Рецензия на книгу
Люси Краун
Ирвин Шоу
itial25 июля 2011 г.Очень вдумчиво выписанная история одной трагедии, одной семьи, одной женщины, одного отвергнутого ребёнка. Точнее, чем сам автор устами своей героини не скажешь:
Если бы несносная маленькая девчонка не попала бы на озеро тем летом, если бы ей не наскучил серый день и она не пошла бы прогуляться по лесу, если бы выглянуло солнце и она пошла бы купаться, или если бы ты пришел всего на пол часа позже, у нас бы все сегодня было бы иначе. Если бы ты не заболел и чуть не умер, твой отец никогда бы не нанял молодого человека, чтобы присматривать за тобой… Если бы он не пришел в гараж однажды утром и не выяснял бы, что я не оплатила счет, который я думала уже был оплачен, он бы не позвонил мне по телефону и не ругал бы меня, не вызвал бы во мне дух протеста и чувство унижения… Ничего бы не произошло. Ничего. — Она покачала головой, удивляясь сложным и злым поворотам судьбы, которые перевернули всю ее жизнь. — Но был ненастный день, и БЫЛА несносная девчонка, и БЫЛ молодой человек, и ты не пришел на полчаса позже. И то что могло остаться одиночной глупостью, тем что случается с миллионами женщин, что потом превращается в безобидную тайну, которую они смакуют в старости — все это вылилось в трагедию. Водораздел. Между моей жизнью и твоей, и между жизнью твоего отца.
И с того самого дня мужчина, сделавший выбор в пользу жены, а не сына ("потому что иначе я умру"), потихоньку угасал. А женщина, решившая всегда говорить правду, провела долгие годы в метаниях. А маленький упрямый мальчик вырос потерянным, несчастливым мужчиной.
Жутковато, потому что это жизнь, как она есть, но я любитель более "светлых" характеров.728