Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Я восхищаюсь Лунгиной! Я не смотрела фильм, и думаю, что не буду, но книга поглотила меня. Книга для всех, она в какой то степени обращена к молодым, что бы помнили, что бы знали через что проходили их деды и прадеды, что бы ценили жизнь и верили: неудачи нередко оборачиваются удачей. Сейчас удивляет, думаю, в будущем это будет удивлять еще больше, как тяжело было что-то написать, снять, а сейчас время Интернета, время, когда блоги превращаются в книги.
Для меня было сюрпризом и очень приятным, в конце книги узнать, что Лунгина с Алексндрой Исаевой перевели совсем недавно мною прочитанную "Бесконечную историю" Энде. Книгу маленьких взрослых и взрослых детей.

P.S. Сегодня одной знакомой рассказала, что прочла книгу, она так удивилась, спрашивала интересно ли мне было, да и вообще чем мне могло быть это интересно. По ее мнению такая книга для людей переживших все описанное, как она сказала: "понастольгировать"... стало грустно, а она ее даже не читала...

Жила-была очень общительная девочка Лилианна Лугина, которую волею судьбы помотало по странам и по самым страшным закоулкам мировой истории. В детства жила в Париже, затем шаг за шагом сменила 12 школ, осела с матерью и отцом в не так давно созданном Советском Союзе времен репрессий.

В начале книги несколько мешало то, что большая часть её - прямая запись устно-разговорного интервью. Затем привыкаешь. Мест, событий и людей очень много, особенно людей. От кого-то осталось одно имя, уже напоминающее, что оно не забыто, чаще имя сопровождается краткой, но очень ёмкой и точной ремаркой на характер. А кто-то входит и выходит из плавного рассказа повествования, как путевая ниточка. Иногда Лилианна "спойлерит" о своем будущем или о судьбе человека, про которого сейчас рассказывает, иногда рефреном возвращается к событию, потрясшему её мироздание (смерть мужа), но отчего-то от этого рассказ и читательское переживание становится лишь контрастнее и как бы выпуклее. Когда видишь, что потеряло общество или сам человек, чего недобрало.

В книге много саморефлексии и рефлексии на историю. Страшный исторический момент нашей страны, растянувшийся на десятилетия (а, возможно, не закончившийся и поныне), страха свободы слова и преодоление его, благодаря обществу и окружению. Думаю, авторка по характеру была оптимисткой, она находит и описывает лучшее в людях. Или тут действует правило, что о покойниках плохо не говорят. Но рассказчица из неё в самом деле занятная. Эта книга - красивый клубок запутанных людских судеб, которые вытягивают в прямую линию, чтобы вновь дать им свернутся в изначальный клубок зыбкого прошлого. И претензия на реализм с другой стороны, потому что кроме среды интеллигенции и врожденного художественного вкуса эта переводчица обладала цепкой памятью на слова и выражения, услышанные в какой-то момент жизни, и пронесенные глубоко в душе сквозь года, выковавшие её твердый дух и поэтическое мировоззрение.

Эта книжка – вроде учебника истории Советского Союза, написанного доступным языком и рассказывающего о простых людях, таких же, как мы, только живших тогда. Ценности ей добавляет то, что благодаря проведённым за границей детским годам, Лилианна Лунгина сохранила свою собственную систему ценностей и взгляд на происходящее немного со стороны.
С точки зрения описания истории, большая заслуга книги – это развенчание мифа о счастливой эпохе Брежнева. Лунгина применяет к этой эпохе термин «репрессии» и говорит, что для неё это время было страшнее сталинского. За инакомыслие, может, и не расстреливали, зато контроль со стороны спецслужб стал тотальным.
Сквозная тема книги - как выживать в таких условиях и оставаться человеком. Это не так-то просто. Советов три: не отказываться от своих убеждений; принимать, если приходится поступать вразрез с ними, но при этом искать – и искать активно – возможности повести себя в соответствии с ними; не отчаиваться, когда всё плохо. Сегодняшнее плохо может стать завтрашним хорошо, и Лунгина – неиссякаемый источник оптимизма в этом отношении.
Конечно, ей повезло. Она была представителем относительно свободной профессии и от власти зависела меньше, чем большинство сограждан. Тем не менее, её советы может применить каждый из нас – пусть и не всегда в той же степени, что она. Главное – пытаться и не отчаиваться. Сохранять положительный настрой может быть очень трудно, и нет гарантии, что он приведёт к хорошему результату. Но если его потерять, то совершенно точно ничего хорошего не случится.

Человека определяет его дом...Сложно жить счастливо и видеть хорошее вокруг, когда сердце наполняет тоска, что ты находишься не на своем месте. Жизнь Лилианны Лунгиной это не жизнь простого советского человека, это жизнь небожителей и им же подобным. Фортуна разыграла свой счастливый билет перед Лилей, ей довелось провести свое детство в Германии и во Франции. Кажется, что "лотерея" на ее стороне, но приглядевшись, прислушавшись чуть больше, понимаешь, что это детство и не отпускало ее никогда. Попасть с солнечных лугов французской земли в мрачное, наполненное серым цветом царство Советов - контраст разительный, поэтому все повествование Лилианна "ворчит", ее дух никак не найдет покоя в этой страшной стране. Меня эта книга восхитила, но осталась сказкой, мне все казалось и кажется, что думающий свободно человек - это не про советское прошлое. Мне кажется ирреальным наличие людей, которые "тогда" осмеливались идти против волны. Да, это каралось, да, это подавлялось, но ниточка по ниточке свобода нашла свой воздух и своих людей. Спасибо за этот удивительный рассказ, Лиллиана!

