Ирвин Шоу. Собрание сочинений в 8 томах. Том 5. Люси Краун. Две недели в другом городе

ЛЮБЛЮ ИРВИНА ШОУ!
Я всегда считала, что американская литература не изобилуют психологизмом. Не могут американцы, так как русские изобразить глубокие чувства, переживания личности (правда, стоит Стейнбека выделить). У И.Шоу читала Богач, Бедняк, Ночной портье, Растревоженный эфир, Допустимые потери, и, по праву, отношу их к моим любимым книгам.
На мой взгляд, "Люси Краун" отлична от вышеперечисленных- писатель мастерски обнажает внутренний мир, как-то, прям, не по-американски. Люси Краун - роман, в котором нет ничего лишнего, автор точно знает, что хочет сказать.
Тема измены одного из супругов не нова в литературе, но то, как Шоу преподносит нам эту тему- с каким глубинным психологизмом и реалистичной простотой изложения, что не перестаешь восхищаться его гениальностью.
Измена Люси своему мужу разрушает изнутри семью Краунов: с момента раскрытия обмана несчастны все.
"Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему", - ранее точно подметил Л. Н. Толстой.
Кто несчастнее из Краунов? 13-ти летний мальчик, весь мир которого рушится в один день. Если Тони предстоит носить в своем серце боль и обиду на мать, то Люси- тяжесть греховного проступка и осознание собственной вины, ведь ее ненавидит и презирает самый родной человек . Отец же, Оливер, решит отправиться за смертью на войну.
Шоу ставит сложные риториеские вопросы: Можно ли простить близкому человеку предательство? Имеет ли право сын судить мать?Почему супруги годами живут , не слыша и не видя друг друга? Кто ответственен за произошедшее?

Очень вдумчиво выписанная история одной трагедии, одной семьи, одной женщины, одного отвергнутого ребёнка. Точнее, чем сам автор устами своей героини не скажешь:

Если бы несносная маленькая девчонка не попала бы на озеро тем летом, если бы ей не наскучил серый день и она не пошла бы прогуляться по лесу, если бы выглянуло солнце и она пошла бы купаться, или если бы ты пришел всего на пол часа позже, у нас бы все сегодня было бы иначе. Если бы ты не заболел и чуть не умер, твой отец никогда бы не нанял молодого человека, чтобы присматривать за тобой… Если бы он не пришел в гараж однажды утром и не выяснял бы, что я не оплатила счет, который я думала уже был оплачен, он бы не позвонил мне по телефону и не ругал бы меня, не вызвал бы во мне дух протеста и чувство унижения… Ничего бы не произошло. Ничего. — Она покачала головой, удивляясь сложным и злым поворотам судьбы, которые перевернули всю ее жизнь. — Но был ненастный день, и БЫЛА несносная девчонка, и БЫЛ молодой человек, и ты не пришел на полчаса позже. И то что могло остаться одиночной глупостью, тем что случается с миллионами женщин, что потом превращается в безобидную тайну, которую они смакуют в старости — все это вылилось в трагедию. Водораздел. Между моей жизнью и твоей, и между жизнью твоего отца.

И с того самого дня мужчина, сделавший выбор в пользу жены, а не сына ("потому что иначе я умру"), потихоньку угасал. А женщина, решившая всегда говорить правду, провела долгие годы в метаниях. А маленький упрямый мальчик вырос потерянным, несчастливым мужчиной.
Жутковато, потому что это жизнь, как она есть, но я любитель более "светлых" характеров.

если вы ищете историю, которая заставит вас переживать за каждого персонажа, анализировать каждый их шаг и чувствовать, как на ваших глазах рушится мир, построенный на хрупких основах, то вы нашли ее.

я прочла на одном дыхании, и это было невероятное, хоть и тяжелое, погружение в человеческие души.

и знаете, что интересно? Читая «Люси Краун», я невольно проводила параллели с другой мощной драмой – «Искуплением» Иэна Макьюэна. Не сюжетно один в один, конечно, но по своей сути – это поразительно похожее исследование того, как одно-единственное событие, увиденное детскими глазами, способно запустить цепную реакцию разрушения. Там – Бриона, здесь – юный Тони Краун. Оба становятся невольными свидетелями любовной сцены, и оба, сами того не ведая, выбивают почву из-под ног не только у взрослых, но и у самих себя, обрекая всех участников на годы боли и расплаты.

в «Люси Краун» Шоу мастерски препарирует семейные отношения. На протяжении всей книги меня бросало от сочувствия к осуждению в сторону каждого из героев. Сначала тебе невыносимо жаль Люси, чья жизнь кажется такой пустой и нереализованной, что она ищет утешения на стороне. Потом – ее мужа Оливера, который, казалось бы, делает все правильно, но при этом так отстранен и погружен в себя, что не замечает трещин в фундаменте их брака.

