Flowers in the Attic

(Нет ненависти сильнее, чем та, что рождена из любви, которую предали)

Скажите мне, кто из нас не хочет быть богатым, и я скажу, что он врушка. И хоть на денежки, как известно, самого важного не купишь (хотя можно катастрофически придвинуться), но лишними они очевидно не будут. Еще Абба некогда пели:

Money, money, money
Must be funny
In a rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In a rich man's world

И вот тут, как выясняется, для кого как. Например, для главных героев этой книги этот самый «мир богатых дядечек» обернулся совсем не фанни и уж точно не санни. Но в чем соль?

История рассказывает нам о четырех детях, которых по стечению некоторых обстоятельств запирают на чердаке в ожидании смерти их деда. Мамаша их наворотила в свое время дел, которые ее родители посчитали совершенно непростительными и вычеркнули ее к чертям собачим из завещания. Но голод, как говорится, не тетка, припрет, так забегаешь. Вот и нашей красавице пришлось вернуться в отчий дом с понурым носом и четырьмя детьми, которых ни в коем случае нельзя показывать деду, потому что без детей еще есть шансики вернуть свое имя в завещание, а с ними – никаких.

И вот наши герои оказываются заперты на чердаке. Звучит на первый взгляд гораздо хуже, чем это было. У них была просторная спальня, своя ванная, огромный чердак с кучей вещей и пространства, плюс телевизор, много игрушек, книг. Однако, дьявол тут кроется в деталях, а детали состоят в милых родственничках и том, на что готовы люди пойти ради денег. Спойлер – на все.

Мне очень понравилось, как прописаны характеры персонажей, все эти детальки, жесты, поведение. И хоть порой хотелось кричать: «Да, вы что, слепые и не видите, что вам опять лапшу на уши вешают!?», но поразмыслив немного ты прекрасно осознаешь, что такое поведение абсолютно логичное для детей, которые всю жизнь привыкли доверять своей матери и видели ее исключительно с положительной стороны. Хорошо показано взросление. При чем как и самой главной героини Кэти, от лица которой ведется повествование, так и ее брата. При чем его мы только видим глазами девочки, но все равно заметно, как он сражается с трудностями своего взросления, как с физическими (и не всегда успешно ха-ха), так и с психологическими.

Концовка меня смогла удивить. Я конечно, понимала, что дела у ребят были плохи и ничего хорошего от этих двух кумушек ждать не приходится, но я даже не подозревала, что их план был настолько жесток.

«There is time for everything. A time to be born, a time to plant, a time to harvest, a time to die, and so on, and this is our time to sacrifice. Later on will come our time to live and enjoy.»
(Для всего есть свое время. Время рождаться, время сажать, время собирать урожай, время умирать и так далее, и это наше время жертвовать. Позже придет наше время жить и наслаждаться.)

Я долго не хотела ничего писать об этой книге, мне не хотелось расстраивать ее поклонников и, тем более, вступать с кем-то в споры. Так что, пожалуйста, если Вы являетесь поклонником этой книги или ее автора - проходите мимо. Зачем нам спорить и портить друг другу настроение? Незачем. Позитив, удача, печеньки, все дела.

А теперь скажу, наконец-то, то, что рвалось из груди с самого момента прочтения: читать этот роман, все равно что колупаться в дерьме. Это настолько плоский, нелогичный роман с кучей ляпов, несостыковок, недоработок, что просто слов нет. Ни одного приятного персонажа, логика тут даже мимо не пробегала, как и психология, да и, чего уж там, здравый смысл тоже был в отпуске в Таиланде, видимо, на момент написания. Лучше бы автор рожала детей, варила борщи, работала металлургом на заводе, убилась об стену - все, что угодно, но подальше от писательства. Фух, вот и выговорилась, вот и полегчало!

