Возлюби ближнего своего. Триумфальная арка

Я долго думала как начать эту рецензию и как подобрать слова, что бы описать все, чувства, которые у меня вызывает "Триумфальная арка". Казалось, сформулировав свои мысли я начала печатать, но удалила сразу все банальные слова и сравнения. Эта книга из тех о которых уже давным давно все сказано. Я не вижу смысла в сотый раз пересказывать сюжет и действия главных героев, ведь кто читал, тот знает как все было, а те, кто только будут читать "арку" выводы сделают сами.
"Арка" это книга о жизни и любви, любви не сентиментально романтичной, а сформировавшейся любви взрослого человека на фоне войны, политики, краха Европы. И, казалось бы, обычная история, а затрагивает самые глубокие участки души. Так уж получилось, что этот роман я всегда читаю в ноябре и всегда в ноябре я прибываю в не самом лучшем расположении духа и роман не усугубляет осеннюю хандру, он ее "лечит".
Спасибо Ремарку за эту прекрасную "Триумфальную арку"! :)
Так же можно посмотреть два великолепных фильма по книге: с Ингрид Бергман и Шарлем Буайе и с Энтони Хопкинсом

Для меня эта книга Ремарка стала первой и, пока, я считаю ее самой лучшей.
Если разобрать ее на цитаты, пожалуй, ни строчки не останется.
Я далеко не сентиментальный человек и это единственная книга, которая заставила меня заплакать.
Из всех литературных героев всех прочитанных мною книг, Равик - один из самых близких. Я искренне переживала за все его поступки, слова, мысли, чувства, жила и дышала вместе с ним.

Это только кажется банальностью. Одиночество, прочувствованное с ног до головы, дошедшее до самой глубины сердца мыслиться совсем по-другому.
Жизнь, смерть, любовь, месть, долг, деньги, свобода - кажется, обо всем этом уже сотни раз читалось, писалось и думалось, однако, роман открывает это по-новому, с других сторон. Ремарк часто пишет о том, что мы смутно понимаем и обсуждаем сами с собой но не можем выразить до конца.
У Ремарка прекрасный слог - простой, но невероятно пронзительный и очень красивый. От этой книги невозможно оторваться и она точно не заставит вас пожалеть о потерянном времени.

«"Возлюби ближнего своего"... хмм... о чём же может быть написано в книге, с таким говорящим, совсем не интригующем названием. Очередные сопли о том, что всех нужно любить, делать только добро, никого не обижать и жить лишь на благо общества? Ну да. Разве об этом писал Ремарк?» - вот примерно с такими мыслями я впервые взяла в руки эту книгу.

По началу безумно интересно следить за перебежками Керна, Штайнера, Рут, других эмигрантов, но когда это длится на протяжении всей книги и меняется лишь страна, в которой происходит действие, к сожалению, становится немного скучно и неинтересно.
Большой плюс книги - наличие нескольких сюжетных линий, которые часто и изящно переплетаются, создавая некую интригу, потому что описание какого-либо момента из жизни героя, не сложно догадаться, обрывается в самый "неподходящий", щемящий душу момент.
Жизнь от границы к границе, от ареста до ареста. Вечная суматоха дней и ни капли сострадания. Гестапо, партии, франки, лагеря. Даже в таких мерзких обстоятельствах человек способен быть гуманным, добиваться счастья если не для себя, то для ближнего. Любить.
Многое из этой книги хочется помнить, но и немалое количество подробностей забыть. Ремарк писал: «Иногда хочется заснуть и не просыпаться десять лет». Эти слова наиболее точно описывают те эмоции, которые возникают в процессе чтения. Шокирует жестокость автора, например, описывая смерть беременной женщины. Он так легко, беззаботно пишет о том, как разрезают её живот, кровь исполинскими объёмами скапливается на простынях и полотенцах, которые уже можно выживать, капает на пол и медленно растекается; о запахе уже не дышащей, умершей матери и так далее. Подлость и корыстность, конечно, есть всегда и, наверное, везде, ведь сущность людей одинакова. Подтверждают это слова самого Ремарка: «Странно. Самые естественные вещи заставляют человека краснеть. Низости - никогда.», но всё же слишком уж много этих отвратных качеств в книге.
Человек напрямую зависит от материальных вещей. Будь это паспорт, вид на жительство, деньги, дом, работа. И как бы мы ни старались наши чувства и эмоции, как мне кажется, в большей мере зависят именно от рутины. Хочется отрицать, опровергать и не верить в это, но...
Удача на стороне Рут и Керна, и наверное именно им удастся возлюбить ближнего своего, как не удалось многим современникам. И «ничего не страшно, пока тот, кого ты любишь, еще жив.»
Одна хорошая девушка говорит, что читая Ремарка хочется напиться хорошим коньяком, покуривая качественную сигару. Соглашусь с ней.

