Ирвин Шоу. Собрание сочинений в 8 томах. Том 5. Люси Краун. Две недели в другом городе

Какая страшная история. Никак не ожидала, что банальный адюльтер может обернуться такой трагедией. Именно такой, какую показал читателям Ирвин Шоу.
Супружеская измена может иметь разные последствия: прощение или категорическое неприятие, примирение или расставание, даже фатальный исход для одной из сторон - естественно, если у пары есть дети, они тоже так или иначе окажутся вовлечены в конфликт и пострадают от происходящего. Но чтобы мать отказывалась от своего ребенка - любимого, единственного... Даже Анна Каренина, выбрав любовника и оставив сына, не забывала о последнем, тосковала о нем, даже новорождённая дочь не смогла хоть как-то заменить ей Сережу... А тут... Я была в шоке. Даже не попытаться исправить ситуацию, при том, что муж согласился на примирение...
Я могу понять решение что-то изменить в той жизни, которую она вела в течение четырнадцати лет, когда муж руководил ею буквально во всем, не советуясь, принимал все решения, касающиеся их семьи. Я могу понять ее желание стать самостоятельной, не молчать, когда ее что-то не устраивает, напрягает. Но я никогда не пойму, почему она отвернулась от сына, который осудил ее поступок, почему она решила вычеркнуть его из своей жизни, не попытавшись вернуть его - не любовь, нет, думаю, Тони не переставал ее любить - понимание, доверие, те отношения, которые были между матерью и сыном до того момента, когда Люси решила, что она - чувственная женщина, а ее муж - домашний тиран.
Итогом ее решения стали сразу три разрушенные жизни, а, учитывая, что это решение тянется хвостом за Тони всю его жизнь, количество жертв непременно умножится, ведь недаром даже сама Люси подумала о внуке: «Боже, а что из него-то получится?»
Пока она искала себя, теряли себя близкие ей люди, и я не уверена, что она заслуживает прощения, которого она искала, осознав свои ошибки...
Рада, что через много лет вернулась к творчеству Ирвина Шоу, внимательного наблюдателя и тонкого психолога. Его произведения будоражат душу, заставляют думать и анализировать собственные поступки, а это никогда не помешает.

Перед нами очередная история рокового адюльтера в классической литературе. Опрометчивая любовная интрижка Люси Краун, которая погубила всю свою жизнь и жизнь целой семьи, которая стала жертвой отсутствия какого-либо взаимопонимания в казалось бы в некогда вполне благополучной семье, которая тут же распалась.
Ирвин Шоу очень беспристрастно и честно показывает нам всех трех членов семьи, и рассказывает их историю восприятия этой семейной трагедии в отдельности. Роман уникален тем, что несмотря на популярность темы произведения, которая не раз была мастерски описана и представлена во всей только написанной литературе, здесь автор мастерски показывает как адюльтер влияет на судьбу и всю жизнь ребенка, который в детстве получает такой судьбоносный пример на всю свою жизнь.
Роман очень сильный. Удивляет как точно и чувственно, художественно-выразительно Шоу изобразил эту довольно всем уже слишком хорошо известную тему. Может это не самый его лучший роман, но заставляет о многом задуматься. Продолжу знакомиться с его замечательным творчеством!

Одна из глубочайших семейных драм. На одну полку в моей голове с "Ночь нежна" Фицджеральда (а это, к слову, одна из любимейших и неоднократно перечтенных книг). Запредельный уровень психологизма, реалистичности, внутрисемейного и личностного напряжения, под обманчиво простым, но, предельно точным, лаконичным, выверенным, безупречным языком.
Но, дабы возможные будущие читатели не возлагали неоправданных надежд: ничего такого. В книге не будет ничего ни сверхувлекательного, ни неожиданного, ни поразительного. Только обнаженные души, перекуроченные случайностями и закономерностями жизни. Порой такие книги читать совершенно невыносимо. Но так же и совершенно необходимо - для работы души, головы, сердца. В общем всех жизненно важных органов человека.

