Другая сторона смерти

Такая лаконичная, четкая, неопровержимая Правда! О ней не надо кричать на каждом углу, к ней не надо привлекать внимание всякими уловками. Она на виду. Она из той категории Правд, которые так неудобны для толпы. Толпа предпочитает ее не замечать. От нее у толпы зуд, дискомфорт где-то в области диафрагмы - они чувствуют себя хворыми от такой Правды. Она отнимает ту непрочную и гнилую почву, такую шаткую, ненадежную, как и весь их неприглядный мирок, утонувший во лжи.

Неудивительно, что на нескольких страницах отразилась вся суть о Правде, о душевной слепоте ( хотя в рассказе присутствует факт слепоты физической), об одиночестве горстки избранных людей, заблудившихся среди теней, которые лишь издалека кажутся людьми. Неудивительно, что такая глобальная проблема человечества, как опровержение явного в угоду своим амбициям, так искусно сокрыта между строками, но вместе с тем, так выпукло выставлена на обозрение. Неудивительно, потому что это Маркес! Один из великих Магов всех времен и народов!

Дальше...

"Элисинда кричала, что это настоящая пытка - жить в этом аду, набитом ангелами"
Это какая- то совершенно невероятная вещь, о которой трудно писать и не писать невозможно. Этот рассказ хочется перечитывать не раз.
Ангел пришел на землю с моря. Но выглядит он не так , как люди ожидали. Старик , весь немощный, замученный, а на спине крылья. Вот такое счастье случилось в доме Элисинды. Но никто не знает, счастье ли... У людей появляется любопытство, непонимание, сомнение , страх , а потом они идут к ангелу лечиться, каждый со своими проблемами, люди хотят чуда. Но о самом ангеле никто не заботится. Ему тяжело в этом доме. На Земле он, как в зале ожидания, просто чего- то ждет . Да и лечить он не умеет , зато может сделать, так , что из струпьев на теле человека вырастут подсолнухи. Семья Элисинды, конечно, же хорошо наживется на Ангеле. А потом.... читайте!
Это волшебная история о нас, о людях , о наших ожиданиях и страхах перед сверхъестественным - страх, любопытство , а потом мы идем просить счастья или избавления , а нет, так хоть заработать на этом представлении деньжат. Ангела жаль, но у него будет все хорошо. Да , верно , сказала Элисинда о том, что страшно жить в аду, набитом ангелами.
Необыкновенный рассказ, чарующая магия .

У некоторых народов Латинской Америки существует поверье, что выпи выклевывают глаза тем, кто подражает их крику.

Трое мужчин пили в патио пиво и когда стемнело, один из них стал подражать голосу выпи. Тогда притаившиеся в дворике птицы прыгнули на стол и выклевали глаза всем троим. Об этом сообщили все местные газеты, но никто не поверил. Трое слепцов одиноко бродят по городу, натыкаются на стены, просят помощи. Их все время сопровождают голоса, которые равнодушно проходят мимо. Люди видят слепых мужчин, но никто не верит причине происшедшего. Вот, если бы мы точно знали, что это так, то тогда бы помогли. Сплошные "бы", как отмазка для собственного безразличия, равнодушия, черствости.

Тем, кто боится спойлеров - не читать.
Небольшой рассказ о мужчине, которому во сне приходит женщина его мечты. Она реальна, но во сне не помнит, в каком городе живет. Вместе они выбирают фразу, по которой мужчина будет ее искать. Но каждый раз просыпаясь мужчина забывает эту фразу.
Это в двух словах сюжет рассказа.
Касательно эмоций, которые он вызвал у меня, то не могу сказать, что прям сильно впечатлил. Но как образец латиноамериканского магического реализма - попадание на 100%. Хотя не скажу, что этот рассказ может подготовить к "100 лет одиночества". Тут все попроще, покороче, и, как бы более сдержанно.

