Короли и капуста. Рассказы

Вот ведь О.Генри, вот ведь умница, мастер и слов не хватает описать его человечность. Читала рассказы про подонков, становящихся героями, про безнадежных романтиков, про бродяг и поэтов, про авантюристов и искателей приключений. Встречались разные герои и разные сословия, мужчины и женщины всевозможных мастей. Но матери не было ни разу, вот не поверите, до этого ни в одном рассказе не встречалась мама.

В этом, конечно, нет ничего удивительного, учитывая то, что он сам был лишен матери в самом детстве и обходился только заменой в виде тети. Но в этом рассказе как будто прорвалось то, что он хотел бы ощутить, почувствовать и испытать. Когда ты попал в беду, трясину и тебя захватывает гнев, появляется мамочка с двенадцатью баночками айвового конфитюра и мир обретает свою ясность. Ну вот вы только вдумайтесь, как много рассказов про мам и сыновей, но так душевно и трогательно, без сентиментальности, но с тем же подтекстом написать смог только О.Генри.

Наш герой - Каллиопа, названный так то ли в честь музы, то ли в честь органа, сделанного из паровозных гудков, чтобы оправдать свое имя, любит издавать боевые кличи примерно такие же, как и тот орган. Это же даже представить на самом деле страшно, какие это звуки и что за музыку рождает этот чудо инструмент. Но для Дикого Запада вполне годится и даже отлично звучит на просторе пустыни, наверное, даже кактусы дрожат от звука. Пробирает до глубины души, так сказать, по крайней мере я себе именно это представила, пока читала. И вот Каллиопа (диссонанс от мужского персонажа и женского имени) страдает приступами ипохондрии настолько серьезными, что трясется весь поселок, который не из робкого десятка. Хорошо, что эти приступы можно предугадать и они поддаются очень точному прогнозированию. Но всё равно людям не нравится, что какой-то бездельник напивается и мутит спокойствие слишком часто, что не способствует гигиене духа. Шериф решает бросить вызов Каллиопе и готовит оборону, а какой исход у всей этой ситуации - читайте и узнаете.

Очень точные характерные черты у персонажей, я прямо чувствовала, как Каллиопа входит в пике и атмосферу, сгущающуюся над ним. Но финал, который не только неожиданный, но и меняющий тональность всего рассказа - всё это делает рассказ интересным, тонким и точно одним из моих любимых.

Да, так случается, что ты читаешь один рассказ и понимаешь, что это - любовь с первой строчки. И сколько бы потом не было этих рассказов и даже не важно, что не всё нравится, но любовь не проходит, нет. Она только всё сильнее крепнет и становится более глубокой. Я давно интересовалась О.Генри, но в рамках нашего читального марафона поняла, что вот он, мой второй любимый писатель. Спасает в любой момент жизни, помогает увидеть проблему с другой стороны. И что самое главное - внушает веру в то, что судьба и удача сами решат ситуацию так, как тебе будет лучше. И не стоит беспокоиться о том, что ты будешь недоволен, всё решится в лучшем виде. Скажите, что это обман и иллюзия мира сквозь розовые очки? Ну и пусть, хочу достичь такого же душевного настроя и видения мира, как автор.

Этот рассказ о том, что любовь с первого взгляда существует, не смотря на то, что сейчас уже не принято так считать. Представляете себе, это уже в начале 20 века было так не модно, что уж говорить про нынешние времена? Но, тем не менее, она, по уверению автора, существует и имеет право на то, чтобы расцвести и блистать во всем блеске. Но не всегда получается сразу так, как хочется мечтателю. И вот перед нами молодой миллионер, отслуживший в армии, которая была лучшим временем в его жизни. Он побывал в боевых операциях, обзавелся друзьями и товарищами среди сослуживцев, ел с ними тушенку, сидя у бивачного костра. Но веселое время прошло и он снова оказался в своей стихии, где всё уже не так весело, ибо noblesse oblige.

Но вот он совершенно случайно видит одну юную девушку, чей облик похож на гранатовый цветок и пропал. Когда вы всей своей молодой душой тянетесь к любви и счастью, вам каждый миг, мешающий достичь его, кажется испытанием и мукой. И как хорошо, что есть друзья, попойки, поло, яхты и многое другое в распоряжении миллионера, что помогает скрасить отсутствие любимой в жизни. В небольшом, на несколько страниц рассказе, автор умудрился преподнести во всей красе такие темы: любовь, дружба, честь, судьба, подвиг. Ну разве это не гениально и великолепно?

