Дживз и Вустер: В 4 т. Том 1

«Этот неподражаемый Дживс» - входит в цикл о беспечном аристократе Вустере и его верном дворецком Дживсе. Первый регулярно влипает в передряги сам (или его друзья, это непринципиально), второй не менее регулярно его спасает. Глубокого смысла тут искать не надо, а вот просто расслабиться, читая эти небольшие рассказы, можно и даже нужно. И не беда, что мы с вами не английская аристократия, и нам не понять проблем великовозрастных лоботрясов. Наблюдать за происходящим все равно интересно. Битва Дживса против лиловых носков/галстуков и т.д. священна. Его невозмутимость покоряет. А нетривиальные решения порой вызывают недоумение. Но раз они срабатывают, то и ладно.
Забавный и друг Вустера – Бинго, который беспрестанно влюбляется во всех подряд. Его выбор, как правило, весьма неоднозначен, а вот финансовая зависимость от дядюшки – прочна и неколебима.
Тетушка Вустера Агата не менее колоритна, хотя и шаблонна. Она мечтает выдать племяшку замуж, в смысле женить, а вот он явно не горит желанием решаться на столь отчаянный шаг.
Периодически Вустер вынужден спасаться бегством или совершать иные не самые адекватные поступки.
А еще особое место в книге занимают ставки на все подряд – от банальных скачек до длины проповеди священника.
В общем, вас ждет череда курьезов. Но если читать лень, есть сериал «Дживс и Вустер».

Не знаю почему, но в детстве  прошёл мимо этого автора, ведь и отдельные книги Джорджа Бернарда Шоу, Джерома Клапки Джерома читал, но не Вудхауса,  но раз уж так вышло, то пора было исправить это недоразумение.

В центре сюжета Берти Вустер - сигма-скуф, который не хочет связывать себя узами брака, живущий в своё удовольствие, вхожий в круги Лондонской аристократии и любящий странные носки.  У него есть друг —  мистер Бинго, который не пропускает ни одной юбки, постоянно влюбляется в официанток и прочих, втравляет себя и своего друга Берти в неприятности. У Бинго есть дядюшка Литтл, который вечно лишает его содержания из-за его аленячества — и нередко другу приходится через одну необычную схему вмазываться за друга. Картинку дополняет и тётя Агата, которая вечно хочет поженить своего племянника, чем может создавать дополнительные опасности Берти и окружающим. Встречаются и иные препятствия.

Преодолеть все эти препятствия помогает верный "оруженосец"-камердинер Дживс, отмазывающий его от разных проблем, знающий когда хозяин просыпается и когда к нему входить. У него есть суперспособности добывать любую информацию, словно в Ми6 работает, хотя по факту у него во френдах лакеи, слуги, камердинеры и поварихи, их друзья со всея Англии, что позволяет по своим каналом узнать всё. Он может работать детективом, ведь даже удалось раскрыть преступление, но предпочитает служить одному человеку. Имеет и некую способность читать мысли и выполнять приказание до его поступления.

Язык лёгкий с массой юмора.  Действие книги происходит в ХХ веке уже явно после Октябрьской революции. Упоминаются большевики, происходят прокламации в Гайд-парке. Автор высмеивает аристократов своего времени, их чопорность, гордыню, легковерие. Посмеялся от души. Между героями хорошее взаимодействие, контрасты. 

В общем,  с автором знакомиться продолжу. И экранизации обязательно посмотрю.

Легкое и юморное произведение, где с первых страниц проникаешься участием ко всему происходящему и с интересом следишь за похождениями молодого повесы и его слуги Дживса. А сам Дживс оказался тонким знатоком людской психологии и обладателем почти универсальной способности, находить выход из любой ситуации, в которую с завидным постоянством попадает его хозяин.

Что импонировало во всей этой истории, так это, совершенно беззлобный юмор, от чего все герои получись симпатичными и обаятельными. А само повествование оказалось достаточно элегантным, но отнюдь не слащавым, и это привнесло особый шарм в саму историю, тонкий английский юмор отлично вписался в прекрасно переданную атмосферу 20го века. Понравился стиль автора, где даже смакование очередной булочки с чаем проходит с непосредственным шиком и нисколько не отягощает само повествование, а уж тем более не нарушает стремительный ритм жизни молодого бездельника.

В книге нет словесных нагромождений, история читается легко и с интересом. Во время чтения все время вспоминался Джером К. Джером, та же непринужденная радушная обстановка.

Обязательно буду читать и другие книги из цикла.

Вот именно так живет поколение Берти Вустера и Бинго Литтла, веселое, непринужденное, не имеющее проблем и неунывающее поколение. Некоторые индивиды, настоящие "богатенькие буратинки", могут "развлекаться по-крупному", а другие вынуждены искать способы вылезти из трясины зажатости в средствах и позже снова окунуться в чувство веселости и беззаботности, пусть даже на самую малость времени. В итоге наш ветер все кружится и наши герои наступают снова и снова на собственные грабли, терпят локальные фиаско, но не унывают и увлекательно двигаются дальше по своей реке жизни!

