Рецензия на книгу

• 

  Daria_Samozvet10 февраля 2012 г.

  "Триумфальная арка" Ремарк

  Пронзительная грустная книга. Читала ее долго, с наслаждением, вдыхая ароматы пряного кальвадоса, залитых дождем улиц Парижа, цветущих каштанов. Благодаря насыщенности образами и символами перед глазами встает четкая картинка, мне все казалось, что я смотрю фильм, настолько каждая деталь прорисована автором.

  Символы, повсюду символы. Начиная от очевидных (Триумфальная арка, которая вечно маячит за спинами героев) и заканчивая тонкими полупрозрачными намеками, прорисованными еле заметными штрихами (например, в самом начале, когда Равик только встречает Жоан, у него в кармане оказываются 2 спички - намек на будущую любовную линию; или букет кроваво-красных гладиолусов перед операцией Кэт - намек на неблагополучный исход операции). О символах здесь можно говорить бесконечно. Впечатлил маленький эпизод, когда Равик встречает вдову мясника. Вдова, вся в черном, разделывающая мясную тушу, выступает как символ грядущей войны. Страшный символ!

  "Траурный флер развевался над разделанной тушей. Отточенный до блеска топор с треском вонзился в окорок.
  – Раз – и готово, – удовлетворенно сказала вдова и бросила ногу на весы"

  За эту образность я и люблю Ремарка! Это "писатель впечатлений". Каждый образ у него как драгоценная жемчужина, обкатанная морем. Мало кто еще может так мастерски играть словами и метафорами...

  Триумфальная арка в книге выступает как образ грядущей войны. Мне кажется, у этого образа может быть еще одно значение. Почитала в источниках: у Триумфальной арки горит огонь - памятник неизвестному солдату (как в Москве на Красной площади). Может быть, Равик и есть тот самый неизвестный солдат? Для меня эта книга - прежде всего о борьбе, о справедливости. Равик ведет свою невидимую борьбу за жизни других людей, против зла ( в лице Хааке), этакий боец невидимого фронта. И поэтому за его спиной всегда стоит Триумфальная арка, как бы подчеркивая триумф одного человека, маленький, но такой важный.

  У Гюго есть поэма "Триумфальная арка", которую он посвятил своему отцу. Там он перечисляет заслуги отца перед отечеством и с горечью отмечает: «Имя его не значится на Триумфальной арке площади Этуаль». Так же и Ремарк говорит о маленьком повседневном героизме Равика, имя которого тоже никогда не будет значиться на арке, который вообще вроде бы не существует официально (мы даже не знаем его настоящего имени, откуда он).

  Говоря о войне как интернациональном явлении, можно порассуждать о пресловутом кальвадосе, упоминание о котором чуть ли не на каждой странице. Было интересно, почему же герои пьют именно кальвадос. Наверное, дело не только в том, что Ремарк придерживался исторических реалий (кальвадос - один из немногих напитков во Франции, разрешенных в начале войны). Кальвадос - напиток, который в том или ином виде встречается повсеместно: от США до России. Это опять же отсылка к тому, что война затрагивает всех, без исключения.

  Чудесный роман, я наслаждалась каждой страницей!

  8

  14