Удивилась, что у О. Генри остались ещё рассказы, которые я не читала - вроде осилила полное собрание. Наверно, оно было не такое уж полное. А может, этот рассказ не запомнился, что вполне вероятно - по-моему, он проходной. Миленький, конечно, совершенно в духе автора, и конец заставил улыбнуться. Но всё то же самое есть в других произведениях О. Генри, только ярче, лучше, душевнее. И про приметы весны, и про влюблённых... Пускай "Весна порционно" остаётся в полном собрании (должна же она там быть!), а в сборники избранного она точно не попадёт.

Как выяснилось в процессе совместных чтений, я являюсь поклонником О.Генри не безоговорочно. Больше всего мне нравятся рассказы про авантюристов, дикий запад и мескитовые заросли. Этот рассказ входит в сборник "Сердце Запада", потому и действие происходит именно там.

Пески, палящее солнце, опунции и огромные территории, на которых можно разгуляться не только преступникам, но и любви. Главный герой - Козленок Франсиско, обладающий взрывным характером, позволяющим ему найти недостаток в чем угодно. И по причине всеобщей несовершенности мира и огненного темперамента, а так же обладая острым глазом и твердой рукой, наш Сиско стреляет по всему, что не понравится. И, конечно, со вполне ожидаемым результатом, что не может не доставлять неудобства окружающим и выполняющим функции закона. Но удержать Козленка на привязи, да в бесконечной пустыне, да на лихом скакуне, ну сами понимаете, не тот вариант. И всё было бы прекрасно, если бы власти не оскорбились проявленным к ним неуважением, точнее, полным их игнорированием. Приходится придумывать коварные планы, способные привести к ликвидации особо опасного преступника.

И ведь вы знаете, что у каждого героя была своя чувствительная зона, уязвимая для врагов. Вот и наш мужчина был очень благороден и отличался галантностью, потому именно такой точкой стала прекрасная пастушка Тонья с табунчиком коз, обладающая лицом Мадонны, красотою Кармен и душой колибри. Но как колибри летают с цветка на цветок, так и наша девушка порхает по жизни. Но, история полная романтики и приключений, заканчивается совершенно неожиданно для европейского читателя, хотя для тех, кто любит латиноамериканскую литературу, не будет ничего нелогичного. Такого поворота я не ожидала, хотя, если вдуматься и пофантазировать, то никакого другого финала быть и не могло. Ведь слово честь и для разбойников кое-что значит, особенно на Диком Западе.

Если коротко и по делу, то это история о таком великом чувстве, как любовь, живущая в сердце прекрасной и хрупкой девушки, так похожей на колибри. И о мести, у которой есть свои ньюансы и тонкости, которые знает только истинный кабальеро.

Слегка разочарована книгой, и большей частью по своей вине. Где-то вычитала, что это роман (роман от мастера короткой прозы? надо обязательно прочитать!), и не ожидала, что это роман все в тех же рассказах. С новеллами О.Генри знакома давно, люблю, но именно в тот момент сборник читать не хотелось, а хотелось чего-то большого и цельного. Видимо, это первое разочарование и наложило отпечаток на всю книгу, и хотя рассказы были традиционно хороши, забавны и интересны, но все время оставалось ощущение, что в этом блюде чего-то не хватает, а чтобы скрыть нехватку, хорошенько перемешали все остальное. Но если с самого начала подходить к книге как сборнику небольших новелл с общими героями и местом действия, думаю, все будет замечательно.

Этот рассказ входит в сборник "Горящий светильник", считающийся лучшим у автора. Это пока третий прочитанный мной рассказ из него, но они все очень интересные и озорные. А уж про метафоры даже не хочется говорить слишком много, поскольку они настолько хороши и образны, что забыть уже не можешь.