Много спойлеров!

Это тяжелый роман, определенно. Мне показалось, что автор использует время суток для того, чтобы передать полностью чувства главного героя на тот момент. С самого начала повествования мы находим Равика в состоянии отрешенности и брошенности. Будучи беженцем из фашисткой Германии, пройдя гестапо и потерю единственно близкого человека, он работает в поте лица, чтобы хоть на миг забыть о том аде, что ему пришлось и приходится пережить. Но душевная рана слишком глубока, чтобы алкоголь или убийственный труд могли ее залатать хоть на время. Ночью он встречает Жоан, ночью они вместе “вдыхают” вышеупомянутый кальвадос, ночью она зовет его на помощь. Наверно поэтому убийство Хааке было на рассвете, когда весь гнев и желание справедливости, пожиравшие его изнутри: вылились в чистую месть.

Ночью человек всегда иной, чем днем. Ремарк

Что я еще заметила, так это маниакальная боязнь Равика любить и привязываться насовсем. Мне кажется, это близко сейчас многим, что поделаешь - общество стало циничнее. Почему-то это мне напомнило мою любимую Холли Голайтли. Наверно если бы у Равика был кот, он бы тоже звал его Кот, ведь он никому не принадлежит, и никому не нужен: Мы с этой кошкой очень похожи. Мы обе бедные, безымянные растрепы.(Капоте)

Когда жизнь так беспокойна, лучше не привыкать к слишком многим вещам. Ремарк

Страшно прожить жизнь, осознавая, что не позволял себе любить и полностью отдаваться чувству. Это риск, и в отличие от финансов, здесь нет никаких деривативов, чтобы обезопасить себя от падения и боли.

Диких зверей любить нельзя: чем больше их любишь, тем они сильней становятся. А когда наберутся сил — убегают в лес. Или взлетают на дерево. Потом на дерево повыше. Потом в небо. Вот чем все кончается. Если позволишь себе полюбить дикую тварь, кончится тем, что только и будешь глядеть в небо. Капоте

И ты вроде понимаешь, что так нельзя, но по-другому не можешь. Protective put в действии.

Любовь — не то слово. Оно слишком мало говорит. Оно как капля в реке, лист на дереве. Всё это гораздо больше… Ремарк

DO NOT HEDGE ON YOUR FEELINGS

"Триумфальная арка" Ремарк

Пронзительная грустная книга. Читала ее долго, с наслаждением, вдыхая ароматы пряного кальвадоса, залитых дождем улиц Парижа, цветущих каштанов. Благодаря насыщенности образами и символами перед глазами встает четкая картинка, мне все казалось, что я смотрю фильм, настолько каждая деталь прорисована автором.

Символы, повсюду символы. Начиная от очевидных (Триумфальная арка, которая вечно маячит за спинами героев) и заканчивая тонкими полупрозрачными намеками, прорисованными еле заметными штрихами (например, в самом начале, когда Равик только встречает Жоан, у него в кармане оказываются 2 спички - намек на будущую любовную линию; или букет кроваво-красных гладиолусов перед операцией Кэт - намек на неблагополучный исход операции). О символах здесь можно говорить бесконечно. Впечатлил маленький эпизод, когда Равик встречает вдову мясника. Вдова, вся в черном, разделывающая мясную тушу, выступает как символ грядущей войны. Страшный символ!

"Траурный флер развевался над разделанной тушей. Отточенный до блеска топор с треском вонзился в окорок.
– Раз – и готово, – удовлетворенно сказала вдова и бросила ногу на весы"

За эту образность я и люблю Ремарка! Это "писатель впечатлений". Каждый образ у него как драгоценная жемчужина, обкатанная морем. Мало кто еще может так мастерски играть словами и метафорами...

