The Thirteenth Tale

Дебютный роман Дианы Сеттерфилд получился очень достойным представителем жанра готической литературы, полностью завладевающим читательским вниманием. Здесь присутствует все, что я так люблю в этом жанре: семейные тайны, повествование в разных временных плоскостях, мрачный и загадочный старинный замок.

Книга похожа и на классическую английскую литературу, и на интригующие и тревожные книги Дафны дю Морье , да и немного на «Мы живем в замке» Ширли Джексон . Замечательный и удачный симбиоз жанров подарил мне увлекательную и волшебную историю. Написано прекрасно - сюжет развивается довольно динамично (хотя на мой взгляд современную часть вполне можно было сократить - от этого книга бы только выиграла), у книги легкий слог и автор ловко удерживала мое внимание.

Диане Сеттерфилд удалось создать волшебную, безумную, загадочную и мрачную атмосферу. Описание замка в разные временные отрезки четко представали в моем воображении, как все его окружение. Великолепно прописаны персонажи - интересные, нетипичные и абсолютно живые, вызывающие огромный спектр эмоций и не оставляющие равнодушным.

Я осталась очень довольна знакомством с автором и ее "Тринадцатой сказкой".

В далёкой дождливой Англии стоял старый странный дом, а в этом доме, наполненном тайнами и мистическими явлениями, жили, точно призраки, пугающе необычные люди. Любовь, смерть, счастье и страдания не выходили за пределы этого искусственного мира, обособленного от чужаков. Но больше всего в истории этого дома пугает не вершащая самосуд смерть, а замкнутая в рамках одной семьи любовь.

Есть несколько причин, почему стоит прочитать эту книгу. Современная литература с каждым годом всё больше стремится к упрощению литературного языка, к приравниванию его к повседневной речи. Уже давно нормой стало использование в книгах нецензурной лексики, не говоря о том, что тексты некоторых авторов настолько простенькие и бесцветные, что сочинения учеников начальной школы кажутся по сравнению с ними шедеврами. Диану Сеттерфилд постоянно сравнивают то с Шарлоттой Бронте, то с Джейн Остин, и тем самым совершают огромную ошибку. Диана Сеттерфилд тем и хороша, что она пишет красиво, но не как Шарлотта Бронте, не как Джейн Остин, а по-своему. Сравнивать человека с таким стилем с другими авторами – это преуменьшать её личные заслуги. Как по мне, так она тем и заслуживает внимания, что пишет красиво в своей собственной манере, похожей на стиль классиков, но не являющейся им.

Вторая причина – это умение держать читателя в состоянии сладостного ожидания интересных событий. Вот оправдаются эти ожидания или нет – это уже другой вопрос, в моём случае не оправдались, но предвкушение неизвестности, желание узнать, что будет дальше, вполне может заставить вас провести всю ночь с книгой.

Придумать третью причину было сложно, но не оставлять же две, когда говоришь о сказке, в которой три – волшебное число? Пусть это будет причина, которая подойдёт лишь части читателей, но всё же она действительно есть. Эта причина – отдельные элементы сюжета. Если вы любите мистику, истории про привидений, близнецов, истории, где много говорится о книгах и чтении, семейные саги, то вам, скорее всего, понравится, здесь это всё в изобилии.

Но, как не бывает однозначного отношения к одному человеку, так не бывает и однозначного отношения к одной книге, потому что не меньше причин существует и того, почему не стоит читать «Тринадцатую сказку». Последний плюс в отношении детища Дианы Сеттерфилд заканчивался словами «здесь это всё в изобилии» не просто так. Это ключевая фраза, потому что я люблю книги о книгах, люблю читать про близнецов, но… Порой тут слишком много близнецов на квадратный метр, слишком много упоминаний «Джейн Эйр», «Женщины в белом», «Грозового перевала» и пары других классических произведений, и слишком, слишком много какао. И если в отношении «Джейн Эйр» существует хоть какая-то логика, так как книга определённым образом фигурирует в сюжете, то относительно остальных произведений я не могу автора ничем оправдать. Создаётся впечатление, что герои живут в мире, где других книг не существует, поэтому все их читали, все их любят, все о них говорят, у всех они стоят на полках. Заметны параллели в сюжетах с названными произведениями (сужу по «Женщине в белом», которую читал), поэтому могу предположить, что таким образом автор как бы показывает нам, что не просто утащила чью-то задумку, а сделала это специально. Это всё чудесно и я, в общем-то, не против, но я сторонник той мысли, что хватило бы и одного упоминания.