А теперь по делу: что мы имеем - счастливая жизнь семейства с трудночитаемой фамилией Доллангенджеры заканчивается трагической гибелью отца, кормильца семейства. Волшебно прекрасная мать, знающая "как захомутать и удовлетворить мужчину", но совершенно не умеющая ничего другого, заламывает руки, мол, у меня же четверо детей и работать я не хочу, и, недолго думая, отправляется к своим родителям, которые супер-мега-офигительно богаты, но люди до крайности неприятные. Поскольку брак не получил благословения со стороны родителей, мамаша и бабуля, недолго думая, запирают четырех детей, двое из которых уже находятся в подростковом возрасте, на чердаке огромного особняка. И вот тут уже начинается какой-то бесовской нелогичный треш. Дети безоговорочно соблюдают все дебильные правила мамули и бабули, веря, что мама там учится на секретаря-машинистку, чтобы пойти работать и вызволить детей из заточения, в то время как мамаша катается на яхтах, посещает светские мероприятия, крутит романы и ей вообще нахрен не сдались ее четверо детей. Разумеется, никто даже не догадывается, что в комнате под чердаком заперты четверо детей, ведь их же совсем не слышно, а раз в неделю они убирают все следы своего существования, прячутся на чердак и ждут, пока горничные уберут их комнату. Вся их надежда на то, что злой дедуля скоро отбросит копыта и маме достанутся все денюжки, вот тут-то и пойдет веселье. Даже если учесть возраст детей, сколько времени бы понадобилось вам в четырнадцать, чтобы понять, что надо бы у***вать нафиг от таких родственничков? Месяц, год, полтора? А как насчет трех лет? Три года сидеть взаперти и верить заверениям, что мол, деточки, я вас люблю и почти что завтра уже выпущу? Хотелось орать в книгу: "Не-ве-рю!". Все это время повествование ведется от лица старшей дочери, так что будьте готовы к "платья, платья, а у меня такие красивые волосы, а бабуля завидует моей красоте и свежести алала я такая замечательная!". Ну и, разумеется, из вас будут всеми силами выжимать слезы и сочувствие - посмотрите, бессердечные, это же дети, маленькие несмышленыши, запертые на чердаке! И, конечно же, приправим все это влечением брата к сестре и сестры к брату, чего уж там, гулять так гулять!

Бред сивой кобылы. Это могло бы стать интересной историей в более умелых и внимательных руках. А здесь всего чересчур много, да и постоянно напрягает то, что возраст персонажей скачет в разные стороны, внимательный читатель придет в недоумение, попытавшись свести все даты романа воедино - просто потому что не сможет. Ну и, вся эта чернуха ради чернухи... я так и вижу авторшу с нервно трясущимися руками и горящими от возбуждения глазами, когда она описывает особо мерзенькие сцены. Какая-то чернушная сказка - если персонаж "хороший парень", то он обязательно умный, красивый, подтянутый, все знающий, все умеющий, а если персонаж плохой, то он очень плохой (если вы понимаете, о чем я). В общем, похоже, я могу очень долго брызгать ядом во все стороны от этой книжонки, так что закругляюсь. Напоследок хочу вас слезно попросить, не читайте это говнище, сберегите свои глаза от кровотечения, свой мозг от вытекания через уши, свое время от спускания в трубу. Почитайте лучше классику, ей богу.

Хотя раскачивание для меня происходило медленно.

- думал я.

Но... как же я ошибался. С этого всё только начинается.

Уже с самого начала повествования стал задумываться о том, что говорит о родителях четверых детишек то, что все их имена - очень схожи с именами самих родителей (вообще с опаской отношусь к людям, которые называют своих детей тем же именем, что и у них самих).

Дальше.

Что могут говорить такие слова, произносимые из уст женщины, о самой женщине? Деньги важнее любви и всего остального? Ясно, понятно. Поэтому ты, как я понимаю, будешь как бездомная дворняжка вилять хвостом и бежать к любой кормящей тебя руке?

Мало слов. Много эмоций. Нужно читать, чтобы прочувствовать всё это.