Триумфальная арка в книге выступает как образ грядущей войны. Мне кажется, у этого образа может быть еще одно значение. Почитала в источниках: у Триумфальной арки горит огонь - памятник неизвестному солдату (как в Москве на Красной площади). Может быть, Равик и есть тот самый неизвестный солдат? Для меня эта книга - прежде всего о борьбе, о справедливости. Равик ведет свою невидимую борьбу за жизни других людей, против зла ( в лице Хааке), этакий боец невидимого фронта. И поэтому за его спиной всегда стоит Триумфальная арка, как бы подчеркивая триумф одного человека, маленький, но такой важный.

У Гюго есть поэма "Триумфальная арка", которую он посвятил своему отцу. Там он перечисляет заслуги отца перед отечеством и с горечью отмечает: «Имя его не значится на Триумфальной арке площади Этуаль». Так же и Ремарк говорит о маленьком повседневном героизме Равика, имя которого тоже никогда не будет значиться на арке, который вообще вроде бы не существует официально (мы даже не знаем его настоящего имени, откуда он).

Говоря о войне как интернациональном явлении, можно порассуждать о пресловутом кальвадосе, упоминание о котором чуть ли не на каждой странице. Было интересно, почему же герои пьют именно кальвадос. Наверное, дело не только в том, что Ремарк придерживался исторических реалий (кальвадос - один из немногих напитков во Франции, разрешенных в начале войны). Кальвадос - напиток, который в том или ином виде встречается повсеместно: от США до России. Это опять же отсылка к тому, что война затрагивает всех, без исключения.

Чудесный роман, я наслаждалась каждой страницей!

Перечитывала книгу второй раз и несомненно с наслаждением и удовольствием! Буду читать ее еще не раз в своей жизни...Это именно та книга, которая мне близка, по духу, по слогу. Вообще Ремарк - это мой писатель
Читая его книги я настолько погружаюсь в этот атмосферный мир, который он создает. Мне кажется, что он читает мои мысли, знает мои чувства, проникает в потайные глубины моего сознания..Настолько мне многое близко
О, Равик ! О его типаже я могу говорить часами ! Это именно мой типаж мужчины..Это то что я ищу в жизни ! Этот мужчина сильный, спокойный, умный, разумный, интеллигентный, воспитанный, врач с большой буквы Он не испугался поддаться всеобъемлющему чувству и вместе с тем смог взять себя в руки и подавить в себе и чувства, и страсть...Он живет в сложное время, у него искалеченная судьба, он видел много агрессии, злобы, человеческих смертей. И все таки он человек..На мой взгляд тема любви раскрыта великолепно..Насколько Жоан и Равик разные..Он замкнутый, серьезный, одинокий, строящий преграды и бегущий от этого чувства, и все же способный на сильное чувство, она же открытая, мечущаяся, сомневающаяся и стремящаяся к любви, и вместе с тем не способная на глубину каких-либо чувств. Равик видит Жоан, понимает что от нее ждать, знает все на несколько шагов вперед и находит в себе силы закончить эти отношения Так смогут все же единицы Все их сцены расставания сильно цепляют..Равик говорит прописные истины, но четко, лаконично и вовремя, так что они впиваются в память и заставляют задуматься Мне искренне жаль Жоан, что она упустила такого человека, не смогла его понять и проникнуть в глубины его сердца и сознания..В последней их совместной сцены я все же не сдержалась Вроде бы написано просто..и вместе с тем эта простота цепляет больше всего
В целом к Жоан у меня неоднозначное отношение..В чем то ее понимаю, а в чем то увы нет. Но все люди разные, она такая и все тут
Параллельно вечной теме идут темы гестапо, начала войны, беженцев, эмигрантов. Все это тяжело, больно читать и многое не укладывается в голове shutup.gif Читала и думала, "зачем это все? ради чего это все? к чему это все?кому было нужно такое количество загубленных жизней?"

Роман об излюбленной теме Ремарка - эмигрантах. Мне лично тема эта уже немного поднадоела, поэтому после нескольких прочитанных книг на эту тему - я не получила переживаний и восторга как впервые. Хотя это конечно и не любовный роман с хепи-эндом.
Споров с автором роман не вызвал, такое спокойное повествование о судьбе двух влюбленных эмигрантов. На их пути множество границ, которые надо перейти нелегально, в придачу им любовь и дружба. Опять же ожидала смерти Рут от простуженых легких или еще чего-то. Так размеренно и спокойно через несколько тюрем, в которых отсидел Керн, мы и до ходим до печального конца. Четверочка и не шедевр. А жаль. Быть может мне взять перерыв в творчестве Ремарка.