Обещали, что книга философская, заставит думать... Говорили, что есть герой, к которому невозможно не испытать симпатию. Но, по-моему, это обычное чтиво о совершенно заурядном мужчине, который сбегает от "прозы" семейного быта в другой город, в воспоминания о молодости, в секс с" роскошной" женщиной, в попытки вернуть чистоту мужской дружбы... Две насыщенных событиями недели дали ему веру в то, что он-таки все еще любит свою последнюю жену и детей... Надолго ли?
Когда я читала про всю эту богемную актерскую среду, то вздыхала с облегчением, что никто из моих близких людей к ней не принадлежит... А замысел автора явно к этому не сводился.

В целом о книге сложилось положительное впечатление. Что удивительно, учитывая, как меня возмущало поведение главной героини, какое непонимание оно вызывало.

Интереснее всего, пожалуй, было наблюдать за Тони. Он вел себя достаточно естественно и предсказуемо в сложившейся ситуации: подросток, от которого отказались родители, который с трудом переживал разыгравшуюся драму. Более-менее могу понять Оливера, который слишком уж держал себя в узде, а потом сорвался. В их диалогах и размышлениях поднимаются интересные вопросы о смысле жизни, о смерти. Зачем люди рождают сыновей? В какой момент можно сказать, что человек умер? В основном на высокую оценку повлияли именно такие околосюжетные темы, мелькающие время от времени. К тому же, повествование оказалось весьма увлекательным: несмотря ни на что, оторваться от чтения было сложно.

Но вот Люси… То ли она недостаточно хорошо прописана, то ли мне просто в силу характера и опыта сложно ее понять. В любом случае, ее поведение и оправдания вызывают возмущение, а не сочувствие. Причем автор ее не осуждает, а как будто дает ей шанс, относится к ней снисходительно. Не то чтобы я призывала ее линчевать, но, на мой взгляд, она сделала явно недостаточно, чтобы относиться к ней с пониманием.

В целом есть над чем подумать, что взять на заметку, пообсуждать. Но финал несколько расстроил, исповедь Люси окончательно испортила мнение о ней.

Влюбленность, страсть, измена. А что дальше?
Самоуверенный Оливер . Муж. Он умен, проницателен, прекрасно образован и воспитан, хорош собой. Он привык, что все и вся должны подчиняться его принципам, привычкам и вкусам. Он окружает себя не только красивыми вещами, но и людьми, будь то жена, служанка или гувернер сына. Все в семье решает Оливер и это замечательно, если бы у его жены Люси оставалось право выбора и голоса, если бы муж прислушивался и к ее мнению тоже. И то, что Оливер приписывает себе в заслугу, Люси ставит ему в упрек. Как порой важно посмотреть на проблему глазами другого, понять близкого человека, уступить. Посмотреть на брак с позиции жены , это предлагает Оливеру его друг Петтерсон.

Великолепная Люси. Жена. Выйдя замуж в 20 лет, имея все, что только может желать женщина, не испытывая ни в чем, как казалось бы проблем, она постепенно становится для мужа удобной, красивой вещью, частью интерьера без которого Оливер не может обходиться. Люси не просто красива, она предмет вожделения многих мужчин и как окажется на многие годы. Желание самовыразиться , ощущение ненужности приводят ее к измене.

Тони. Сын.Тринадцатилетний подросток, который очень привязан к матери. Настолько, что отец даже решает ослабить эту привязанность. Но Оливер , нанимая на работу воспитателя для сына и не подозревал насколько ему это удастся. В отношениях отца и матери Тони становится свидетелем обвинения Люси. Любовь и привязанность переходят в ненависть.

Взрослые же даже не стараются понять насколько тяжелый удар был нанесен по душе ребенка. Каждый замыкается на своем эгоизме.