Поколение Вустеров и Литтлов давно бы уже опустилось на дно, если бы не наличие вот таких "котов-выручателей", которые у комедиографа Вудхауса реализованы в лице "этого неподражаемого Дживса", хитрого, мудрого, немногословного, флегматичного, ироничного, предприимчивого и безкомпромиссного дворецкого! Именно благодаря реальному или мнимому участию этого дворецкого Берти Вустера во всех историях, происходящих с Берти и его окружением, каждый рассказ читается на ура и ты получаешь по максимуму истинное наслаждение от чтения.

Дживс - просто прелесть! Дживс знает все, тонкий психолог, глубокий флегматик, но не упускающий своего. Он, похоже, богат больше, чем его хозяин, всегда тактичен, этакий эталон идеального британского дворецкого, этакая палочка-выручалочка нашей компании.

Дживс - образчик комичного британского персонажа, а Пелам Вудхаус - образчик лучшего британского комедийного рассказчика, просто на высоте! Советую познакомиться всем читателям, любящим наслаждаться лучшим британским юмором.

– Дживс!
– Сэр?
– Я хочу прочитать продолжение этой книги!
– В самом деле, сэр?
– Первая книга была просто замечательна! Что же Вы мне посоветуете?
– Если позволите высказать мое мнение, сэр, будет лучше, если Вы сейчас же купите продолжение этих рассказов.
– Клянусь честью, Дживс, Вы, как всегда, правы!
– Хорошо, сэр...

Английский юмор, конечно, на любителя. Но так как я именно тот самый любитель и есть, то прочитала с большим удовольствием, с улыбкой на лице и регулярным похохатыванием.
И это даже с учетом того, что сюжет мне был знаком благодаря просмотренному давным-давно сериалу. Но мне нравится, как пишет Вудхаус, и мне интересны его персонажи, несмотря на их некоторую гротескность.
Правда, содержание здесь можно обвинить в имеющемся однообразии. Значительная доля происходящего крутиться вокруг бестолкового дружка ненамного менее бестолкового Вустера Бинго Литтла, который раз за разом влюбляется «по-настоящему и на всю жизнь», и ему срочно требуется помощь (как правило, авантюрного плана). А еще герои постоянно пытаются «сорвать куш» в различного рода тотализаторах, ну и отдельные члены семейства молодого аристократа время от времени подкидывают ему хлопот. И, конечно же, спасением ото всех проблем и невзгод, спасением молчаливым и хитроумным выступает Дживс, невозмутимый камердинер Берти Вустера.
На первый взгляд, ничего особенного, но, если коснуться деталей… именно в них кроется вся прелесть замысла, изящное остроумие и море позитива. Легко, незатейливо и затягивающе, читаешь и останавливаться не хочется. Прекрасное лекарство от нечитуна оказалось))

Данная книга знакомит с колоритной парочкой из сибаритствующего и не слишком умного английского аристократа и его находчивого слуги. Бертран Вустер периодически попадает в неловкое положение (чаще всего из-за своего влюбчивого друга Бинго), из которого выбирается без потерь или с минимальными потерями с помощью гения Дживса. Берти понимает, что не так остроумен и находчив как его слуга и это его задевает, но вот расстаться с настолько подходящим ему человеком он не в силах. Поэтому он пытается показать Дживсу "кто в доме хозяин" с помощью покупки предметов одежды, которые оскорбляют чувство прекрасного его слуги. С неизменным результатом...
Истории собранные в книге довольно веселые, хотя в плане английского юмора мне больше пришлись по душе творения Оскара Уайльда и Стивена Фрая. Но читала я эту небольшую книгу с удовольствием и в будущем еще вернусь к историям о данной парочке. Правда под конец мне стало жалко Берти, которого все используют с поражающей беспардонностью.

И снова без разочарований — это лучшая легкая литература, которую я прочитала за последний год.

Вудхауз, несмотря на кажущиеся повторения, создает уникальный текст из привычных ингредиентов. Ура!

В этот раз Берти Вустер и его дворецкий Дживс занимаются решением проблем старого школьного друга Берти, который постоянно влюбляется, сталкиваясь с житейскими трудностями. В финале нас ждет великолепный сюжетный поворот, и роман завершается счастливым концом, чего и вам всем желаю.

