Дживз и Вустер: В 4 т. Том 1

Пока читала книгу сразу же захотелось пересмотреть английский сериал "Дживс и Вустер" с неподражаемыми Хью Лори и Стивеном Фраем. Идеальное попадание актеров в роли!

Размеренна и нетороплива жизнь молодого английского аристократа Берти Вустера: поздний подъем, чай, свежие газеты, приемы, походы в клуб. Но иногда врываются в его существование неожиданности, которые приносит его школьный друг Бинго, или сам Вустер попадает в неловкое положение из-за своей несообразительности. И вот тут на помощь приходит камердинер Дживс - абсолютно невозмутимый и всезнающий. Ни тетушка Агата, ни лорд Битлшем, ни мошенники не выводят Дживса из равновесия, только пристрастие Вустера к ярким цветам - лиловые носки, красный широкий пояс - могут взбудоражить Дживса.

Количество пари, заключенных Вустером в книге, поражает воображение. Любое событие мгновенно становится поводом делать ставки - школьные соревнования с шутливыми заданиями; время, за которое священники читают проповеди; кто из поклонников имеет больше шансов при ухаживании и т.д., не говоря уже о ставках на обычных скачках.
И пусть Вустер глуповат, а Дживс - манипулятор, все равно герои очень симпатичны и обаятельны.

Легкая, милая, уютная книга, которая заставит улыбаться при чтении:

Когда хочется почитать чего-нибудь спокойного, приятного, не сильно эмоционального, просто для души - это лучший вариант!)

НИКОГДА!
Вы слышите? НИКОГДА не читайте эту книгу в общественном транспорте. Только представьте: взрослый и, на первый взгляд, абсолютно вменяемый человек начинает вести себя совершенно неподобающим образом! Это возмутительно! О чем думал автор, когда складывал из мозаики вполне обычных слов эту книгу?
Пару раз я видела, как на меня тыкают пальцем, несколько раз замечала осуждающие или, того хуже, подозрительные взгляды... Один раз, правда, мне уступили место, но это, скорее всего, вызвано желанием хоть как-то посочувствовать невменяемому человеку, чем совершенно в наше время необычное явление уступания (да-да! Именно уступания!) места в набитом транспорте женщине.
И что ж в этом удивительного? Я смеялась, периодически вытирая слезы; когда я пыталась вести себя прилично и сдерживала хохот - он прорывался самым предательским образом в самый неподходящий момент. С этим совершенно ничего нельзя поделать...
Сегодня наконец-то я дочитала ее до конца и... и завтра уже начну читать следующую часть похождения неподражаемого Дживса и туповатого Вустера! И пусть весь мир подождет! :)

В который раз убеждаюсь, что читать истории про Дживса лучше всего дозировано. Если первые несколько глав зашли на ура, то дальнейшее повествование начало несколько утомлять. Наверное, дело в том, что есть некий шаблон которого придерживается автор. Молодой не слишком сообразительный аристократ Бертрам Вустер попадает в затруднительные ситуации, а его камердинер Дживс раз за разом разрешает проблемы. Причем, чаще всего предвосхищая просьбу своего работодателя. Он действует как гроссмейстер, просчитывая каждую партию на несколько шагов вперед и тем самым помогает Вустерсу избежать всяческих неприятностей. Пусть для этого порой Дживсу приходится выставить хозяина идиотом, в глазах лондонского высшего общества.

В этот раз тетушка Агата будет стараться воплотить в жизнь свои матримониальные планы в отношении Берти, сватая ему одну невесту за другой. Скорее всего Берти зависит от денег своей тетушки, также как и его школьный друг Бинго Литтл от пособия своего дяди лорда Биттлшема. И по этому, они оба вынужденны считаться со старшим поколением во всём. Даже в вопросе выбора невесты. И если Берти с женитьбой ни сколько не торопится, то у Бинго в каждой главе появляется новая возлюбленная, с которой он готов бежать под венец. Берти, как настоящий друг, берет удар на себя и готов, после долгих уговоров, представлять интересы своего приятеля. Когда все его попытки терпят крах, в дело вступает незаменимый ангел-хранитель. И надо сказать Дживс достаточно скромен, когда дело касается награды за решение щекотливых вопросов. Чаще всего ему перепадает небольшая сумма денег, или же Берти в благодарность решает избавиться от очередного экстравагантного предмета своего гардероба, который Дживс не одобряет. Впрочем, часто оказывается, что Дживс, с присущей ему деликатностью, уже решил и эту неприятность.