Во-вторых, я толерантно отношусь ко многим вещам, но всё же где-то наступает и мой предел. Честно говоря, не поклонник описаний детского садо-мазохизма, как и инцеста, который воспринимается персонажами, будто что-то совершенно естественное. Но спасибо автору хотя бы за отсутствие ярких описаний этого самого инцеста.

Продолжая тему ярких описаний, добавлю, что они тут есть. И лично в моём случае это было ещё одним минусом, потому что я вообще не привык читать описания трупов с ползающими по ним личинками, да и прочие описания, не связанные со смертью, но вызывающие лёгкие (а для кого и не очень лёгкие) приступы отвращения. Никогда раньше не думал, что комната может быть описана настолько мерзкой. Впрочем, если вы, например, любите Кинга, то вряд ли этим пунктом я вас испугаю.

Вообще все плюсы и минусы, перечисленные мной, очень субъективны. То, что может раздражать меня, кому-то наоборот покажется плюсом, так что воспринимайте эту рецензию просто как попытку указать на несколько моментов, которые показались мне наиболее ощутимыми в книге. Если вас не пугают минусы, с вероятностью в 90% вам понравится. Я же так и остался на распутье, не в состоянии определиться, поставить «Тринадцатой сказке» хорошую оценку или плохую, поэтому остановился на тройке, подразумевающей в данном случае просто «нейтрально». Мне не было настолько интересно, чтобы прийти в восторг, но и неприятных моментов здесь не столько, чтобы я поставил двойку.

Существует три вида массовой литературы: совсем никакая, средненькая и хорошая. В отношении Дианы Сеттерфилд я бы сказал, что это хорошая массовая литература, и это её плюс. Но вся беда в том, что массовой литературой она от этого не перестаёт всё же быть. И сколько бы раз автора ни сравнили с Джейн Остин или Шарлоттой Бронте, пока существуют книги этих писательниц, я не вижу смысла читать тех, кого с ними сравнивают.

В свое время эта книга просто гремела из каждого угла, наверно поэтому у меня было ощущение, что я открою книгу, а там... очень интересный сюжет, отлично прописанные герои. Но обратила, что с большой скоростью чтения книг, все меньше хочется тратить время на такие... книги. Действия героев совершенно для меня были не логичны. Малоизвестную девушку просят писать биографию самой популярной писательницы. Я в корне не согласна с героиней, что современные книги не достойны внимания. Сюжет сумбурный, рванный и не очень интересный. Хотя начало было очень интригующее. Маргарет, которая работает с отцом в магазине книг. Обожаю книги в книгах. Но на этом пожалуй все, что мне понравилось.

"Тринадцатая сказка" - образец умелого современного писательского мастерства. Постоянные отсылки к сестрам Бронте и Дафне Дюморье небезосновательны, но Шарлотта Бронте ближе Диане Сеттерфилд и не только сюжетными линиями. Когда-то "Джен Эйр" Шарлотты Бронте получила читательское признание благодаря логическому мышлению главной героини и сочувствию ее безрадостному положению. Книги о гувернантках стали модными. Проникновенный сюжет - непременный атрибут успешного романа, также объединяет этих писательниц, но за мистеров Рочестеров нынче замуж не выходят, в моде инфантильные одинокие девушки, которые вообще не интересуются противоположным полом. Своим, кстати, тоже не интересуются. Давайте все станем асексуальными.

Мода на сумасшедших или никуда не делась, или вновь вернулась на круги своя. Кто-то из классиков заметил, что мода подобна ишаку, который ходит кругами вокруг своего колышка. В настоящее время привлекают не только герои, нуждающиеся в услугах психиатра, но и писатели. А также и читатели. Поэтому наипрекраснейшая лесть самому себе, если есть возможность постоянно сравнивать героев с самим собой. Еще больший восторг для читателя - встретить на страницах родственную душу, которая, как и ты, читает какие-то немыслимые сотни книг в год. А жить в библиотеке или книжном магазине - это мечта каждого книжного маньяка! Как радостно ощутить, что где-то у тебя есть близнецы - братья, близнецы-сестры, даже близнецы-бабушки. О близнецах, кстати, речь в "Тринадцатой сказке" тоже идет. Вообще, проще перечислить то, чего в ней нет.

