Разрисованная вуаль. Рассказы

Если вам захочется прочитать книгу и ничего не почувствовать- то, да, читайте её.
Ну жила она себе, жила. Ну вышла замуж. Ну вроде как влюбилась в другого. Вроде как изменяла мужу с ним. Ну сказал ей муж, что она безмозглая- ну что ж, считает себя теперь такой и ищет просветления.
Он предложил ей выбор- уехать в город, в котором люди мрут от холеры или же любовнику жениться на ней. Приехали они с мужем в этот город и стала героиня служить с монахинями, поминутно проверяя, не поумнела ли она, не стала ли достойной своего умного мужа. Как-то сильных продвижений не было и что с этим поделать.
Мне понравилось то, что автор не стал делать в конце книги супергероев, которые тут же поняли все свои ошибки, исправились и стали гораздо лучше, чем были. Фух.) Я этого ожидала.
Да- как тут уже писали, история довольно реальна, но этим она только и хороша.. Даже не знаю, чем она может быть полезна.

Кстати, первая книга Флешмоба 2013. Слабовато, что уж..

В свое время "Театр" Моэма меня покорил, но прочитанный после него роман "Луна и грош" показался настолько тяжеловесным, что дальнейшее чтение этого автора я отложила на долгий срок. С легкой руки моей тезки, прекрасной BookFairy , наше знакомство с Сомерсетом Моэмом продолжилось и, надо отметить, это было прекрасно! Небольшой, но такой емкий роман с довольно сложным сюжетом, от которого невозможно оторваться. Обманчивая легкость.

Китти - легкомысленная особа, изначально воспитанная своей предприимчивой мамашей невестой на выданье, под угрозой выхода в тираж, выскочила замуж за совершенно неподходящего ей человека. Ее муж - Уолтер, влюбленный в нее, прекрасно знал, что из себя представляет его жена, но закрыл на это глаза, поддавшись чувству. И Чарльз - любовник Китти, женатый на прекрасной женщине, но жаждущий страстей на стороне. На первый взгляд - банальный любовный треугольник, но Моэм сумел сделать из него нечто особое, выделяющееся на фоне подобных ему историй. Он чертовски отличный психолог.

Своих героев автор показывает с разных сторон, постепенно и очень тонко. Мастерски препарирует их пороки и ошибки. Как только кажется, что ты раскусил его следующий поворот сюжета, Моэм как бы щелкает тебя по носу за твою поспешность, и внезапно разворачивает свою историю на сто восемьдесят градусов. А ведь он в самом начале книги, в предисловии, дает отличную подсказку, как будет развиваться сюжет, и это именно подсказка, а не точное изложение предстоящих событий. Но этот момент, то и дело, теряется из виду, в погоне за призрачным банальным исходом дела, которому на смену чуть позже придется призрачная надежда, что Китти хватит ума оставить старые грабли в стороне и не плясать на них больше. Повзрослеть - не значит поумнеть. Ей судьба преподала такой урок за счет жизни другого человека, а она особых выводов из этого не сделала. И прощение, которое Китти так хотела получить, якобы не ради себя самой, на самом деле было нужно именно ей. Как была пустышкой, так и осталась. Разве что, теперь она в курсе, кем является на самом деле. Был момент, когда я почти поверила в то, что Китти действительно поумнела, сделала правильные выводы, и сейчас постарается исправить, если не все, то многое. Когда Моэм дал понять, что ничего такого не произошло, на меня задним числом снизошло озарение, что, все верно, не могло такого быть! И как только я могла повестись на это?

В принципе, никто из главных героев мне не понравился. Но есть нечто такое в Уолтере, что вызывает к нему подобие симпатии. Полагаю, все дело в его сдержанности, дальновидности и уме. Он любил свою жену, не питал иллюзий на ее счет, готов был принять ее такой, какая она есть, не смотря на то, что видел ее отношение к нему, ее скуку и непринятие его, насмешку над его чувствами, но терпел. А любому терпению, как известно, приходит конец. Своей несчастной любовью Уолтер наносит больший вред себе, чем Китти, такова цена его выбора.
Китти тоже сделала выбор. Дважды. Первый раз - потому что поджимало время, во второй - по велению своего сердца, такого же глупого, как и его хозяйка. Счет за совершенные глупости не заставил себя ждать.

Сильный роман. Столько мыслей в голове на его счет, а изложить их более-менее связно не получается. Очень сложно.
Теперь можно и экранизацию "Разрисованной вуали" посмотреть.

Почти с самого начала мне было ужасно жаль Китти Фейн. Что могло из нее получиться с таким воспитанием? Если девушке с детства внушали, что главная цель в жизни - продать себя подороже, то есть выгодно выйти замуж? А иначе ты не нужна ни родителям(!), ни друзьям. Для всех ты - обуза... Тут не только за Ксан Ксаныча Уолтера - за козла пойдешь! Очень трудно в такой ситуации вести себя с достоинством и противостоять общественному мнению. Китти не виновата, что не обладает ни мощным интеллектом, ни умением разбираться в людях.