и, конечно, Тони. С одной стороны, да, родители, бросившие его в критический момент (пусть и не со зла, а из своей собственной боли и растерянности), несут огромную вину за его одиночество и последующие жизненные ошибки. Это классический пример того, как непродуманные действия взрослых травмируют ребенка на долгие годы.

но Шоу не дает нам простых ответов. Он показывает, что и сам Тони – уже будучи взрослым – делает выбор, который лишь усугубляет ситуацию. Он не просто жертва обстоятельств, он активный участник драмы, который, возможно, неосознанно, но все же продолжает разрушать то немногое, что осталось от их семейных связей.

по сути, каждый из Краунов вносит свою лепту в разрушение. Это не история о злодеях и жертвах, это история о людях, которые, пытаясь найти счастье или избежать боли, совершают ошибки, последствия которых преследуют их десятилетиями. Никто не идеален, и каждый из них по-своему несчастен и по-своему виноват.

Ирвин Шоу – настоящий маэстро психологической прозы. Его язык точен и пронзителен, он не тратит слов на лишние описания, но при этом каждая фраза попадает прямо в цель, обнажая самые глубокие человеческие чувства: любовь, ревность, предательство, отчаяние, надежду.

«Люси Краун» – это не просто роман о супружеской измене. Это глубокое исследование вины, прощения (или его отсутствия), последствий наших поступков и того, как детские травмы формируют взрослую жизнь. Это та книга, которая заставляет задуматься о цене молчания, о важности разговоров и о том, как легко можно потерять самое ценное, если не беречь его.

Читая эту книгу, я не могла отделаться от ощущения, что передо мной не просто роман, а тщательно препарированная человеческая жизнь, в которой одно неверное движение запускает цепочку последствий, уже не поддающихся контролю. Ирвин Шоу словно подводит лупу к эмоциям героев, позволяя нам рассмотреть каждую трещину на поверхности их судеб.

Люси — женщина, которая сама до конца не понимает, чего ей не хватает. Внешне у неё есть всё: семья, положение, благополучие, но внутри — пустота, которую она решает заполнить тем, что обычно если и приносит наполненность, то на короткий срок. И совершив эту ошибку, она нанесла удар по самому фундаменту не только ее жизни, но и жизни всей семьи. Её желание снова почувствовать себя живой, нужной, желанной — это нечто слишком человеческое, чтобы осуждать, но слишком разрушительное, чтобы оправдывать.

Не смогла полностью сопереживать истории, потому что мне не понятна мотивация Люси в поступках по отношению к своему сыну Тони. С его же точки зрения такая сильная реакция для меня объясняется тем, что Тони воспринимает проступок Люси не просто как предательство семьи, а как личное предательство по отношению к нему самому. Он не просто злится на мать — он чувствует себя обманутым и отвергнутым, как будто он сам был тем, кого предали. Тони столько времени проводил с матерью, что появилась детская иллюзия исключительности, и после ее разрушения, нельзя было не почувствовать себя изгнанником ни в физическом, ни в эмоциональном плане, что он пронес через сознательную часть своей жизни.

Шоу не даёт лёгких ответов и не делит героев на «плохих» и «хороших». Он показывает, как одно мгновение может разрушить годами выстраиваемый мир, как сожаление и вина становятся вечными спутниками, а некоторые раны не заживают, даже если их пытаются замазать слоями времени. И, наверное, главная боль этой книги в том, что никто из героев так и не смог по-настоящему стать счастливым.

Шоу, как и всегда, прекрасен своим языком, глубиной, умением подсветить самое важное. Безупречно проработанные персонажи, все их переживания и внутреннее состояние легко переходит на читателя и уже начинаешь воспринимать всю историю, как личное. В этом и есть ценность мастерства пера этого замечательного автора. 

Такая горькая, печальная история. Ух, меня штормило от Люсеньки Прям хотелось дотянуться и лещей надавать за ее безграничный эгоизм и жестокость. Я не приняла эту героиню, она мне чужда, она мне непонятна. Потонув в реке жалости к себе самой, она затянула туда и всю свою семью. И мне безгранично жаль мистера Крауна, а Тони… Я не понимаю Люси в первую очередь, как мама. Абсолютное отторжение героини, но от этого я всю книгу пребывала в состоянии взбудораженности, что помогло мне быстро дочитать откровенно не самую уж динамичную книгу))) 

Итого - я как на американских горках покаталась - то мне было безгранично скучно, то страницы пролетали незаметно. Благодарю безукоризненному письму Шоу, книга читается легко, но если бы я знакомилась с ним впервые, то возможно была бы слегка разочарована нехваткой динамики, личным непринятием героини, горечью сюжета.