Сам я к детективам абсолютно равнодушен. Очень быстро начинаю зевать, ибо мне все равно - кто там кого убил или кто там чего украл. Никаких сюжетных тайн в серьезной художественной литературе не существует, всегда по тексту виден явный и скрытый потенциал автора. Потому от себя заявляю - мисс Винтер врет, главная героиня врет с помощью своих глюков (она должна в глазах читателей быть честной), а еще врет Диана Сеттерфилд. В ее случае эта перманентная ложь зовется искусством. Как говорится, спасибо тебе, о, писатель, за изысканное вранье. Фокусник всегда чем-то отвлекает внимание читателя, в случае с "Тринадцатой сказкой" - это близнецы.

Читаю книгу уж в который раз и разочарование от второй книги Дианы Сеттерфилд ("Беллмен и Блэк") улетучивается. Ну, случаются промашки у всякого, а у этого автора есть громадный потенциал. Потом жду третью книгу и вместе со многими вновь разочаровываюсь.

Пишу впечатления далеко не "с пылу, с жару", прошло много времени после того, как я прочитала последнюю страницу книги, и все чувства из бурного потока эмоций наконец-то осели на дно. Но даже сейчас могу сказать точно - мне очень понравилась "Тринадцатая сказка", я буду перечитывать ее не раз!

Колоритные персонажи, мрачные тайны, атмосферное повествование, закрученный (очень даже!) сюжет - все как я люблю! Даже не смотря на то, что в книге присутствовали всевозможные гадости, садизм и безумие, она нисколько не показалась мне мерзкой. Наверное потому, что я понимала в глубине души, что это всего лишь сказка, очень темная, страшная сказка.

Надо сказать, мне очень повезло, что я не проспойлерила себе развязку истории, потеряла бы бОльшую часть удовольствия. Добавлю золотую монетку в бонус автору - в романе очень приятный язык. Читалось легко, непринужденно, абсолютно не нудно, за что огромное спасибо!

Из минусов хочется отметить некоторую маниакальную зацикленность автора на книге "Джен Эйр", мы встречаемся с ней так или иначе на протяжении практически всей книги, причем в самых неожиданных местах. Но, честно говоря, я легко простила эту занозу, так как сама очень люблю "Джен Эйр", и все же, ее могло бы быть и поменьше.

Второй немного назойливый минус - Маргарет Ли. Ее история кажется слишком уж натянутой, даже для сказки, и каждый раз читая ее тянучие воспоминания и переживания, я заглядывала вперед, ожидая, что Вида Винтер продолжит свою историю. И все же непростая судьба Маргарет добавляет мистичности повествованию, а это, как ни крути, очень хорошо вписывается в сюжет.

Ну и последний, совсем маленький минус, даже скорее личное занудство - немного жаль, что все рояли в книге раскрываются и каждая тайна находит свое объяснение, отчего конец вышел ну очень уж сладкий на мой вкус.

Могу сказать одно - книгу стоит прочитать тем, кто неравнодушен к старым особнякам с секретами, к гремящим скелетам в шкафу, и мрачным семейным тайнам, которые так и просят, чтобы о них узнали. И если вас не смущает насилие, нездоровые отношения, присутствие психов странных личностей - книга придется вам по вкусу, подобной остроты в ней хватает. Но главная интрига вкуснее всего!