Очень хорошая книга, которую могу посоветовать, не боясь, что она придётся не по вкусу (понимаю, конечно, что всё не для всех, но это точно вас заденет).

Примитивный текст. Много искусственно вставленных фраз. Неправдоподобность в моментах. Недосказанность.

В общем, книга очень-очень грешна, но я готова отпустить ей все эти грехи, ибо в конце на моих глазах стояли слезы, а ведь я не тряпка. Только если самую малость.

Многие детали повествования могут показаться мерзкими, если не откровенно пошлыми, такими они могли бы стать и для меня, кабы я их заметила. Они должны были меня возмутить, но нет. Скорее я чувствовала накал безысходности, воздержанности и подросткового кризиса. Мне думается, автор не слишком удачно раскрыл последнее, добавив элементы мелодрамы. Было бы интересно прочитать об эмоциональной эмансипации и становлении личности старших детей данной истории, лишенных социальной активности. Здесь больше затрагивается их взросление в физиологическом плане, от этого немного неуютно с одной стороны, с другой - вот книга, либо читай, либо нет, никто не заставляет.
Моё внимание же было поглощено двумя малышами с пухлыми ручонками, которые хотели увидеть солнышко и покататься на качельках. Я совсем недавно стала мамой и это сердце не надо долго уговаривать - оно само готово привязаться к детишкам, живущим между строк. Поэтому не стоит удивляться всей бурей чувств, что вызывал сей роман в моей душе и болезненному спазму, сопровождающему концовку.

"Цветы на чердаке" испытали на себе и благосклонность читателей, и обоснованную критику, и, естесна, проявление бурного ханжества. Я же, как никогда, на грани противоречий и открыта для анализирования чужого мнения, чтобы сформировать своё. У меня такое впервые - прочитала признанный миллионами бестселлер, который, между прочим, занимает двухсотую строчку рейтинга BBC, и всё, что я могу сказать: проза трещит по швам, но история цепляет. Было бы здОрово, если бы её написал другой автор, но неизвестно, что бы мы имели в итоге.

Это типично женский роман очень низкого качества, который пытается выдать себя за жестокую драму, эксплуатируя темы инцеста, клаустрофобии и неподобающего отношения к детям. Увы, эти темы только в синопсисе могут вызвать поток слюноотделения у всяких маньячил и их поклонников, ибо раскрываются они таким ванильным образом, что по прочтении любой неблагополучный ребенок за милую душу поменялся бы с "жертвами" Вирджинии Эндрюс местами.

Итак, перед нами семья Д. Отец и Мать - белокурые бестии с голубыми глазами, у них четверо белокурых голубоглазых детей, поровну девочек и мальчиков. У всех шести членов семьи имя начинается на одну букву. Отец - молодой и перспективный работник рекламного агентства, мать воспитывает юную поросль. Как ни странно, это не пропагандистский плакат расового ведомства Третьего Рейха, а зачин романа. Идиллия заканчивается, когда Отец попадает в автокатастрофу в день своего рождения. Что тут можно сказать... Помимо сакраментального "Вот это поворот!", конечно. Что "вот это" - еще и отчаянное проявление дурновкусия, достойное костра и для романа, и для его создателя? Как бы там ни было, "вот это" далеко не предел возможностей Эндрюс, что она сходу и демонстрирует: которая Мать оказывается наследницей богатых родителей, которые выгнали ее из дома за связь с Отцом, который приходится ей двоюродным дядей. Очень смелое покушение на инцест, не правда ли?

