The Thirteenth Tale

Поначалу мне нравилась эта книга. Мне нравился её стиль – лёгкий и гладкий. Мне нравилась завязка истории – старый особняк со множеством комнат, история семьи, полная тайн, безумие, привидения, тёмное прошлое, которое надо вытащить на свет, чтобы очистить свою душу перед уходом в мир иной. Мне нравится готика, а эта книга вполне соответствует жанру.
Однако потом она стала ощущаться какой-то неправильной, в ней появилось что-то неудобное, угловатое и неуместное.

Некоторые мелочи, которые поначалу можно было списать на особенности жанра, развились в нечто раздражающее – это я сейчас об одержимости главной героини своей умершей сестрой. Вспоминать о ней время от времени, тем более, что история к тому подталкивает, ещё ладно, но ГГ думает о ней постоянно, видит в каждой зеркальной поверхности и даже испытывает фантомные боли. Что для разумного адекватного человека, не верящего в привидений (а автор описывает героиню именно такой), несколько слишком странно.

Другая странность, попавшаяся в тексте как внезапный камень в пироге, тоже связана с ней. Женщина провела всю свою жизнь в уединении, явно не очень-то общительный интроверт, оставивший все контакты с живыми людьми своему отцу, настолько, что в 28 лет у неё нет друзей и мужчин. Перешагнуть через психологические барьеры и просто заговорить с другими людьми для такого человека очень сложный шаг, требующий определённой мысленной подготовки. Поездку к популярной писательнице я ещё могу понять – надо зарабатывать на покушать. Но когда героиня едет одна в незнакомый город и запросто общается с незнакомыми людьми без всяких затруднений – мне сложно в это поверить.

Другим камнем в пироге, который не позволил мне разделить всеобщее восхищение книгой, стал тот момент, когда автор сам описывает эмоции, которые должны вызвать у читателя персонажи. По большей части мои эмоции совпали с предполагаемыми автором. Кроме отношения к сёстрам. Тут стало понятно, что мне с автором не по пути – у меня парочка сестёр была на одном уровне с их безумными родителями. Они вызывали отвращение и брезгливое любопытство – в какой же ад на земле заведут их психические заболевания. Но никак не жалость и сочувствие, как того желал автор.

Финальный сюжетный поворот, объясняющий все загадки, и вовсе разочаровал – он слишком внезапный и неподготовленный, отчего кажется нелепым. И такой же нелепой делает всю историю целиком.

Не то чтобы книга мне не понравилась совсем, но она оказалась гораздо слабее, чем я ожидала.

Люблю со вкусом рассказанные тайны и людей, которые любят книги, - а в этой истории и того, и другого полно. Все эти недоговоренности, полунамеки, которые позволяют строить все более безумные версии происходящего, смутные сны, странные находки, странные знакомства...
Маргарет Ли - очень приятный, глубокий персонаж. Как и Вида Винтер, она большую часть сознательной жизни живет наедине со своими секретами, наедине со своей личной драмой, хотя она и не так сильно искалечена, как старая писательница. Вида Винтер настаивала на том, что ее история должна быть рассказана последовательно, однако Маргарет время от времени получает неожиданные подсказки и не дает нанимательнице дурачить себя.
Во время чтения Вы почувствуете атмосферу, полную книг, старых, наполовину забытых секретов и совершенно точно получите удовольствие от хорошей истории.

А данный роман просто окутан тайнами. И наполнен детьми.
Знаете, для меня всегда важной частью произведения является сюжет, но порой слог автора становится на ступень выше этого. Так произошло и здесь. Я не буду утверждать, что стиль написания витиеватый и наполненный, но то что он очень атмосферный и притягательный, это точно. При чтении ты забываешь, где находишься.
Порой до тебя доносится скрип половиц поместья Анджелфилд и детское бормотание; ты слышишь запах выпечки, а потом запах затхлости; ощущаешь, какие на ощупь портьеры и чувствуешь, что в затылок тебе упирается чей-то взгляд...
Ты тонешь и вязнешь в повествовании, будто это знаменитые болота Йоркшира.