История "Тринадцатой сказки", в целом, мне понравилась. Пять лет откладывала, могла бы и раньше прочитать. Но к счастью, "волшебные пинки" в действии)
Нет смысла в преамбуле, поэтому, как говорится, коротко - о главном:

Понравилось:

- читать было интересно, сюжет любопытен

• яркие описания природных ландшафтов и локаций в целом
• сюжетная интрига. Для любителей призраков-привидений и скелетов в набитых хламом шкафах - отлично!
• есть котик, вполне даже симпатичный

  Не понравилось:

  - унылая главная героиня, почему-то зацыкленная на своей умершей сестре-близняшке, которую отделили при рождении и которую Маргарет никогда в жизни в глаза не видела. Вообще её поведение не подвержено логике, и часто заставляет задуматься о "Не было ли это всё воспалённой фантазией Маргарет?". Например, она, интроверт по натуре, вдруг активно дружит со всеми, кто попадается ей под руку

• во время прочтения упорно возникало впечатление "где-то я уже это видела"
• возможно, сказка и инцест - не самая лучшая комбинация
• сравнение с "готическим романом"

  Не совсем поняла супер-топовую позицию этой книги на протяжении месяцев.

С миром «Тринадцатой Сказки» я впервые познакомилась чуть больше года назад и это была любовь с первой страницы. Закрыв же последнюю, я сразу поняла, что хочу в нее вернуться и непременно в пору зимних праздников. Что ж... книга перечитана, а елка все еще стоит посреди комнаты, занимая добрую ее половину и радуя котэ, использующую ее в качестве персонального домика, так что будем считать, что мой план удался)

Итак, добро пожаловать в Сказку, но не в простую, а в Тринадцатую. Здесь есть Принцы, но они жестоки и психически нестабильны. Они вырезают имя возлюбленной на своем теле ржавой иглой, они насилуют девушек, к своему несчастью, оказавшихся на их пути, они умирают от пряди волос, врезавшейся в кожу.

Здесь есть Принцессы, они красивы, но порочны и явно не в своем уме. Они любят причинять боль себе и другим, они любят мужчин и не важно в каких родственных связях те с ними состоят, они рожают детей, которые остаются расти как сорняки в поле.

Здесь есть Замок, мрачный, запущенный, но не заброшенный. По его заваленным хламом коридорам, по его комнатам с покрытыми плесенью стенами и водой, сочащейся из прогнившей крыши, по его разваливающимся лестницам бродят призраки и сумасшедшие, старики и дети, не осознающие, не видящие или уже не желающие видеть того, что их окружает.

Здесь есть Лес вокруг Замка. А в нем тропы и олени, егеря и охотники, избушка, в которой уже который год разлагается труп и избушка, похожая на пряничный домик с доброй бабушкой внутри, которая печет пироги и нянчит найденного на крыльце младенца.

Именно эту Сказку расскажет вам со слов самой успешной и самой загадочной писательницы современности Виды Винтер Маргарет, ничем не примечательная девушка-затворница, живущая в окружение героев книг, а не обычных людей. Но и у нее есть своя История, ведь на самом деле она есть у каждого человека, надо лишь суметь ее рассказать)

Дальше...

Достоинства семейные тайны, таинственность, загадка

Недостатки: - нет

"Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд - это книга, которая погружает читателя в историю английского особняка Анджелфилд-Хаус, который хранит в себе целый мир семейных тайн, где прошлое неотделимо связано с настоящим. Эта история тайн, которых окружает ореол таинственности, мистики и загадок.

Метка 18+ свидетельствует о наличии в романе нелицеприятных сцен и описания событий. Однако, все эти события настолько гармонично переплетаются между собой, что в целом создают целостную картину с непредсказуемыми сюжетными разветвлениями.

История разворачивается вокруг Маргарет Ли, молодого биографа, которой поручено написать историю жизни Виды Винтер, эксцентричной и затворнической писательницы готических романов. По мере того как Маргарет знакомится с миром Виды, она обнаруживает сложную и запутанную сеть лжи, предательств и давно скрываемых секретов. В этой поразительной и порой страшной биографии кроется ооочень много мрачных тайн, которые так и просятся, чтобы они были услышаны и запечатлены на бумаге.

По своей сути, мы погружаемся в историю Виды, ее детства, которое оставило на ее душе огромные шрамы и травмы, о гнетущих событиях прошлого и жизни в необычной семье с детьми, где каждый имеет свою тайну…

Сюжет романа потрясает, и читатель чувствует, как он медленно и не спеша раскрывается, поистине с английской невозмутимостью, чопорностью и с безумием, что таится за закрытыми дверями богатых особняков. Сюжет динамичен, он увлекает и заставляет углубляться в семейную историю старого английского особняка Анджелфилд-Хаус, чтобы следить за каждым персонажем и событиями, которые там происходили.