Книга - набор историй из жизни Берти, обаятельного оболтуса и его камердинера Дживса, который помогает ему выпутываться из всяких сомнительных передряг. У этой "сладкой парочки" нет противоречий - размолвки возникают только по поводу деталей одежды хозяина (алый кушак, лиловые носки) . Автор не отягощает проблемами, всякой там классовой борьбой и размышлениями о смысле жизни. А зачем, если деньги можно "взять из тумбочки", самая большая страсть -лошадиные бега, самый большой ужас - тётя Агата, которая его постоянно хочет женить:

Приятное, ни к чему не обязывающее чтение. Написано легко, читается с удовольствием, забудется быстро, а послевкусие останется. Хороший юмор из Англии ( не путать с английским юмором - различие такое же , как "берёза из Карелии" и "карельская берёза")
При чтении постоянно вспоминалась Дарья Донцова. Её тексты также, в своё время, разгружали мозг не оставляя через неделю воспоминаний о сюжете. Вообще, такая литература нужна. В молодости после особенно напряженного трудового дня приходилось читать что-то типа "Витя Малеев в школе и дома" за неимением другого.
Поэтому рекомендую в небольших количествах для повышения настроения или перед сном ( как витамины). Почему в небольших? Начинает приедаться, сюжетные ходы повторяются и так ли уж важно тотализатор на скачки или длину проповеди, и из-за чего размолвка - с Дживсом: из-за кушака или иттонских гетр.

Вот я и познакомился с известными книжными героями. Это не первая моя попытка чтения Вудхауса, я начинал читать другую книгу из цикла про Дживса и Вустера много лет назад, когда я был юн и считал, что мне нравится английский юмор. Тогда не пошло, я бросил. Теперь вот случилось, и нет, я не разочарован, это просто легко написанная книга с умеренно скучным сюжетом. История перетекает в историю, и от рассказа к рассказу читатель видит одни и те же приемы и сюжетные ходы. Я понимаю, что в этом есть комическая составляющая, да и книжки, где читатель все знает заранее, тоже нужны. Сюжетов в целом немного: взаимодействия главного героя Вустера с родственниками (в первую очередь с тетей), помощь чрезмерно влюбчивому другу, попытки избежать женитьбы, ставки и, конечно, чрез все это – отношения со слугой Дживсом, который ведет себя то как аристократ, то как делец, но неизменно оказывается умнее и предприимчивее своего хозяина. Главный герой не вызывает ни симпатии, ни антипатии, это просто бездельник по большому счету, но безобидный, местами забавный. Вустер интереснее, но не слишком. Ах да, я вспомнил, как называется подобный жанр – комедия положений. Жаль, я не в том обычно положении, чтобы просто наслаждаться комедией без анализа.

С удовольствием провела время в компании Дживса и Вустера. В этой части:

• тётушка Агата дважды пыталась поженить нерадивого племянника;
• пару раз к Берти в гости наведались неугомонные кузены Клод и Юстас;
• школьный друг Вустера Бинго Литтл множество раз влюбился, чем добавил сумбура и разнообразия в размеренную жизнь Берти и предоставил Дживсу поводы демонстрировать своё мастерство по улаживанию проблем;
• было несколько напряжённых моментов в отношениях Дживса и Вустера на почве вкусовых предпочтений в одежде.

Кажется, я нашла для себя расслабляющую литературу – прочитать и забыть, при этом не ширпотреб. Вудхаус и его цикл о мистере Дживсе и Вустере: сюжеты вы надолго не запомните, только характеры - но процесс чтения будет милым и смешным) В этой небольшой книжке 18 глав: из них, примерно, каждые две главы, иногда три, посвящены одной истории.
Тетя Агата постоянно хочет женить Вустера, друг Бинго вечно влюбляется – каждый раз на всю жизнь, кузены Юстас и Клод балагурят и ввязываются в переделки, а дворецкий Дживс помогает Вустеру разруливать всё это безумие. Но не в те моменты, когда Вустер надевает малиновые носки или яркий жилет – это уж чересчур для Дживса.
Книга отлично подойдет, чтобы перед сном прочитать пару приключений Вустера, похохотать да и забыть. Если читать залпом – быстро приесться, так как персонажи предсказуемы. Но читается очень мило и, действительно, смешно: отлично развлекает и отвлекает. Это качественная, легкая, остроумная литература. И, несмотря на то, что сюжеты быстро улетучиваются из головы, возвращаться к Дживсу и Вустеру хочется.
Не могу сказать, что здесь какой-то особо специфичный британский снобский юмор: абсолютно удобоваримо. Определенно, продолжу знакомство с Вудхаусом.