Каждая семья имеет за своими спинами скелеты в шкафу. В это же истории не просто шкаф, а целый склеп.

Если отойти в сторону от ощущений, которые тебя окружают, и заглянуть внутрь самих героев, то мы найдем там целый спектр различный эмоций: начиная с жалости и доброты экономки Миссиз и садовника Джона, заканчивая безграничной и безумной любви сестер друг к другу - близнецов Аделины и Эммелины.

Психика человека вообще дело тонкое, а психика ребенка еще дело и хрупкое, непонятное, необъяснимое.

История замечательная. История трагическая, печальная, мрачная и пугающая.
Если вы желаете окунуться в темные уголки поместья Анджелфилд, увидеть призрака и разгадать тайну тринадцатой сказки, то милости прошу, вам нужно всего лишь открыть страницу романа и начать с завязки.

Сначала книга очень увлекла, и я готова была помочь Маргарет Ли разгадать тайну известной писательницы. Кроме того, что Маргарет смела, искренна, мне она понравилась ещё по одной причине - она любит ту же книгу, что и я, и книга эта "Джейн Эйр". И вот мы с Маргарет оказались в доме известной писательницы. Если бы я смогла, я сказала бы главной героине: "Дальше иди сама. Я подожду тебя тут" Но это не в моих правилах - не дочитывать книги. Столько посыпалось загадок, что интерес к сюжету пропал. Я люблю более последовательные повествования, а в этой книге автор все тайны свалила в одну книгу, перемешала большой ложкой, а ближе к концу книги, когда от всех этих мистерий у меня голова заболела, начала разруливать то, что нагородила. Возможно, книга хороша, и дело только во мне: не люблю я "маслом маслено".

Верите ли вы в приведения? Есть ли у вас своя история? Сможете ли вы рассказать всю правду и ни разу не соврать? Если вы способны ответить на эти три вопроса, не задумываясь, то вы счастливый человек. В этой книге хранятся ответы того человека, которому есть, что скрывать. И прежде чем добраться до них, нужно узнать всю историю от начала до конца. Путь к разгадке не такой далекий и трудный, как может показаться, и в этом легко убедиться. Вы и сами не заметите, как тайна окажется в ваших руках, а выпустить ее или оставить у себя зависит только от умения удержать и сберечь в своих руках.

Тринадцатая сказка - это не совсем сказка, это история о жизни и безумии привязанности, которое не отпускает даже после смерти. Таких книг единицы. И я могу с уверенностью сказать, что они имеют право храниться на самой видной полке в шкафу, чтобы каждый раз, проходя мимо, каждая из них могла радовать глаз. Разве можно в нескольких словах описать книгу, которой я жила несколько дней. Я пробовала много раз угадать финал истории,но у меня этого так и не получилось. Я совершенно не ожидала, что появится еще один персонаж и изменит всю череду событий. От куда у меня столько положительных эмоций? Каким героем отведено место в моей душе? И что же такого необычного произошло? Ответы на эти вопросы я разложу по полочкам.

Во-первых, с первых страниц в книге ведется неспешное повествование, свойственное английской литературе. И это нисколько не мешает, а наоборот увеличивает интерес и раскрывает каждый образ до мельчайших подробностей. В книге есть главный аспект свойственный своему жанру, как раз он и придает таинственный вид всей истории в целом. Конечно это атмосфера поддерживает и укрепляет всю линию сюжета. Ну какой старый дом может обойтись без своего темного интерьера, вредного привидения и легенды идущей от далеких предков. Жать только, что финал всех таких историй заканчивается разрушением или демонтажем этого величественного здания, которое уносит с собой все свои васпоминания.