В центре повествования находятся две женщины, которые невидимыми нитями судьбы, связанны между собой фантомным призраком по имени «Близнецы». Поэтому было очень интересно наблюдать за отношениями между этими двумя женщинами, являющимися центральным элементом романа, а также за их динамикой, которые постоянно меняются на протяжении всей истории.

Вида Винтер - загадочная и харизматичная фигура, которая завораживает своей таинственностью и величием, ее прошлое окутано тайной. Удивительно, но созданный образ Виды практически сразу отталкивает от себя некоторыми качествами характера: - непоколебимая уверенность в своей правоте во всем, что касается семьи и ее тайны; нежелание принимать правду; неспособность освободиться от оков прошлого. Но при этом она обладает логическим складом ума и способностью найти рациональное объяснение сверхъестественному. Сумела реализовать себя на поприще литературы. Эти качества характеризуют Виду как достойного представителя своего времени, верящую только в то, что объяснимо физическими законами и приемлемо обществом.

При чтении романа складывается такое ощущение, что Вида, хоть и косвенно, но нуждается в социуме, в котором она хочет самоутвердиться как профессиональный писатель и получить признание публики. Поэтому героиня скована страхом, что ее история так и останется не рассказанной…

Вида Винтер - таинственная, мистическая, непредсказуемая и талантливая женщина, за маской которой скрывается боль и страх. Мысль о таинственности, загадочности и мистичности личности Виды наталкивает на мысль, что она живой призрак во плоти: совершенно безумное детство, совершенно безумная дальнейшая жизнь. Но она умеет рассказывать истории, которые будоражит кровь и вызывает некий трепет. Практически ей осталось рассказать свою «последнюю» тринадцатую сказку, которая повествует о ней самой. И она… рассказывает, освобождая себя и свою душу от тяжкого груза.

Маргарет Ли - решительная и любознательная женщина, которая с одной стороны стремится раскрыть правду. А с другой стороны, пытается разобраться в себе, в своем прошлом, и найти свой голос как писателя. Поражает, что Автор фактически не описывает образ своей героини. В романе нет абсолютно никаких её описаний. Невозможно представить внешность, нигде даже не говорится о её возрасте. Странная семья, странная девушка. Автор только подчеркивает, что она очень любит "правильные" романы, мёртвых писателей и кусочки увядшей старины вроде хроник и старых архивов.

Читая книгу задавала себе вопрос чем меня зацепил и понравился роман.

«Тринадцатая сказка» напоминает классические образцы английского романа. В ней есть трагедия и большая любовь, призраки прошлого и загадки настоящего, таинственные исчезновения и смертельные опасности. По мере того как герои запутываются в одной истории, читатель попадает в капкан другой, более запутанной и непонятной.

Показан удивительный образ «умирающего дома» в котором живет семья Анджелфилд. Это некогда величественный, богатый особняк, который со временем медленно разрушается, превращаясь в настоящую обитель «призраков». По своей сути, дом является для семьи Анджелфилд - целым миром, где они могут не бояться своих пороков и позволить своим внутренним зверям выйти на свободу. Поместье впитывая в себя ауру своих обитателей также становится- темным, мрачным и загадочным. В нем происходят странные вещи и ощущается чье-то присутствие: несколько раз мелькает образ «девушки в белом», которую вначале принимают за приведение. Все необычное в этом доме остается незамеченным семьей Анджелфилд, их словно не волнует перемещение вещей, которые исчезают из одной комнаты и появляются в другой, странным образом открытые двери, которые до этого были заперты на ключ и даже способность близнецов, Эммелины и Аделины, быть в нескольких местах одновременно…

Автор старается вызвать у читателя бурю эмоций, помещая его в атмосферу загадочности и страха. Заставляет сопереживать главным героям и на себе испытать атмосферу ужаса и отчаянья. При этом он стремится передать приметы времени, в котором разворачиваются события книги. А также определяет круг экзистенциальных и социальных проблем общества, которые она раскрывает, но не до конца, показывая их через призму восприятия действительности.

