Рецензия на книгу

• 

  France21 июня 2022 г.

  Я долго ходила вокруг этой книжки, как кот вокруг сметаны. Облизывалась, мурчала, но всё откладывала и откладывала чтение на потом.

  Мне непременно хотелось прочитать её в замечательный, в очень хороший день. Чтобы у меня было много свободного времени, чтобы погода была приятная, чтобы я была одна дома (ведь я собиралась хохотать, и притом неприлично громко!). Чтобы я уселась в любимом кресле посреди гостинной, укуталась в пледик, подгребла к себе поближе какую-нибудь шоколадку, заварила вкусный чай с яблоками и шиповником, и, устроив вокруг себя настоящий островок идиллии от души насладилась такой заранее очевидно замечательной книгой. Такие были мои планы.

  Что могло пойти не так? Ведь это прославленный мастер юмористической прозы О.Генри! Ведь на обложке книги изображена такая милая и уютная барочная комната, вкупе с оригинальным названием сразу отсылающая фантазию к какой-нибудь "Chou de Versailles", прости господи. А текст под обложкой сразу, слёту и в лоб рассказывает про Льюиса Кэрролла и "Алису в Зазеркалье".

  Нет уж, мэм, никаких неприятных сюрпризов на горизонте! Это рецепт абсолютно идеального пирога!

  Если бы у меня был миллион, я бы в тот момент даже рискнула поставить его на то, что после прочтения этот томик обязательно переедет на полку к моим любимейшим Клапке Джерому и Вудхаузу.

  Ога. Именно так всё и случилось (спойлер - НЕТ!).

  Во-первых юмористическая проза оказалась вообще ни разу не юмористической - это первая и самая большая претензия! Мне даже иногда было жаль, что в книгу не встроен динамик, озвучивающий подстрочный смех, как в ситкомах. Так бы я хоть понимала где приблизительно расположены те места, где был спрятан юмор.

  Даже сам тот факт, что никаких королей и капусты в книге нет, а вместо них "пальмы и президенты", как я понимаю, должен был изрядно повеселить читателя. Так оно преподносится во всяком случае, с ожиданием ответной улыбки (моим покерфейсом в тот момент можно было гвозди заколачивать, настолько он был твёрдым и непоколебимым).

  За исключением отсутствия юмора, эта книга не оказалась хотя бы элементарно "лёгкой" для чтения. Это простая обычная взрослая приключенческая проза. Группа новелл, сведённых в единое пространство, этакий своеобразный литературный микстейп.

  Происходит всё в Южной Америке, романтика и атмосферность - 100%, как, опять же, в приключенческих фильмах.

  В некоторые моменты, если честно, всё происходящее даже слегка напоминало мне "Пиратов Карибского моря", но на минималках, без Джека Воробья (прошу прощения, без Капитана Джека Воробья =)! Без мистики, без магии и без прорвы отменного (а порой и не очень отменного), но тем не менее всё-таки юмора.

  Если учесть, что я тот регион мира вообще в принципе не особо сильно люблю, обожание экзотики - это страсть моих родителей, для меня же Испания - крайняя южная точка, к которой я способна испытывать любовь. Так вот, даже в этом плане с книгой я не подружилась.

  Итого по факту прочитанного - книга совсем не плохая, даже хорошая. Если бы только не вводящие в заблуждение кокетливые заигрывания с читателем поначалу, если бы не обложка, не имеющая никакого отношения к эпохе и содержанию книги, и если бы не неоправдавшаяся репутация О.Генри, как нестерпимо искромётно-юмористического писателя.

  16

  379