Во-вторых, что можно сказать о персонажах?
Маргарет Ли - обычная девушка, которая сильно любит классическую литературу и работает в букинистической лавке своего отца. С нее как раз и начинается вся история, именно ей приходит это заветное письмо, которое многие хотели бы получить. Здесь ей отведена главная роль детектива, раскрывающего загадочные тайны прошлого.
Вида Винтер - известная писательница, известная своими, перевернувшими мир, сказками. Её биографию хотят узнать миллионы, но узнает только один человек, которого она уже давно выбрала для этой цели. Перед своей смертью писательница рассказывает свою последнюю, свою тринадцатую сказку.
Изабелла Марч - странная особа, выделяющаяся из всей толпы людей свой необыкновенной красотой. Я не буду вдаваться в подробности её взаимоотношений со своим родным братом, скажу только, что для меня дико было это читать. После побега из дома девушка вскоре вернулась назад только уже с дочками близняшками. Но ведь яблоко от яблони недалеко катится...
Чарли Анджелфилд - брат Изабеллы, влюбленный в свою сестру далеко не как родственник. Вел замкнутый образ жизни, потому и редко упоминался. Собственно это вся информация о нем.
Эммелина и Аделина Марч - те самые близняшки, о которых в основном и ведется повествование. Я не представляю, как два человека могут быть настолько привязаны друг к другу. Сами по себе близнецы подразумевают что-то необыкновенное, не каждый день их увидишь на улице.
Эстер Барроу – гувернантка близнецов, именно эта женщина начала менять обстановку дома к лучшему. Она занялась уборкой давно уже "заброшенного" дома, которую никто не оценил. Воспитание девочек хоть и стоило большого труда, но для нее не было нечего невозможного. Если не одно обстоятельство, то жизнь в дома пришла бы в состояние настоящей гармонии. Эта женщина стала лучиком света в темном царстве, поэтому она осталась для меня самым запоминающимся героем.

Осталось только подвести итоги вышесказанного. Для меня, как для любителя семейных тайн и готических романов эта книга стала лучшей за последнее время. Я не беру во внимание прочитанную недавно классика, потому что просто не хочу ставить их вместе, ведь классика это на века, а об этой книге возможно в скором времени забудут. Хотя остается надежда, что не перевелись еще все ценители этого жанра.

Что-то не складывается у меня с современными типа готическими романами, которые стали бестселлерами. Сначала "Тень ветра" показалась унылой нелогичной ерундой. А теперь и сказка расстроила. Но в случае со сказкой как-то даже обиднее. Потому что потенциал, на мой взгляд, в ней заложен лучше. Она увлекательнее и местами в ней проскальзывали какие-то интересные находки, а шутка с Шерлоком Холмсом вообще вселила надежду, что автор всё понимает и встал на путь исправления, но увы.

Если бы это действительно была сказка, то я бы попыталась в неё поверить. Но даже для мрачной сказки, здесь слишком много чернушного натурализма, который, впрочем, зачастую выглядит даже не противно, а лишь глупо и смешно. Все эти по живому вырезанные на кости имена, смерть от пореза пальца волосами и тому подобная чушь. Уже не говоря о том, что в главных героев попросту не веришь. Великая писательница, которая всю жизнь жила затворницей, а потом вдруг выросла относительно адекватным самостоятельным человеком? По-моему это как-то странно. А примеры её сказок, которые автор пытается выдать за гениальные - просто никуда не годятся. Такую переработку классических историй только ленивый не сочинял. Куча примеров, большинство из которых такие же второсортные, как и вообще любые попытки выехать на чужих сюжетах.