Закономерен ее роман с Чарли. Иначе и быть не могло - женщина скучающая, без занятий, без детей... Она не то, чтобы не замечает дрянности своего возлюбленного, скорее наделяет его несуществующими достоинствами. Красив, ловко играет в теннис, хороший любовник? Ну, значит и душа благородная и сердце любящее! Кто из нас в молодости не попадался на эту удочку? А если бы на месте Чарли оказался человек, который и вправду чего-то стоил? Так же отнесся бы к этому Уолтер или нет? Похоже, его больше всего заело, что ему предпочли такое ничтожество...

Но Китти повзрослела. Уже тогда, когда она с удивительной точностью определила себя в разговоре с мужем:

А вот к Уолтеру двойственное отношение. Конечно, человек незаурядный. Но при этом непрощающий, вязкий, слишком сложный. Любовь такого, как он , даже взаимная, может быть тяжким бременем. Где уж бедняжке Китти понять его! Даже не будь никакого Чарли, вряд ли они были бы счастливы.

В финале романа я рада за Китти. Она стала полной противоположностью себя прежней. Не сомневаюсь, из нее получится прекрасная мать. И может быть, найдется человек, который будет достоин ее и даст ей заслуженное счастье.

Что касается рассказов...

Рассказы Моэма - драгоценные камни в его короне. Я не особенно люблю малую прозу, но Моэм настоящий мастер в этом. Мастер парадоксальных финалов, противоречивых характеров, чертовски ярких персонажей, нелогичных поступков на которые толкают скрытые, и от этого безудержные страсти. Никогда не знаешь, чем закончиться очередное повествование - и развязка всегда, как гром и молнии январским днем. А еще автор воздерживается от собственных однозначных оценок - как относиться к героям он предоставляет решить нам, читателям.

Сомерсет Моэм — английский писатель, агент английской разведки, учился в медицинской школе, жил в Китае и Малайзии, так что, все что есть в этой книге он брал вокруг себя, из жизни.

Вот прям трагизма, лично я вообще не почувствовала. По большому счету Моэм с первых страниц создал образ непутевой Китти, которую избаловала еще более непутевая мать. Поэтому сочувствовать ей не хочется, ведь мы прекрасно понимаем, что она дурочка и ей раз двадцать придется встать на грабли, прежде чем она допетрит их обходить вокруг. Поэтому весь "трагизм" я наблюдала с каменным лицом и считала: раз грабли, два грабли, три грабли... Конечно в финале мозги ее наконец-то сформировались до Homo sapiens и она воскликнула: "Ах! Грабли же! Их же можно обойти!" и книга кончилась. В принципе, вышло не плохо, Сомерсет Моэм пару раз сказал весьма годные вещи очень красивым языком (как это и принято в английской литературе), но больше хвалить его не за что.
Где Китай? Они столько времени прожили в Азии, но Азии в книге нет вообще, главная героиня постоянно общалась с англичанами и французами, а китайцы просто служили фоном, даже загадочная китаянка из "царской семьи" и та промелькнула со своим крашенным лицом исключительно чтобы подарить Китти тапочки. Вообще весь мир существует ради Китти. Ее муж, совершенно не прописанный персонаж, который постоянно работает и любит Китти и больше вы про него ничего не узнаете. Двуличный Чарли, типичный отрицательный персонаж, который существует исключительно в роли "грабель" и его жена, чисто чтобы потом еще грабелькой стукнуть Китти. Родители главной героини тоже однобокие - властная и глупая мать в тандеме с бесхребетным зашуганным отцом и другими вы их не увидете! Они картонные, двумерные, безжизненные, как НПС. Ну и дурнушка сестра, которую никто не лелеял в детстве, так что она не строила себе воздушных замков, а сразу начала жизнь как человек разумный и во всем и со всеми была честной.

Не впечатлило.

Главная героиня романа — Китти Фейн — девушка с непростым внутренним миром, которая пользуется популярностью в обществе. Она выросла на неосмысленной верности традициям и определённых устоях в обществе. Родители, видя её юную привлекательность, стремились как можно быстрее и выгоднее отдать её замуж. Именно поэтому, Китти выходит замуж за доктора Уолтера Фейна не из-за любви, а под гнётом своей матери. Она даже не пытается осмыслить серьёзность сделанного ею шага.