Автор умело переплетает готическую атмосферу и мистику. И снова браво! Сны, видения, потусторонние звуки, призраки, странные вещи, совпадения и происшествия... Поражает способность Автора показать ровно столько мистики, чтобы удерживать внимание читателя к роману, которое балансирует на зыбкой грани между реальностью и мистикой.

Автор искусно плетет интригу, заставляя задаваться вопросами о прошлом Виды и ее семьи. Откуда взялась "Тринадцатая сказка" если их всего 12? Почему она отказывается отвечать на вопросы о прошлом? Какая тайна скрывается в ее семье?

Все это цепляет и заставляет погружаться в таинственный, мрачный и мистический мир семейных тайн поместья Анджелфилд –хаус.

Понравилось кольцевое разделение романа на разделы. Начался рассказ с Маргарет и кончился тоже ею. Автор - мастер повествования, который умело переплетает несколько временных линий и точек зрения, а также использует символизм и мотивы на протяжении всего романа, добавляя глубину и сложность истории.

Поражаешься тому, как Автор описывает своих героев. Каждый образ живой и наделен своим мировоззрением, характером и темпераментом. Ими движет чувства и эмоции. При этом каждый из них несет в себе свою тайну и загадку.

Удивительно глубоко раскрывает судьбу сестер- близнецов. В древнейшие времена появление близнецов или двойни считалось проклятием и потусторонним. Человеческий разум не может спокойно относиться к тому, что два человека живут с одним и тем же лицом и имеют одну душу. Близнецы как единое целое, две половинки одного существа, у которых особенный мир, особенный язык... Порой шокировало и приводило в недоумение взаимоотношения между близнецами, которые выходят за грани нормального. Например, созависимость девочек-близнецов: одна из них — мягкая и добрая, другая — злая и упрямая. Это привлекает внимание и заставляет задуматься. Некоторые моменты вызывают отвращение, другие — восторг. Страх сменяется радостью, догадка находит подтверждение. Отличная и любопытная тема, которая раскрыта глубоко и интересно.

Понравилось, как Автор показала в романе любовную линию своих героев, которая выражена не так ярко и не является ключевой темой произведения. По сути она ни на что не влияет и внедрена в текст лишь для того, чтобы сделать финал романа в полной мере «счастливым», как того требует специфика жанра.

Концовка оказалась ожидаемой, хотя и может трактоваться по-разному. Кто действительно из сестер погиб при пожаре? Автор отвечает на этот вопрос двусмысленно, оставив его на рассуждение читателям. Мертвые уходят в землю. Кого искала в саду Эммелина (Аделина)?

Очень понравилось использование приема «ненадежный рассказчик». Все события в романе разворачиваются вокруг история семьи Анджелфилд, и представлены от третьего лица, словно в доме есть некий наблюдатель, который не показывает своего присутствия, но следует по пятам за главными героями.
При этом «призрачный» рассказчик намеренно скрывает некоторые подробности и держит интригу, ведь история должна идти по строгому порядку и все тайное должно быть раскрыто лишь в самом конце.

Убедительно и с легким таинством мистики описываются Призраки. По своей сути это самая глубокая и метафоричная тема романа. Под призраками имеются в виду... леди Винтер, вся жизнь которой призрачна. Маргарет Ли, которая так и остаётся невидимой и прозрачной до самого конца истории, призраки погибших персонажей, и призраки совершенно непонятные. Да, призраков в этой истории явно больше, чем людей живых.

Финал книги потрясает, все сверхъестественное и необычное находит свое логическое объяснение. Никакого приведения нет, как нет и мистических сил. Роман заставляет думать, размышлять и логически мыслить.

Книга написана доступным языком, читать ее совсем несложно. Язык романа богат и поэтичен, что делает чтение приятным и захватывающим.

Огромный плюс в том, что книга постоянно держит в напряжении, раскрывая тайны на последних страницах романа.

В целом, книга «Тринадцатая сказка» заставляет задуматься о значении прошлого и о том, как оно формирует наше настоящее. Она оставляет чувство удовлетворения от разгаданных тайн, но в душе все равно остаются вопросы, на которых к сожалению -нет ответа. Поэтому книга становится все более интригующей и запоминающейся.

Всем любителям английской готической и неготической литературы советую к прочтению.