Современная русская беллетристика во главе с Акуниным просто отдыхает по сравнению с этим произведение

Аристократ Берти живет не напрягаясь. Все у него есть, и даже приятель Бинго, который постоянно влюбляется и сразу строит планы о женитьбе. Влюбляется он, чуть ли ни раз в месяц, да так как будто навсегда. Невесты, одна другой краше. То это официантка, то революционерка, а то и дочь священника. Ради каждой из них он готов на все, даже на революционный переворот в стране. В отличие от него, Берти всеми путями избегает темы женитьбы. И если вдруг случится, что тетушка берется за это дело, то на помощь Берти приходит его покорный слуга – камердинер Дживс. Это больше чем правая рука хозяина. Как умело он управляет домом, также умело он вытаскивает из казусных ситуаций хозяина и его друга. Берти знает о достоинствах Дживса, и не скрывая восхищения, обращается к нему за помощью. Ситуации бывают такими, что выхода казалось бы нет, но сноровка Дживса приглянулась и мне.
Я с большим удовольствием прочитала эту книгу. В каждой главе что-нибудь да случалось. Скучно не было. Посмеялась над сценой с апельсинами. А близнецы Клод и Юстас еще те шалопаи.
В общем возникло даже желание посмотреть экранизацию, так как некоторые сцены должны быть на высоте.

Книги Вудхауса я уже не один раз добавляла в виш, потом удаляла, сомневаясь, что мне понравится юмористическая проза. Но все таки я решилась познакомиться с автором и его произведениями. Меня очень смущало, что это сборник рассказов и только начав читать я поняла, что это не совсем корректно. Каждый рассказ - это новая глава, но все они связаны между собой общим сюжетом.

Для меня было четыре ключевых персонажа - Вустер, Дживс, друг Вустера - Бинго и его тетя Агата. Бинго - влюбчивый молодой человек, который живет на содержание, назначенное дядей. Каждый раз для него это любовь до гроба, он готов жениться если дядя увеличит ему содержание, но каждый раз что-то идет не так.

Тетя Агата - властная женщина, которая вертит Вустером как хочет и по одному её желанию он и на курорт едет, и готов сопровождать дядю на лечению, и даже приютить близнецов-шалапаев.

Дживс - дворецкий Вустера, который знает все обо всех и довольно хитро решает чужие проблемы и приводит людей к правильному решению. Он не любит яркие вещи, которые предпочитает Вустер и у них каждый раз из-за этого возникают споры.

Я зря опасалась этой истории, мне очень понравилась эта легкая история и это действительно было смешно. С удовольствием продолжу знакомство с автором и его героями.

Бертрам Вустер – осколок британской аристократии, золотая молодёжь развесёлого «золотого» времени междувоенного двадцатилетия. Сибарит, наслаждающийся жизнью, вкушающий чашку чая, поданную Дживсом в безупречно точное время после пробуждения поздним утром. Откровенно говоря, Берти отъявленный бездельник, он просиживает модные штаны в клубе «Трутни» (весьма говорящее название), играет в бильярд, просаживает деньги на скачках, общается с друзьями, такими же чудаками, как он сам, а вечером после утомительно тяжёлого дня принимает свою неизменную порцию виски перед сном.

У Берти доброе сердце, его властные и громкоголосые тётушки считают его, мягко говоря, не слишком умным, да что там говорить, порой просто глуповатым, а некоторые излишне чопорные джентльмены, как например, «психоман» сэр Родерик Глоссоп, и вовсе уверены, что он чокнутый, слабоумный, уж точно. В самом деле, Берти регулярно не достаёт ума, чтобы схитрить, соблюсти свои интересы, отказать в помощи тёткам или друзьям в их сумасшедших просьбах. Берти доверчив, и у него доброе сердце. Но он не более чокнутый, чем просьбы и требования, которыми его постоянно осаждают.

Например, Флоренс Крайе вдруг просит выкрасть рукопись книги дяди Уиллоуби, которую он собирается послать в издательство. Флоренс просит, требует, слушать ничего не хочет. Дядюшка, видите ли, описывает там буйства молодости, когда он учился с её отцом в Оксфорде, и это будет сущий скандал! Но в самом ли деле в интересах Берти выкрасть эту злополучную рукопись?

Или ни с того ни сего внезапно является из провинции леди Мальверн, подруга тёти Агаты, со своим робким великовозрастным сыном Мотти, которого она оставляет пожить в квартире Берти на его попечении. Это леди Мальверн думает, что её сын робкий домосед, а уж Берти-то натерпелся!

А сколько раз Берти в угоду друзьям был вынужден предоставлять им свою квартиру, пока эти самые друзья не уладят свои финансовые дела со своими богатыми и скупыми дядюшками и тётушками!

А вот ещё тётя Делия любит просить Берти добыть какой-нибудь арт-раритет для своего мужа-коллекционера дяди Тома – то статуэтку, то серебряный сливочник в виде коровы. Разве это не безумие, зачем же называть слабоумным Вустера? Берти едва успевает отбиваться от всех этих чудаков с их заковыристыми проблемами и выпутываться из передряг. Разумеется, ему одному было бы не справиться.

Дживс, вот кто приходит ему на помощь. Идеальный слуга, камердинер с безупречным классическим вкусом, пунктуальнейший малый, практически ангел-хранитель.

И если призвание Берти – просто быть в этом мире, высвечивая своим присутствием его абсурдизм, то призвание Дживса – уравновешивать этот абсурд чудесным решением, когда «и волки сыты, и овцы целы».