Другая сторона смерти

Маркесовский магический реализм это зной, в котором рождаются пурпурно-бредовые облака. Это сон, приснившийся в удушливый полдень.
Вот Бабка, белая китиха. Жестокосердная- это элегантно сказано. Вдова контрабандиста, алчное чудовище. Она путешествует по пустыне, торгуя телом. Телом внучки.
Вот внучка, Эрендира-жертва жестокосердной бабки, но с блестящим будущим, ведь бабка носит жилет с золотыми слитками, а старуха не вечная. Хотя... кажется, вечная.
Вот Улисс- бледный рыцарь с тремя апельсинами, в сердцевине каждого из которых-бриллиантовое зернышко. Миссия рыцаря очевидна - спасти прекрасную принцессу от дракона-бабки. Но герой туговат. Рафинированный мальчик из приличной семьи, всему учить надо.
Ох, этот южноамериканский дурман, магреализм, павлиньи перья... Это жизнь в другой системе координат. Там дружат и богом, и с дьяволом. Там даже пролившаяся кровь оказывается мятной и зелёной. Все, быль и небыль, присыпано мерцающей пыльцой с крыльев экзотических стрекоз.

Поразительно, но этот эпизод совершенно не ужасает:

То ли дело европейские страдания : Золушки от тирании злой мачехи или бедняжки Козетты, идущей в холодную ночь за водой.

Зато этот момент:

... пробуждает почти катарсис. Моё сердце остановилось, отдышалось немного и снова пошло.

Нет, здесь нет логики, этики и морали. Только зной...

Пронзительная история про ангела, ненароком упавшего на землю. Не такого, каким его привыкли рисовать люди в своем представлении. Старый, лысый, разбитый, с общипанными крыльями, где развелась всякая живность, да еще и не знающий божественного языка - латынь. Он не творит чудес, он неправильный, но все равно ангел. Со всех концов света тянется бесконечная вереница охотников поглазеть на чудо-чудное неземное, запертое в курятнике Пелайо, а шустренькая Элисенда набивает матрасы деньгами, превратив ангела в приманку, в диковинку...
Буквально, в двух трех словах - метафорах Маркес затронул ряд наболевших проблем человечества. Он показал огромную зияющую рану: душевную убогость, людскую жадность, моральную слепоту и пагубную привычку преподносить мнимое за реальность. Немного иронии, немного горечи, немного магии - и картина готова. Всего лишь несколько мазков, и ты уже под чарами, снова и снова переставляешь пазл, подаренный Маркесом, и каждый раз вырисовывается совсем иная Правда.
Бесподобно! Красиво, чувственно, глубоко!

Дальше...

Удивительный рассказ, как и все , что выходило из- под пера Маркеса. Увы... теперь приходится писать в прошедшем времени. Он уже не пишет, он теперь всегда писал .
Страстная пятница. Исабель видит, что вдруг пошел дождь. Это радость- ведь до этого была засуха. Но дождь становится каким- то угрожающим, все утопает , растворяется в нем , теряется, размывается. И что- то происходит с Исабель, она теряет время, пространство , абстрактную почву под ногами. Весь мир смывается, как будто намочили картину, написанную акварелью.
Ощущение постоянно льющейся воды, бесконечной сырости, серости. Это ощущение так живо. Люди мечтали о дожде , они его получили, но все чрезмерно . Нет в мире успокоения, разрушена гармония. Либо тебе засуха, либо уж затопит все.
Слова, образы, метафоры , загадки , пленение душ и чувств - это все Г. Г. Маркес. Он жил и творил для всех нас , для тех , кто был, для тех, кто есть, для тех, кто еще только будет. Его книги будут читать через много лет и будут удивляться чувствам, людям, миру!

От потустороннего, мистического, ирреального , первых пяти рассказов сборника Габриэль Гарсиа Маркес - Глаза голубой собаки через магию сна (рассказ Габриэль Гарсиа Маркес - Глаза голубой собаки ) автор переводит читателя в реальность.

