Форрест Гамп
Уинстон Грум
0
(0)
Рецензия на книгу
AndreyRa16 сентября 2025ядерный напалм жжения адской электродуговой сварки
читать строго на английском - безграмотное коверкание слов непереводимо даёт дополнительный слой юмора.
сперва попалась книжица - билингва, где оказался обычный литературный язык вместо падонкафского оригинала - совсем не то.
и малознакомых подозревак может отпугнуть тема резвящегося румяного дебила, но там случай интереснее. главгерой - идиот савант - и гений музыки, и математики, и прочего, на чём сфокусирует внимание. поэтому вместо кринжа про "тупого и ещё тупее" там умопомрачительное отчаяние по-обычному умных людей, и это очень смешно.
8 понравилось
Комментарии …
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.