В этот раз место действия - снова Нью-Йорк, куда приезжает закупщик Платт из техасского городка Кактус-сити, на момент написания рассказа его даже не существовало. Его цель - выбрать и купить одежду для своего универсального магазина, причем командировка получилась совсем незапланированная. Компаньон решил, что он уже слишком стар в свои 55! лет и не хочет так далеко ехать. Ну что-же, сказано, значит, сделано, поэтому, надев свой лучший сюртук и поярковую шляпу, наш герой отправляется в свое счастливое путешествие. Хозяин магазина отличается деловой хваткой и прекрасным знанием психологии, поэтому клиент не уйдет с пустыми руками. И останется при этом очень доволен сервисом, ведь приобретет он нечто большее, чем какие-то платья. Но об этом я вам не расскажу, потому что ну какая же тогда будет интрига?

Как всегда О.Генри отличается отличным знанием жизненных реалий не только с точки зрения какого-то среднестатистического человека. Нет, он рисует тонкие портреты мужчин и женщин настолько точно, что их образ остается глубоко в душе. Они все такие разные по манерам поведения, общественному положению, достатку и образованию. Но все без исключения - персоны колоритные и интересные и, если вам кажется, что есть нечто серое, например, толпа, то вы просто не умеет смотреть так, как автор. Поставьте его посреди любой безликой массы и он мгновенно вычленит каждого человека и всего парой штрихов опишет человека и вы поймете, что это действительно человек, а не просто серость. Он умел видеть в каждом человеке нечто особенное и в этом ему нет равных.

Я долго ходила вокруг этой книжки, как кот вокруг сметаны. Облизывалась, мурчала, но всё откладывала и откладывала чтение на потом.

Мне непременно хотелось прочитать её в замечательный, в очень хороший день. Чтобы у меня было много свободного времени, чтобы погода была приятная, чтобы я была одна дома (ведь я собиралась хохотать, и притом неприлично громко!). Чтобы я уселась в любимом кресле посреди гостинной, укуталась в пледик, подгребла к себе поближе какую-нибудь шоколадку, заварила вкусный чай с яблоками и шиповником, и, устроив вокруг себя настоящий островок идиллии от души насладилась такой заранее очевидно замечательной книгой. Такие были мои планы.

Что могло пойти не так? Ведь это прославленный мастер юмористической прозы О.Генри! Ведь на обложке книги изображена такая милая и уютная барочная комната, вкупе с оригинальным названием сразу отсылающая фантазию к какой-нибудь "Chou de Versailles", прости господи. А текст под обложкой сразу, слёту и в лоб рассказывает про Льюиса Кэрролла и "Алису в Зазеркалье".

Нет уж, мэм, никаких неприятных сюрпризов на горизонте! Это рецепт абсолютно идеального пирога!

Если бы у меня был миллион, я бы в тот момент даже рискнула поставить его на то, что после прочтения этот томик обязательно переедет на полку к моим любимейшим Клапке Джерому и Вудхаузу.

Ога. Именно так всё и случилось (спойлер - НЕТ!).

Во-первых юмористическая проза оказалась вообще ни разу не юмористической - это первая и самая большая претензия! Мне даже иногда было жаль, что в книгу не встроен динамик, озвучивающий подстрочный смех, как в ситкомах. Так бы я хоть понимала где приблизительно расположены те места, где был спрятан юмор.

Даже сам тот факт, что никаких королей и капусты в книге нет, а вместо них "пальмы и президенты", как я понимаю, должен был изрядно повеселить читателя. Так оно преподносится во всяком случае, с ожиданием ответной улыбки (моим покерфейсом в тот момент можно было гвозди заколачивать, настолько он был твёрдым и непоколебимым).

За исключением отсутствия юмора, эта книга не оказалась хотя бы элементарно "лёгкой" для чтения. Это простая обычная взрослая приключенческая проза. Группа новелл, сведённых в единое пространство, этакий своеобразный литературный микстейп.

Происходит всё в Южной Америке, романтика и атмосферность - 100%, как, опять же, в приключенческих фильмах.

В некоторые моменты, если честно, всё происходящее даже слегка напоминало мне "Пиратов Карибского моря", но на минималках, без Джека Воробья (прошу прощения, без Капитана Джека Воробья =)! Без мистики, без магии и без прорвы отменного (а порой и не очень отменного), но тем не менее всё-таки юмора.

Если учесть, что я тот регион мира вообще в принципе не особо сильно люблю, обожание экзотики - это страсть моих родителей, для меня же Испания - крайняя южная точка, к которой я способна испытывать любовь. Так вот, даже в этом плане с книгой я не подружилась.