Неожиданными и непонятными для меня стали требования на которых Люси соглашалась остаться с Оливером. Удивило, что Оливер принял ее условия. Эгоизм взрослых перешел в предательство по отношению к ребенку. Банальная интрижка кардинально меняет жизнь всех троих, семьи уже не будет, но они еще не верят в это.

Влюбленность, страсть, измена. Так что же дальше? Муки совести, изломанные судьбы, одиночество и зависть к своей, той прежней жизни. Как важно уметь прощать. Как важно сделать это вовремя.

При всем моем уважении к Ирвину Шоу ничего сверхъестественного я от этой книги не ждала. Ну, скажите на милость, что может быть банальнее летнего адюльтера, случившегося не от большой любви, но от большого желания самоутвердиться? Какие такие последствия в силах повлечь за собой мимолетная связь замужней женщины и юного студента?

Какие, какие. Катастрофические.

История невыносимого, мучительного крушения одной отдельно взятой семьи – вот что такое эта книга. Крушения, которое растянулось на годы. Где, самое меньшее, три жизни оказались под обломками (пишу «самое меньшее», потому что ведь были еще и Сэм, и Джеф…), а сильнее всего пострадал невинный и невиновный.

Я не знаю, может ли мать совершить более страшное предательство по отношению к ребенку. Любить его, холить, лелеять, потом взять и собственными руками сдавить нежную шейку своего мальчика и выдавить из него все, кем он мог бы стать, всех друзей, которые могли бы у него быть, всю любовь, которую он мог бы дарить. Ради чего? Чтобы иметь возможность спокойно просыпаться по утрам в своем благополучном доме, завтракать в залитой солнцем уютной столовой, не боясь поднять глаза и встретиться с его обвиняющим взглядом .

Можно только диву даваться, с какой легкостью Люси смогла перейти от заботливой материнской любви к плохо отрепетированным сценам и неумелому актерству. Кто эта безвольная истеричка, которая после двухлетней разлуки способна думать только о том, как бы ненароком не уступить мужу право выбора, на какой спектакль идти? Неужели эта та самая женщина, которая с трогательной нежностью заботилась о сыне, выздоравливающем после тяжелой болезни, которая готова была воевать с целым миром за право быть рядом со своим мальчиком? Что за бес вселился в покорную жену и нежную мать? Земля горит под ногами Люси Краун. Там где, еще вчера была крепкая семья, сегодня только пепел и разбитые сердца.

…В рецензиях на книгу много говорится о необходимости прощения, и как было бы славно, если бы Тони удалось переломить себя и простить раньше. Я давно уже не воинствующий подросток. Никогда, даже в юном возрасте мне не были свойственны опрометчивые и скоропалительные решения. Но стоит мне только подумать о возможности прощения в подобной ситуации, как внутри меня поднимается буря. Мне страшно об этом даже подумать, но я бы не смогла.

Нет, я бы не смогла.

Заранее прошу прощения, но данная рецензия абсолютно невозможна без спойлеров!
И сразу спешу донести до сведения общественности, что электронная версия книги в переводе Герасимова Андрея существенно портит впечатление от прочтения. Посему заклинаю искать другие варианты перевода/форматирования текста!
Так вот...
Приступая к чтению, я была настроена весьма скептически. Таков уж мой подход - новый для меня автор заранее обречен на провал. Соответственно, книга должна произвести на меня неизгладимое впечатление, дабы я поставила ей хорошую оценку, а к писателю вернулась хотя бы еще разок.
Ну что сказать - "Люси Краун" вполне достойна похвалы.

Эта книга говорит нам, что так называемый материнский инстинкт - чушь. Женщина вполне способна ненавидеть или бояться своего собственного ребенка. Эта книга говорит нам, что и отцовский долг может сводиться к "обязательным свиданиям" из чувства вины. Эта книга говорит нам, что сила привычки сильнее страха и неудовлетворенности. Да черт возьми, эта книга много чего говорит! Но, люди добрые, берегите себя и близких! Любите, храните верность и уважайте друг друга! И пусть никто не становится "крайним" ни при каких условиях!