Вторая героиня тоже стоит отдельного упоминания. Если сначала она кажется вполне нормальным человеком со слегка необычным местом работы, то уже совсем скоро понимаешь, что она просто долбанутая на всю голову. Придумала себе проблему и возвела её в абсолют. И ноет, ноет, ноет... Ну а её зацикленность на смерти и прочие подобные рассуждения и вовсе ставят её на одну полку с тринадцатилетними девочками - готами. Но последние хотя бы имеют шанс всё это перерасти. Здесь же расти больше некуда. И вообще возникает ощущение, что она никогда и не жила. До встречи с нашей писательницей, она как будто бы знала только маму с папой и всё. Мне с трудом в это верится, ведь даже самые замкнутые люди выносят какой-то багаж знакомств из тех же учебных заведений.
Она лишена любых чувств и эмоций, кроме тех, которые касаются её надуманной проблемы. У неё не было друзей, она никогда не влюблялась. У неё нет никаких иных увлечений кроме книжных, да и те ограничены узким жанром. Вообще, сложилось впечатление, что за всю жизнь она просто гоняла по кругу десяток книг в бесконечном перечитывании. Ну а главное место в этом круговороте, конечно же, занимает Джен Эйр. И упоминаться в тексте она будет столь часто, что успеет набить оскомину.
Но если Джен Эйр - отличная книга для своего времени, то современным авторам стоило бы поменьше увлекаться мексиканщиной, и получше продумывать своих героев и сюжет.

К сожалению, "Тринадцатая сказка" пополнила список не вызвавших бурных эмоций книг. Вчера я перелистнула последнюю страницу, а сегодня уже не вспомню и половины событий. Я ожидала чего-то интригующего, захватывающего, а на деле получилось, что пол книги все никак не могла вчитаться, интрига оказалась вполне предсказуемой, а неожиданный поворот сюжета очень даже ожидаемым. Не могу даже похвалить характер изложения и язык, что обычно в подобной литературе является достоинством. Здесь все достаточно сухо, не эмоционально, а бесконечные отсылки к английской классике в лице "Джен Эйр" и "Грозового перевала" ну просто достали.
Практически все персонажи не вызвали интереса, они больше напоминали заведенных механических кукол, нежели людей. Но больше всего не понравилась Маргарет Ли - меланхоличная, занимающаяся самокопанием девица, живущая в капсуле собственной недостаточности. Как можно быть столь начитанной и образованной женщиной, и одновременно такой ограниченной в своих мыслях и жизненной позиции. Ведь нельзя же постоянно страдать из-за того, чего в принципе и нет?
Кроме всего прочего, для меня остались неясными некоторые события, и даже не поленившись пролистать страницы назад, я убедилась в несогласованности происходящего. Честно говоря, как и в любой книге, когда читаешь финал, иногда общее впечатление, несмотря на все недочеты, сглаживается. Так было со мной и здесь до того момента, пока я не прочитала "тринадцатую сказку" и "постскриптум". Две последние главы поставили крест на всей книге и трогательном финале. Псевдо хэппи энд и псевдо мистика - вот что стало для меня действительно неожиданным.
И когда же мне попадется действительно достойный образец современной прозы?
Любите друг друга)

Что вы делаете, когда персонажи далеки от вас, даже неприятны, а история скучна и отвратительна? Я - читаю дальше, потому что уверена, что тысячи людей не могут ошибаться, добавляя эту книгу в список любимых.
Эта книга не оправдала моих ожиданий. Не разочаровала, не восхитила, а именно не оправдала ожиданий. Просто оказалась другой.
Отсюда одна из просьб: не сравнивайте "Тринадцатую сказку" с книгами Остин. "Грозовой перевал" Эмили Бронте, "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте, "Ловушка для Золушки" Себастьяна Жапризо, детективы - да, Остин - и близко ничего такого нет.