Уже немолодая женщина с " легким налетом печали и усталости" приходит в ресторан Хосе каждый день в одно и тоже время, ровно в шесть. И только сегодня она заявляет хозяину, что его часы идут неверно, что сейчас на пятнадцать минут меньше. Я уже решила, что ошиблась с направлением этого рассказа и приготовилась к мистике, извилины заработали, но все оказалось проще.

Маркес создает интригу, постепенно приоткрывает завесу. Не сразу становится понятно кто эта женщина и чего она добивается от Хосе, бросая фразу

А вот о чувствах владельца ресторана не сложно догадаться уже с самого начала.

Финал остается открытым, но хочется верить в то, что Хосе все же "настоящий кабальеро"

Рассказ продолжает тему смерти, которую автор поднимает в первом рассказе. Но если в "Третьем смирении" внутренний монолог с самим собой ведет человек, впавший в летаргический сон, то в этом близнец, похоронивший своего брата.

Про особенную связь близнецов говорят много, но что из этого правда, а что миф разобраться сложно. Часто близнецы признаются, что понимают друг друга без слов, на расстоянии чувствуют когда другой попал в беду, заболел, если ему плохо и переживают тоже, что и его половинка. Что чувствует один из братьев, когда умирает другой, как две капли воды похожий на него, его зеркальное отражение? Ведь, по сути, ты видишь свое мертвое тело. Я- покойник, наступает раздвоение сознания. Эта мысль вползает в мозг еще живого брата... пока живого.

Если и остальные рассказы сборника Габриэль Гарсиа Маркес - Глаза голубой собаки (сборник) на ту же тему, то читать буду долго. Угнетает, но и завораживает.

Им троим выпи выкололи глаза! Рассказ о слепоте . Только какой слепоте?! Не столько о слепоте физической , сколько о душевной слепоте общества и отдельных людей.
Для чего человеку зрение? Если глазам своим все равно не верит. Если человек слеп к бедам других людей. Всегда легче ослепнуть , чем обратить внимание на проблемы конкретных людей. Люди боятся покалеченных , в чем - то ущербных людей , просто потому что надо ведь тогда что- то делать , причем творить добро сердцем , помогать, быть вместе , воспринимать в тоже время на равных. Слепому сердцу легче отвернуться, легче сказать, что этого нет, потому что так не бывает... Кто был по- настоящему слеп в этом рассказе? Те трое , что держались за руки, те трое , которым выпи выкололи глаза? Нет! Слепы были люди, их окружавшие. Люди со слепыми сердцами. Люди - моральные инвалиды. Без чуткости , без взаимопомощи, без сострадания- разве так общество будет становиться лучше?
Очень интересный рассказ, коротенький , магический , иносказательный , с зашифрованными смыслами. Сказать об этом можно - по - разному , можно и очень просто , но вот так , как сказал Маркес ,мне запомнится надолго. Если вдруг будет слепнуть сердце , я буду вспоминать троих мужчин, которым выпи выкололи глаза , чтобы сердце всколыхнулось и вернуло способность видеть .

Мысли так и метутся в беспорядочном хаосе, не давая ухватиться хотя бы за одну. Рассказ, на который потрачено всего несколько минут, но в память он врезался надолго, может навсегда. В нем показана Боль. Настоящая, невыносимая, сводящая с ума. Боль - бессонница между ресницами, миллион иголок в крови, жестоко вонзающиеся в плоть, липкий пот улиткой скользящий по коже, горькая слюна обжигающим потоком по горлу - не выплюнешь, нужно глотать. Боль, как взгляд злого демона, в котором в неистовой пляске бушует зеленый огонь, пожирающий, неподвластный, уничтожающий дотла.