Итого по факту прочитанного - книга совсем не плохая, даже хорошая. Если бы только не вводящие в заблуждение кокетливые заигрывания с читателем поначалу, если бы не обложка, не имеющая никакого отношения к эпохе и содержанию книги, и если бы не неоправдавшаяся репутация О.Генри, как нестерпимо искромётно-юмористического писателя.

Остался сумбур. Я пошла за пояснительной бригадой, полезла в интернет, но лучше от этого не стало… Мои ожидания не совпали с тем, что я получила! Я ждала иронии, тонкого юмора, легкого интеллектуального чтения. А получила кашу! Я жевала эту книгу, как кактус! Масса историй, которые объединены собой, но все разные. То история в истории, то предыстория и я запуталась. Более того, не люблю такие книги, я выпадала из чтения! Т.е. книга тебя не держит, ты читаешь на автомате, а мозг отключился. И написано не заумно, просто, но нет связи между книгой и читателем! А какое было многообещающее начало? Мммммм! Про устриц и моржа, я с теплом вспомнила этот момент :) В голове замелькали кадры из мультика (я и забыла, что смотрела подобное)! А смотрела давно и это тёплое воспоминание, а дальше…что-то пошло не так. Как я не силилась сосредоточится и понять (не отдельные предложения, а всё в единую картину составить) – нет, фигу мне…

Сразу и не знала, чего ожидать от рассказа с таким агрессивным названием. Тут два очень резких слова: "смерть" и "дураки", что совсем необычно для такого терпеливого автора, как О.Генри. Но чего тут гадать, надо брать и читать, что я успешно и сделала.

О чем ни минуты не пожалела, ведь рассказ очень смешной, интригующий и связан с алкоголем и дураками. Испытываю особое удовольствие, когда герои книги выпивают что-то алкогольное. В последнее время мало такого встречается, но автор в самом начале замечает, что почти во всех текстах не обходится без выпивки. Ничего, пусть она хоть там встречается, ведь не за горами сухой закон, так что пусть прекрасные напитки остаются хотя бы на страницах книг. И в этом рассказе речь пойдет о чудесном и волшебном абсенте, играющим очень важную роль в повествовании и судьбе героев.

Даже не знаю, как и сказать, про что конкретно рассказ, потому что он обо всём. О писателях, о сюжетах, о иллюстраторах, которые делают рисунки, прочитав только одно - два слова, о любви и проблема отцов и детей, о галюцинациях.

Вот наши герои - сам автор и его друг - художник, влюбленный в прекрасную девушку, но отец не позволяет совершиться этому мезальянса. Ведь она - работница на фабрике, а он - сын миллионера. Потому каждый решает этот вопрос по-своему, но сын всё равно стесняется идти против отцовской воли. И на волне мучающей его дилемы, решает сходить а бар, в надежде, что алкоголь поммоодет найти выход. Ну и попутно автор воскрешает из мертвых Джесси Холмса, того самого убийцу дураков. Как всегда с юмором описаны определенные моменты жизни человека, находящегося в трудной ситуации. О друзьях и родителях, которые смотрят на всё со своей колокольни. И, конечно, о том, что к каждой проблемы всегда есть две стороны и, значит, два дурака.

Когда я бралась за эту книгу, то ожидала совершенно не то, что получила в итоге.
Во-первых, это не цельное произведение в привычным понимании. Фактически эта повесть - совокупность отдельных рассказов, соединенных очевидно или совсем не очевидно, общим сюжетом. Есть известная завязка, есть развязка. И никто не обещал, что автор проведет читателя из пункта А в пункт Б прямым и понятным путем. Некоторые отклонения настолько неочевидны, что сложно понять, зачем они вообще нужны.
Во-вторых, сатира в исполнении классиков другого полушария - штука очень специфическая. То, что должно было восприниматься с юмором в начале прошлого века, совершенно не обязательно расценивается так же сейчас. Кроме того, многие моменты рассчитаны на понимание скорее среди американцев и латиноамериканцев, нежели европейцев. И пока автор откровенно не ткнет читателя носом и не скажет, что смешно вот здесь и здесь, иногда и вовсе не смешно. Да и после тоже.
Из положительных моментов могу назвать разве что атмосферу, которая царит на страницах книги: вечное лето, солнце, морское побережье и городок (а скорее даже поселение), затерянный в горах. Но, к сожалению, даже пасторальный пейзаж не способен удержать интерес к весьма короткой, но специфической истории.