Отдельные размышления на тему.
Начинается текст со СПОЙЛЕРами!
1. Сюжет. Необъяснимо почему, основной сюжет я представляла по-другому. Любительница книг, библиотечный червь, современная Золушка каким-то образом попадает в волшебный мир в лучших традициях фэнтези: с драконами, магами, колдовством, прекрасными принцессами и благородными рыцарями. Возможно, там собрались герои известных сказок, чудесным образом переплелись события последних, привычные добрые и злые персонажи поменялись местами. Вида Винтер казалась мне доброй мудрой волшебницей, наставлявшей героиню, а тринадцатая сказка - это тайное, волшебное заклинание, открывающееся тому, кто пройдет двенадцать испытаний.
Читавшие книгу поймут, насколько я ошибалась. "Тринадцатая сказка" оказалась биографией с генеалогическими корнями и детективом с привидениями в одном наборе.

2. Любовь ГГ к книгам какая-то жуткая. Это не погружение в светлое волшебство историй, а блуждание по мрачным подвалам. Нет воспевания книг, нет восхищения литературой. Вместо этого обожание мёртвых книг умерших авторов.

каждый день я открывала какой-нибудь том и прочитывала несколько строк или страниц, позволяя голосам забытых покойников прозвучать у меня в голове. Чувствовали ли они, эти мертвые писатели, что кто-то читает их книги?

Зачем тратить время на живых, когда есть еще масса не открытых мною давно умерших писателей?

Когда я читаю книги давно ушедших писателей, мне и в голову не приходит подумать о них как о мертвецах - для меня они живут, они существуют сейчас, в настоящем времени.
Частота вариаций слова "мёртвый" у ГГ тем более в отношении литературы просто поражает.
В одном я если не абсолютно разделяю, то прекрасно понимаю позицию Маргарет:

Я всегда читала только старые романы. По одной простой причине: мне нравятся «правильные» развязки. Бракосочетание и смерть, благородная жертва и чудесное избавление, трагический разрыв и счастливое воссоединение, крушение всех надежд и осуществление мечты — именно такие вещи, на мой взгляд, составляют финал, которого стоило дожидаться, переворачивая страницы. Этому должны предшествовать разного рода приключения, опасности и коллизии, ставящие героев перед нелегким выбором, притом что все хитросплетения сюжета ловко распутываются автором в самом конце. Подобные развязки гораздо чаще встречаются в старых романах, и потому я предпочитала их новым.

3. История семьи. Инцест, психические расстройства, мерзко и гадко. И одновременно возникает ощущение скуки и вторичности.

Как долго могут сохраняться изображения, вырезанные на живой кости? Зарастают они со временем или остаются до самой смерти?

4. Эротический эпизод явно выпадает из повествования. Будто автор переписала его из стандартного бульварного романа, неумело стилизованного под исторический.

5. Мать ГГ. У каждого свои обстоятельства, характер и психика. Но после смерти новорожденного навсегда превратить свою жизнь в склеп, похоронив в нем и своего мужа, и своего другого ребенка с самого его рождения? Материнский инстинкт, чувство долга, любовь, здравый смысл, течение времени - неужели ни одна из этих движущих сил не победила горе? Мне напрашивается только один ответ: изначально женщина была не совсем в порядке.

6. Ожидала интересных нюансов на тему близнецов, ведь книгу хвалили и в связи с тем, что она прекрасно раскрывает их природу. Мне тоже было интересно. Ведь удивительно, когда существует двое людей, у которых настолько много общего. А тут не поверила в их духовную, переходящую в физическую (не путать с сексуальной) близость. Вот впервые не поверила.
Текст со СПОЙЛЕРами закончился.

7. Люди важнее книг. Как ни кощунственно это прозвучит от читателя, люди без книг смогут существовать. А вот книги без людей - нет.

8. Не верьте слову сказка. Детям не читать!

9. И всё же я не жалею, что прочитала книгу. Со второй трети книги история перестает быть скучной, грязные детали исчезают - читать становится легко. К тому же, книга не оставила меня равнодушной, ведь я весь следующий день спорила сама с собой, обсуждая ее, и всю оставшуюся после прочтения часть ночи куталась в одеяло, боясь ощутить чужое присутствие - ведь у каждого есть свои призраки.