Итак, родители Матери - представители знатного аристократического рода и баснословного состояния - почитают внучатые плоды кровосмешения дьявольским отродьем (и пусть в них бросит камень тот, кто не смотрел "Игру Престолов" и не знает, что у старичков есть все основания для таких опасений), но Мать все равно едет к ним и соглашается на предложение бабули запереть детей на чердаке, пока дедуля не кинет кони. Видите ли, дедуля готов простить и принять свою дочурку, но только не ее детей. И когда эта дочурка возвращается в родовое гнездо, у того и мысли не возникает спросить: "Слышь, мать, а куда ты свою четверню дела?"
Тему чердака надо оговорить отдельно. Во-первых, детей селят в комнату под ним с правом им пользоваться, во-вторых... как вы себе представляете чердак? Наверное, в анна-франковских тонах - жуткое, затхлое, крошечное помещение без доступа к свету. Забудьте. Чердак Эндрюс простирается над всем гигантским поместьем, то есть размер его сравним с площадью футбольного поля. Очень смелое покушение на клаустрофобию, не правда ли?

Далее дети обживаются у себя взаперти, а автор отказывается понимать, что ее возможности двигать сюжет себя исчерпали. Страницу за страницей детишки наряжаются, смотрят телевизор, едят и принимают ванну. Мать тем временем вообще на них забивает и снова выходит замуж. Разумеется, за такого же богатого аристократа. Который знает, что она вдова. Должен знать, что у нее есть дети. Однако их продолжают держать на чердаке, и автору недосуг объяснять, какого черта. Какого черта эта мамаша просто не грабанула своих предков и не сняла для себя и детей отдельную квартиру? Да даже без грабежа, действие не в Африке же разворачивается - вдове с 4 детьми государство бы обпомогалось, изволь она к нему обратиться. Хотя на месте детей я бы дважды подумал, прежде чем покидать чердак, в котором есть все современные удобства, в котором тебя кормят и снабжают всем необходимым для умственного развития, и который раз в 20 больше, чем моя квартира.

Что сказать в заключение? Существуют книги настолько дерьмовые, что в какой-то момент читать их становится просто смешно и даже бросать не хочется. А существует вот такой п****ц, как "Цветы на чердаке".

Я даже не знаю, как писать рецензию на эту книгу. Я не люблю излишнего проявления всяких там сентиментальных чувств вроде «Я так плакала» или «Моя душа рвется из груди» и вообще подобные фразочки. Но эта книга меня задела.
Начало очень понравилось: идеальная семья, любовь, счастье, дом-полная чаша. Я безумно люблю все идеальное. Если бы существовала книга в 1000 страниц, в которой бы монотонно без всяких происшествий описывались простые будни вот такой вот идеальной семьи – это бы была моя любимейшая книга. Но кто же напишет такую книгу? Вот и Вирджиния Эндрюс постепенно превратила этот рай в ад. Да еще в такой ад, что в конце я даже уж не плакала.
Четверо ребятишек: два мальчика и две девочки жили взаперти в течение трех с лишним лет. А что такое год, когда тебе 15 лет или 11 или 5 лет. Это целая жизнь. Они жили не только в ограниченном пространстве, но и в ограниченном своем собственном незрелом разуме. Крис, Кэти, Кори, Кэрри - они узнали что такое неволя, голод, побои, унижения, ложь, предательство, смерть. Конечно, мне сложно понять, например, как чувствуют себя близнецы в разлуке, какая это тоска и мучение, я лишь могу догадываться, что это гораздо большее, чем разлука просто между братом и сестрой. Но все остальное я знаю, это на много, на много-много ужаснее, чем кажется. Прошло уже почти два десятилетия, как со мной случилось нечто подобное, но я до сих пор не люблю украшения, в моем гардеробе только необходимые вещи, и муж иногда замечает мое странное отношение к еде. Я стараюсь ничего не забывать, чтобы ценить каждый день своей взрослой жизни. Берегите себя и своих детей!

