Форрест Гамп

Я долго откладывал книгу, так как смотрел фильм и думал, что сюжет мне уже известен до мелочей. Зря думал. В случае с «Форрестом Гампом» книга и экранизация – это две большие разницы. Экранизация оптимистичная, по-доброму юморная, но вместе с тем серьёзная и местами драматичная. Книга – это то ли пародия, то ли сатира, то ли... хм. В общем, сравнивать нет смысла, это два разных произведения, объединённых только именами и парой-тройкой событий. Но даже у событий совершенно разный эмоциональный окрас.
Книжный Форрест Гамп попадает в абсурдные ситуации, ему слишком везёт, и он не прикладывает усилий ни к чему. Будто с неба падают неожиданные персонажи, втягивающие его в такие же неожиданные ситуации, из которых Форрест выходит победителем, хотя толком в них даже не врубается. Реализм вроде его обучения в школе соседствует с полным маразмом вроде полёта в космос. Это настолько откровенная, бьющая в лоб сатира, что поначалу даже непонятно, что это именно сатира. А может, и потом было бы непонятно, но, к счастью, есть аннотация, где эту тему разжевали.
Короче, не зря произведение попало в подборку «Книга хуже фильма». Не то чтобы я сильно разочарован, просто ждал совсем не этого.

А язык, как ни странно, мне понравился.

Когда я добавляла эту книгу в вишлист, я была свято убеждена, что любая книга лучше ее экранизации. Я думала, то если одноименный фильм - один из моих любимых, то книга должна вообще вызвать неописуемый восторг. Но из всех правил есть исключения...
Оказалось, Эрик Рот, сценарист, выигрывает в сравнении с Уинстоном Грумом. Его история добрее и правдивее, а еще менее цинична и груба. И, оказывается, режиссер фильма прочитал оригинальную историю только после съемки фильма.
Что касается книги, то во многие вещи я не поверила. Неправдоподобной показалась история с полетом в космос, пребыванием в племени пигмеев и отношениями с орангутангом. Зато книга немного пошловатым способом пролила свет на отношения Форреста с Джени, объяснила, что держало девушку с неполноценным парнем.
Фильм получил 36 наград, в том числе 6 Оскаров, у меня книга получила только три звездочки...

читать строго на английском - безграмотное коверкание слов непереводимо даёт дополнительный слой юмора.
сперва попалась книжица - билингва, где оказался обычный литературный язык вместо падонкафского оригинала - совсем не то.
и малознакомых подозревак может отпугнуть тема резвящегося румяного дебила, но там случай интереснее. главгерой - идиот савант - и гений музыки, и математики, и прочего, на чём сфокусирует внимание. поэтому вместо кринжа про "тупого и ещё тупее" там умопомрачительное отчаяние по-обычному умных людей, и это очень смешно.

Первое впечатление - это то, что фильм несколько отличается от книги. Если фильму веришь и там всё кажется реальным, то в книге всё абсурдно. Но на то у автора и был расчет. Это высмеивание, сатира на американцев, на их жизнь, на бессмысленную войну. Но как по мне, с космосом, с обезьяной и людоедами немного перебор. Потому что до этого места в книге мне всё нравилось, но потом, когда пошел этот абсурд, уже как-то всё разлюбилось.

Форрест, как его показывает Уинстон Грум, это просто идиот. Он не говорит ни об его диагнозе, ни о том, как он стал таким, да и в принципе никак не объясняет этот момент. Просто говорит, что он идиот. Хотя, судя по книге, он будет поумнее многих. Кто ещё умеет мастерски играть в шахматы, в пинг-понг, слетать в космос и при этом стать миллионером? Всё, что он ни делает, всё получается. Естественно, не без казусов и промахов, конечно, но кто не без греха.

Книжка сама по себе мне понравилась, но поставила нейтральную оценку из-за некоторых абсурдных моментов. За исключением этого, отличная пародия получилась.

Вот везунчик. У него так все легко получается, что диву даешься. Такие у меня были мысли, когда я начинала читать книгу. Поначалу Форрест показался мне везунчиком. У него IQ 70, пишет с ошибками, мысли очень простые, великие логические цепочки он не строит. Он простой, и это подкупало.

Он не описывает эмоции. Он говорит простыми фактами. Даже эмоции у него звучат как описание фактов.