На самом деле я даже не поняла - был ли этот рассказ, или же всё придумано причудливым лабиринтом моей памяти. Несколько минут чтения, а вернуться из прошлого у меня не получается до сих пор. Переплелись воспоминания и мои несбывшиеся мечты, а прошлое бесцеремонно протиснулось в двери сознания, сопротивляющиеся огромным заржавленным амбарным замком. Моё прошлое - было оно...не было его. Такое вот теперь эфемерное состояние после рассказа. Как хорошо, что стерлась грань бывшего и не бывшего, как хорошо, что я теперь не могу определиться с реальностью. Маркес что-то такое нашептал всего несколькими страничками своего рассказа, и я теперь точно знаю: всё в жизни реально. Даже если оно имеет вид зыбкой картинки миража.

Это крошечный рассказик наконец то заставил полюбить Маркеса. Нет, не так! Скорее напомнил, что я уже полюбила его и помог разобраться в чувствах.

Если честно, малая форма, понравилась даже больше.
А так все по-прежнему: искусное переплетение яви со сказочным, фантастическим; узнаваемые персонажи: непокорные дочери, несущие наказание за пренебрежения к родителям, шумная толпа, жадная до диковинок, большие семьи, ангел, которому человеческое не чуждо и легкая грусть в момент прочтения последней страницы.

Три рассказа Маркеса за день, явный перебор))) "Диалог с зеркалом" можно считать продолжением истории брата-близнеца о котором идет речь в "Другой стороне смерти". Там, в конце рассказа, герой, размышляя о жизни и смерти, погружается в сон. Здесь он пробуждается, собирается на работу, бреется. В своем отображении в зеркале живой брат узнает умершего. Они совершают действия в разном времени, изображение "живет" своей жизнью. Зеркальный близнец заканчивает бритье позже реально существующего брата, на его щеке остается царапина, в то время, как у другого -нет.

Пока он бреется все время вспоминает одно слово. Оно крутится на языке, не дает покоя. Пандора! После этого наступает покой в душе, примирение с самим собой, уходит тревога и страх смерти. Можно было бы порассуждать на эту тему, но так и не нашла взаимосвязи сюжета с древнегреческой мифологией)))

Пожалуй, тем, кто не знаком с творчеством Габриеля Гарсиа Маркеса стоит начинать с рассказов. Объем небольшой, увязаешь ненадолго) и если не твое, то проще отложить в сторону и не начинать новый.

С самого начала сложно понять что хочет сказать автор, переживания Евы похожи на бред сумасшедшего. Молодую женщину опутал необъяснимый страх, отсюда бессонница и цепочка странных мыслей, связанных с переживаниями из-за своей красоты, совершенства тела и ... насекомыми, которые под кожей, которые мешают жить, спать, которые переходят от поколения к поколению, как проклятие рода.

Постепенно открывается прошлое героини, судя по всему не столь далекое, начинаешь сочувствовать ей, сопереживать. Ева похоронила ребенка, младенца, спящего сейчас в патио под апельсиновым деревом. "Спящего", это я так написала, Маркес прибегает к совершенно иным сравнениям. Боль терзает душу женщины, отсюда страх, поглотивший ее целиком. Всегда ли мы можем объяснить причину своих страхов? Болезнь, старость, смерть, потеря, одиночество, нестабильная ситуации в мире, опасности мнимые и реальные. Порой, ощущение страха уже внутри, постоянно чувствуешь беспокойство, называешь его беспричинным, а проблема в тебе самом.

Душа Евы покидает реальный мир и вновь сложно понять это сон или уже телесная смерть. Тревожные мысли никуда не уходят, но трансформируются в другие, усиливается желание, которое въелось в мозг и теперь уже не выполнимо. На него сейчас направлены все силы. Казалось лишь несколько минут уделила проблеме, а оказалось много-много лет. В небытии не существует ни пространства ни времени, а мгновение словно три тысячи лет. Финальная фраза, как всегда великолепна, как дополнение, пояснение к тексту.

Итак, что мы делаем, встретившись с непонятным? Правильно: тыкаем в это непонятное палками, обносим забором и запираем в курятнике. А некоторые, особо ушлые, с коммерческой жилкой, люди умудряются еще и "поднять бабла" (спасибо, реклама пиратских сериальных сайтов за это странное выражение).
Этот рассказ я, оказывается, уже читала (около 15 лет назад) и посчитала его тогда не заслуживающим внимания, а сейчас от него стало как-то грустно.

Ангелы, если вы это сейчас читаете, сидите-ка дома, не прилетайте к нам.
Мы вас тут измучаем, да ещё и наживемся.