Я специально не заносила эту книгу в виш, т.к. не люблю читать про насилие над детьми( Но вот в группе " Каста Ψ (пси)" путём голосования выпадает всё же " Цветы на чердаке", я заколебалась - подавать ли заявку на чтение, но фраза из аннотации "основано на реальных событиях" решила исход выбора в пользу прочтения. Это история про несчастных 4-х детей, которые благодаря своей мамаше, провели взаперти комнаты (+ чердак) 3,5 года(( Без солнца, без ветра, без свежего воздуха, без сада и школы, без друзей, да и можно сказать без семьи!! Ибо назвать взрослых (мать, бабка и дед) семьёй для этих деток просто язык не поворачивается! Особенно это чувствуется на контрасте с прежней их жизнью, когда был жив папа - такой добрый, любящий и заботливый. И если дед с бабкой просто религиозные фанатики, которые во всём видят смертный грех, то мамаша - тот ещё персонаж!! Этакая суперкрасотка, которая дарит себя остальным, которой все восхищаются. Она порхает по жизни, но вот полёт оказался прерван и ей приходится приложить усилия для его восстановления. И мамаша это сделала, но какой ценой! Для меня финал не стал неожиданностью, т.к. прочитав про симптомы загадочной болезни, я сразу поняла, в чём дело и кто является причиной всего этого, также сразу по логике всё стало понятно насчёт деда. Конечно читая подобное, становится страшно от того, что такие немыслимые вещи происходят от лица матери! От человека, которому ребёнок полностью доверяет и верит всей душой, а если порой и закрадываются какие-то подозрения, то сразу на помощь приходят различные оправдания. В книге показано, как долго ребёнок остаётся предан своей маме, не смотря ни на что! Это ужасно(( Но всё-таки над оценкой пришлось подумать, т.к. смущали некоторые неправдоподобные моменты, особенно меня убил деревянный ключ! Тут автор, конечно, дала волю фантазии)) Я с бооольшой натяжкой могу допустить однократное использование такого ключа, но чтобы им могли пользоваться 100500 раз?!))) И всё же решила сильно не придираться, т.к. это бытовые мелочи, а упор больше сделан на взаимоотношения матери и детей. И знаете, с такой мамашей и врагов не надо!!((

Обидно, когда книга с заведомо удачным сюжетом, оказывается плоской и неинтересной. А ведь могла бы получится отличная психологическая драма. А не женский роман.

Смотрите - здесь четверо детей, любящих своих маму и папу. Но по нелепой случайности папа погибает, а беда не приходит одна. Детям приходится ехать с мамой к ее родителям, а чтобы маму там простили ребятам придется временно пожить за закрытыми дверями. На чердаке. Где мало света и еду приносят раз в день. На чердаке. Временно. Но ничто не бывает настолько постоянным, как временное.

И как можно было все испортить? Мать - скучное чудовище со своими нелепыми поступками, которой не веришь. То ли любит, то ли не любит, но зачем-то приходит.
Бабушка - старая ведьма, которая религиозна, но ненавидит детей за проступок их матери. Причем, что мне никогда непонятно было в книгах при описании таких религиозных фанатиков - так почему у них всегда находится изъян, не соответствующий их религиозности?
Там есть и дедушка, о котором совсем немного написано, и есть отчим, о котором тоже совсем чуть-чуть.
Основное в книге - взросление и становление этих четырех малышек за закрытыми дверьми.
Тут и Крис - красивый умный старший брат, и Кэти - развивающаяся сестренка, и Кэрри с Кори - близнецы со своими характерами. И тут для меня в книге оказалось совсем все разочаровательно! И дети какие-то глуповатые получились, и действовали они нелогично, а их душевные терзания и вовсе выглядели картонными. Зато описаний всяких деталей никому не нужных хоть отбавляй.
И обидно то, что читаешь книгу, а никому не сопереживаешь, никого не жалеешь, потому что никому не веришь. Картонная книга.
Непонятно зачем такие пишут? Извращенные фантазии на тему брат-сестра, злая мать-дети? Личный опыт?
И зачем пишут продолжение к таким книгам - непонятно тем более. Как будут жить дети с искалеченной психикой? - ясно, что нелегко. Или может они все преодолеют и забудут? - маловероятно.