Имя Вудхауса постоянно мелькает передо мной. То натыкаюсь на рецензии, то слушаю обзоры, и постоянно откладываю его на потом. Вот и наступило то время, когда я познакомилась с его Дживсом. Очень рада что оно произошло с произведением, где тот только появляется в жизни своего хозяина.
Сам рассказ короткий, но динамичный. Наш герой обручен с весьма своенравной дамой, властной и через чур сдержанной, и,по видимому, намеривавшей командовать и своим женихом. А ведь она приказала (не побоюсь этого слова) совершить подлость, а именно, выкрасть рукопись. Жаль что герой слабохарактерный, не удивлена что под конец он точно птенчик упорхнул под крылышко Дживса, готовый делать все как ему скажут. Не понравился костюм? Хорошо, отдайте его. Моя невеста мне не подходит? Пожалуй вы правы. И тд. Полагаю и в следующих произведениях тон их отношений не изменится. Не уверена что в скором времени меня потянет это читать.
Язык хорош, читается легко, а Дживс, как мне кажется, много берущий на себя человек.

В моём небольшом списке умиротворяющих книг, которые можно читать с любого момента и в любом состоянии, конечно же, есть Вудхаус. Изумительный слог - лёгкий, остроумный, изящный (и, конечно же, большое спасибо переводчикам, с которыми автору в основном повезло), колоритнейшие персонажи и вневременные сюжеты.

Именно таким хотел бы видеть своего хозяина Дживс, и Берти согласен - до определённой степени. Он совершенно очаровательно отстаивает у камердинера право на яркие детали гардероба, а Дживс столько же очаровательно продавливает то, что считает нужным. Удивительный баланс комичности и здравого смысла, без перегибов и насилия над личностью, обожаю.

Сборник рассказов воспринимается как вполне цельный сюжет, череда ситуаций, в которые влипает - не по своей инициативе - молодой аристократ Берти Вустер, и из которых с неизменным изяществом его вытаскивает нахожчивый камердинер Дживс. Это не тот юмор, от которого ты непрерывно хохочешь, но тот, от которого невозможно не улыбаться и который создаёт удивительно лёгкое и приподнятое настроение.

Если вы не читала Вудхауса, ваша жизнь лишена смысла, сэр.

Да-да! Я не шучу! Вы прислушайтесь к моим словам, прислушайтесь. Только не надо так сразу брать и отчаиваться. Из каждой ситуации есть как минимум два выхода. Даже если вас съели. А уж если вы просто не читали Вудхауса, так выходов и подавно два. Конечно, можно от отчаянья покончить с собой, но ведь можно быть и более благоразумным. Например, прочитать книгу "Этот неподражаемый Дживс", сэр.

Молодому человеку с деньгами, связями и аристократическими корнями жить очень легко и приятно. Особенно на полный желудок. Ну, и если день начнется с чашечки чая "Оолонг" правильной температуры, поданной ровно 2 минуты спустя после пробуждения. Только вот вокруг столько людей, стремящихся создать проблемы себе, а заодно и молодому человеку, совершенно не умеющему говорить "нет" ни товарищу по школе Бинго, ни братцам Клоду и Юстасу, ни, тем более, железной леди тете Агате, сэр.

И вот тут на сцене появляется Дживс. Он способен на многое, потому что Эйнштейн с Соломоном нервно курят в сторонке, если речь заходит о соревновании в области интеллекта и изобретательности с Дживсом. Ведь Дживс, как известно, гений, сэр.

Дживс обведет вокруг пальца знаменитых мошенников, избавится от надоевшей невесты, устроив пару-тройку других браков между делом, решит вопрос с отважившимся пойти против воли отца юношей, излечит от красной заразы незадачливого Бинго. Да мало ли, какие проблемы решит еще Дживс с неизменной выдержкой и холодной сдержанностью, сэр.

Потому придайте вашей жизни смысл - прочтите книгу. Я настаиваю, сэр.