Прочитал данную книгу по рекомендации.
Нет, это даже не книга, это рассказ-исповедь о жизни. Жизни страны? Нет. Нескольких стран. Жизни Лунгиной? Нет. Жизни огромного количества знаменитых людей, с которыми - пришлось (нет опять) - посчастливилось по-общаться, - жить, - существовать автору за свою долгую жизнь. Жизни с ее радостями и горестями. Жизни, главный лейтмотив которой был в том, что не всё на свете так плохо, как кажется на первый взгляд, что не смотря ни на что, нужно всегда жить позитивом. И все получится в итоге замечательно.

История повторяется, Россия как была тоталитарным гос-вом, так им и осталась, правда, пропаганда теперь обладает еще более широким размахом и поистине абсурдным содержанием. Умеют ли люди в принципе делать СВОИ выводы, думать, хотя бы изредка, своей головой? Риторический вопрос.
Вот замечательный человек Лилианна Лунгина написала прекрасную книгу о времени, о судьбах близких и не очень людей в течении почти семидесяти лет, а у меня впечатление, что все это происходит сейчас.

"Наши газеты, естественно, публиковали только официальную информацию: СССР оказывает вооруженную помощь братскому народу Чехословакии по его просьбе. К этому добавлялись лживые репортажи, описывающие радость чехословацкого народа, спасенного старшим братом от контрреволюции.
Никто не протестовал, никто не говорил о стыде, который мы испытывали."

Поражает другое. Только при прочтении книги я узнала, что режиссер Павел Лунгин - сын автора книги. Он же знает, какую жизнь прожили его родители и как старались оставаться честными людьми с принципами, а это было очень непросто. Но он наряду с другими уважаемыми деятелями искусства подписал позорное письмо в поддержку аннексии Крыма и действий российского президента вообще. Полный абсурд! Кафкианство, как писала сама Лунгина.
Никогда не писала о политике, тем более здесь, не умею и не хочу спорить, хотела просто оставить отзыв о замечательной книге, но не получается. В этом интервью слишком все напоминает о сегодняшних событиях, аналогия на аналогии.
Утром очень опечалила новость об убийстве (очередном) Немцова. Кто следующий?

Я очень боялась, что будет тяжело читать воспоминания человека уже в преклонном возрасте - все-таки очень часто пожилые люди, о чем-то рассказывая, как-то незаметно сбиваются в сторону от первоначальной мысли, переходят на новую тему, не закончив еще говорить о предыдущей. Здесь я ошиблась - рассказ идет четко и плавно по всей жизни Л. Лунгиной, при этом она рассказывает не только о собственной жизни, но вообще обо всем, что так или иначе оказало на нее влияние.

Эта книга рассказывает о сильном человеке, жившем в трудное и тяжелое время. И при этом сохранившем веру в людей, веру в лучшее. Об этом она говорит с первых страниц книги и не раз возвращается в дальнейшем рассказе. Эта мысль - ее месседж для потомков.

Само время, в котором она жила, было страшным - становление Советского Союза, Великая Отечественная Война - для меня это самое нелюбимый период истории нашей страны. И об этом страхе она тоже говорит:

Не везде и не всегда я была согласна с ней, но я не пожалела, что прочла её. И пусть эта книга не вошла в мой личный список любимых книг, которые хочется иметь в своей библиотеке и временами перечитывать, но она достойна того, чтобы её прочесть хотя бы один раз в жизни.

Книга больше о нашей истории, о тяжелых временах 20-ого века и о том, как их воспринимали и переживали современники. Это один из взглядов, не могу сказать, что я готова поверить Лунгиной полностью, но очень многое, безусловно, цепляет. На фоне всеобщей десталинизации и паническим страхом при любом упоминании в "нормальном" свете Иосифа Виссарионовича, взгляд автора только подливает масла в огонь, показывая всю его эпоху, всю его сложную, безусловно выдающуюся личность, лишь с негативной стороны. По крайней мере мне так показалось. С этим не могу согласиться, поэтому сложно оценить книгу адекватно и не предвзято. Что касаемо описанных взаимоотношений между людьми, описаний чувств к друзьям, коллегам и супругу, то тут, конечно, стоит не только по-доброму позавидовать героине, но и по-настоящему восхититься тому, на сколько искренними, чистыми и крепкими могут быть эти взаимоотношения. В наше время, как мне кажется, это большая редкость. Хотя, возможно, мне свойственно идеализировать человека "советского", так как во мне живет вера в то, что та наша страна, та сильная и могучая страна, была действительно лучше и светлее, чем наша теперешняя Россия, несмотря на все те темные и мрачные стороны, описанные в данной книге.