которой я радовалась все эти дни. После этой новости, я начала проводить параллели между двумя этими книгами( конечно никак между собой не связанными и не похожими), дух Англии - наверное это все что есть в них.
Роман - дневник. Юная Кассандра записывает свою жизнь в "три" тетради (возможно впоследствии их будет куда больше). Описывая каждый новый день, который отчасти похож на предыдущий, пока ее жизнь, как и жизнь ее красавицы-сестры, отца и мачехи не меняется.
Как бы я хотела сказать, что за этим довольно скучным описанием скрывается поразительная история, но увы. Этот дневник, на то он и дневник, чтобы быть просто чем-то личным, трогательным и душевным. Дневник не претендующий на гениальность или возможное "раскрытие".
Красивая история о первой любви, о первых проблемах, которые ходят рядом с ней. О взаимоотношениях не совсем стандартной семьи ( я не пишу необычной, так как семья совершенно обычная, просто она не совсем стандартная)

По книге был снят фильм, с более красивым названием (по крайней мере, таков был мой перевод) "Замок моей души". И мне кажется, этот перевод подошел бы и книге, потому что я так и не поняла какой замок захватила Кассандра ( а возможно и Роза).
Я бы не отказалась пожить с такой семьей, хотя бы пору дней под крышей такого великолепия. Пусть даже мне пришлось бы дожидаться очереди на горячую воду или сна на удобной кровати. Да и зеленый цвет, мне слава богу к лицу.