Если он возьмется за какое-то дело, то доведет его до определенной победы. Или ему помогут довести.

Это было забавно. Интересно взглянуть на мир глазами такого человека

Но потом превратилось в гипертрофированный абсурд. Я перестала понимать, что происходит. Это насмешка? Над читателем? Над всем человечеством?

После периода замешательства я начала воспринимать историю Форреста Гамп в ином свете. Я подумала, что нужно воспринимать историю не всерьез . Нужно думать о ней как о жанре абсурда и преувеличения, где все выкручено на максимум. Тогда чтение пошло легче.

Не скажу, что я осталась в восторге от истории, но она натолкнула меня на мысль: «Кто все же такой Форрест Гамп?»

Форрест Гамп неприкаянный. Ему везде место и ему нигде нет места. Он не может долго находиться на одном месте. Ему нужно постоянно движение. Когда место, пусть даже очень успешное, перестает быть его, он все бросает и уходит в неизвестность. Он ищет новый смысл, идет за ним. Он всегда в движении.

Наверное, многие знают персонажа по имени Форрест Гамп из одноименного фильма, так как это классика мирового кино. Хоть большинству фильм оказался по душе больше чем книга, но для меня - это два разных Форреста и оба мне по разному понравились.

«Лесной болван» (перевод его имени) - главный герой, который делится историей своей жизни. Да, действительно у него был диагноз связанный с умственной отсталостью. Но, чёрт возьми, он был человечнее любого другого полноценного члена общества, всё делает от чистого сердца, с самыми лучшими намерениями, умения быть самим собой в любой ситуации.

Свидетелем и непосредственно пребывания в центре каких только событий он не был и кем: служба в армии и война во Вьетнаме, спасение утопающего Мао Цзедуна, полёт в космос, лучший в футбольной команде, чемпион шахматном турнире, отличный игрок настольного тенниса, мастер музыкального дела на гармонике, заключённый в тюрьме, был гением в решении математических задач, несколько лет жизни в африканском племени, встречи с Президентами США, дружба с орангутангом Сэмом, игра в рестлинге и главное - достижение "американской мечты" - открытие креветочного бизнеса, сделавшего его миллионером. Получается какой-то гениальный Идиот. Наверное, автор хочет донести до читателя, что в жизни может случиться всё, даже с "идиотом". И в какую передрягу тебя не швыряет судьба, нужно всегда оставаться добрым и честным человеком.

На протяжении всей его жизни, а я бы сказала сплошного приключения, он встречает совершенно разных людей, одни искренне его любят, понимают, помогают, а другие пользуются его умственной отсталостью и доверием. Но хорошо, что добрых и хороших людей оказалось больше. Было место для любви, дружбы, семьи, демонстрация и сатира на американское общество второй половины XX столетия (естественно, даже дурачок показал жопу президенту США).

Рекомендую к прочтению, так как язык повествования легкий, сюжет динамичный и очень даже поучительный, а после прочтения приятный осадок. А так же рекомендую к просмотру фильма, даже некоторые заядлые книгоманы считают, что фильм на голову выше книги, а ведь не зря: Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Том Хэнкс), Лучший режиссер (Роберт Земекис), Лучший адаптированный сценарий, Лучший монтаж, Лучшие визуальные эффекты, Лучший фэнтези-фильм, 38 наград по всему миру, включая 6 премий «Оскар».

"Форрест Гамп" от Грума - идеальный образец романа для массового читателя, который способен развеселить и удивить даже тех фанатов, засмотревших культовый фильм от Земекиса до дыр.

Весёлый, ироничный, в меру драматичный - но без перегибов роман получился на загляденье годным. Даже несмотря на то, что стилем напоминает попсовый "Цветы для Элджерона".

Приключения Гампа и компании во многом остались за кадром стенаний Тома Хэнкса на экране, но оно и к лучшему - зато сейчас вы узнаете как Гамп начал свою карьеру рестлера, чем закончился чемпионат мира по шахматам и как прошел пилотируемый в космос полёт.

Форрест в этой книге прожил замечательную и насыщенную жизнь, а сам роман учит читателя тому, чего так не хватает в современном мире: чувству взаимопощи, доброте и выручке ближнего своего.

5 из 5, рекомендуется к прочтению всем.