Рассказ - это боль женщины, ребенок которой лежит под апельсиновым деревом с горсткой влажной земли во рту. Кругом только вода - холодная, темная колыбель, тихо укачивающая маленькое тельце в его вечном сне.
Такая огромная боль, но незаметная, невидимая никому, кто окружает Еву. Что затмевает ее? Что дурманом пробивается в души людей, делая их бесчувственными к человеческой боли? Почему никто не видит отчаянную тоску в глазах несчастной женщины? Ева знает, именно за это она так ненавидит себя, свое лицо, которое словно реликвия передается из поколения в поколение?

Маркес! Его слог пронзителен до мурашек, прекрасен как нерасшифрованный узор на древней фреске. Он обволакивает тем ароматом, который исходит от бескрайних лавандовых полей под теплыми лучами солнца поздней весной. Эйфория, полное растворение в сладчайшем нектаре, который Маркес каким-то непостижимым для простого смертного, способом, достает из самых обычных слов. Слов, так искусно вплетенных в благоухающий венок, который хочется носить и носить. Он не увянет. Это проверено и гарантировано его величество Временем.

Дальше...

Сны — это какое-то невероятное состояние. В них сбывается многое желаемое нами, порой они пугают нас, но чаще всего мы их не запоминаем. А так жаль, ведь в них может быть столько много важной для нас информации.
Мне уже давно не снилось таких снов, которых я бы ждала, в которых было бы так много для меня. Гораздо больше, чем в реальной жизни. А «Глаза голубой собаки» — они как будто пробудили то странное ощущение после пробуждения, несмотря на то, что я не спала. Лёгкая дымка в мыслях, чувство, что это был не сон, сладкое послевкусие от тёплой картинки... Хочется лечь и попробовать снова уснуть, чтобы досмотреть сон. Даже если он был не мой, но такой интересный, с искренними чувствами и большой надеждой на... С большой надеждой остаться в мире грёз с кем-то, от чьего присутствия сердце начинает стучать сильнее.
Я очень люблю, как пишет Маркес, и всегда с огромным удовольствием беру его книги в руки. Но такого маленького рассказа из-под его пера ещё не читала. Могу сказать смело — Габриэль прекрасен и в написании «кирпичей», и в коротких историях. Может быть, это была правдивая история из его снов, но она стала и моей историей. Такой, которой хочется поделиться с незнакомыми людьми, но не близкими. Такой, которая открывает невидимые стороны подсознания. Такой, которая заставляет верить, что во снах тоже есть жизнь, и когда-нибудь в них можно будет остаться навсегда.

Боль... Концентрированная. Яд внутри. Яд душевной боли, переходящей в физическое несуществование.
Ева искала выход из огромной боли. Выход - переход куда- то , может быть, в Лимб, может быть в другого человека, а может быть, в кошку , которая ест апельсины. Сама Ева , будучи в себе , апельсины есть не могла. В них плоть ее погибшего малыша. Излечиться? Только если стать какой- то другой - утратить внешнюю красоту , или умереть, или превратиться. Тогда можно будет освободиться от боли и снова есть апельсины.
Непереносимую, трудно передаваемую боль от страшной потери, сумел передать Маркес. Он обратился к магии, к магии слов, магии состояний, магии эмоционального кошмара. Тонкое кружево эмоциональной картины. Какая боль на ощупь? Дряхлая, шершавая, гнилая плоть с насекомыми . Боль с отвратительным запахом, пожирающая душу и тело. Разве можно это выносить? Вот и Ева не вынесла. Ушла... давно ушла туда, где живет ничто.
Такое случается. Такие потери увы бывают . Это больше боли. Не все справляются. Маркес дал возможность почувствовать чужую боль, чужое горе так близко , так ощутимо, так реально, так плотно, так страшно, что ощущаешь все как реальность. Метафора боли от непереносимого горя- вот что такое этот рассказ. Терновый венец! Маркес- это магия чувственного мира , который можно потрогать , узнать на вкус , цвет и запах.