Китти не находит счастья в семейной жизни, и её полностью охватывает безудержная любовь к красавцу и дамскому угоднику — Чарли Таундсену, который тоже состоит в браке. Разница во внешности, манерах, круге общения и интересах мужа и любовника поражают Китти, и она без оглядки влюбляется в Чарли:

В силу своего воспитания, Китти судит о людях, обращая внимание на внешние признаки. А своё равнодушное отношение к мужу Китти аргументирует так:

Но рано или поздно, всё тайное становится явным и Уолтер разоблачает любовников. Он делает это для того, чтобы снять мечтательную пелену с глаз Китти, более того, он ставит следующее условие: либо жена едет с ним в деревню, в которой свирепствует эпидемия холеры, где он как врач должен будет бороться со вспышкой холеры, либо он подаст в суд и публично разведётся с ней. Поведение мужа помогает Китти понять, кем является в сущности Чарли Таундсенд. Вся жестокость отрезвления наступает для героини тогда, когда она получает отказ от возлюбленного:

Именно этот поворот событий становится переломным для душевных чувств героини, во всей их непоследовательности и эмоциональной путанице —

Тем не менее, оказавшись, с теперь уже совершенно чужим человеком один на один с царившим ужасом — смертельной эпидемией холеры, здесь для Китти происходит истинное воспитание чувств. Первое время, она сходит с ума без Чарли, ненавидит мужа за то, что он привёз её сюда на вольную смерть, но всё это ничто, по сравнению с тем ужасом, который охватывает её при виде зараженного города. Китти бывало так страшно, что «…сердце заходилось и её трясло как в лихорадке… Чтобы вырваться отсюда, она была готова бросить всё и одна, в чём была, добираться до какого-нибудь безопасного места». В этой самоотверженной войне местных властей и монахинь из католического монастыря против эпидемии в духовном плане соответствует внутренняя борьба Китти со своей постылой любовью к пошлому и пустому прошлому. Героиня романа, сама того не ведая, именно здесь получает урок прекрасно прожитой жизни. Нелегко даётся ей эта наука сострадания и милосердия, но только она ведёт героиню к освобождению от «бремени страстей человеческих», к нравственному очищению и перерождению. Моэм изображает, как незаметно для неё самой меняется строй мыслей и чувств Китти, её отношение к жизни, как вызревает в ней «невесёлая прозорливость, рождённая страданием», и понимание долга. И именно пример сестёр-монахинь, «красота души», которую ощущает героиня в их подвижничестве, в их, так называемых «правильных поступках», и оказывает решающее воздействие на её дальнейшую судьбу и становление характера. Их самопожертвование затмевает в глазах Китти всё и она, никогда раньше не задумывавшаяся о смерти, горе и бедах, ощущает себя полным ничтожеством. Впервые она хочет хоть в чём-то помочь людям и заняться по-настоящему полезным делом. Увидев ужасы эпидемии, поработав в монастыре, Китти Фейн избавляется от глупости, на многое смотрит другими глазами:

Китти находит всё то, что включает в себя идеи судьбы, своего предназначения и жизненного пути:

Героиня Китти Фейн Сомерсета Моэма зависима от удовольствий. В жизни она ищет развлечений, поэтому не умеет и не хочет разбираться в людях и их внутреннем мире. Обратив внимание на внешнюю красоту, Китти пренебрегает брачными узами. Она, полагая, что сняла покров со своей прошлой никчёмной жизни, продолжает идти тем же путём, повторно изменяет и утверждается в извращённых понятиях о супружеской жизни. «Она думала, что изменилась, что она теперь сильнее… Она думала, что избавилась от похоти и низменных страстей, что может впредь жить чистой, здоровой духовной жизнью…»
C. Моэм не осуждает Китти, он называет всё прошедшее лишь испытанием, которое Китти вынесла. Писатель называет поведение Китти лишь опытом, который поможет ей найти путь к душевному покою

Мое первое впечатление: Чехов Антон Павлович. Но его "Попрыгунья" была написана в 1892 году, а роман Моэма "Узорный покров" в 1925 году. Эти произведения разделяет 33 года, но как же они похожи...
Китти стрекоза, лето красное пропела, да пришло время выбирать, за кого выходить замуж. И выбрала она, по своему мнению, скучного и нудного бактериолога Уолтера. И уехала с ним в Китай. Любовь мужа вызывает в ней скуку, презрение, она просто позволяет милостиво ее любить. А сама влюбилась в красивого и страстного Чарли. Проблема только в том, что он женат. А так Китти с радостью бросила бы надоевшего мужа и вышла замуж за любимого. Однажды Уолтер узнает о измене и ставит жене условие, которое и выявляет сущность ее возлюбленного.
Мне в этой книге всех жалко, кроме Чарли. Уолтер и Китти оба ошиблись, когда поженились. Может, Уолтер был уверен, что его любви хватит за двоих? Жалко Китти, легкомысленную, глупенькую женщину. Не хватило ей мудрости понять кто есть кто и сделать правильный выбор.
Что имеем, не храним, потерявши-плачем.

Флэшмоб 2014: 3/100

  Все-таки не зря я все ближе продвигаюсь к произведениям Сомерсета Моэма.
«Узорный покров» меня очень сильно увлек, если не сказать покорил.

  Китти – девушка с непростым внутренним миром. Воспитание, данное матерью, мешается с ее хрупкостью, а к этому добавляется её чувствительность и ранимость.
Поначалу я совсем не считала её дрянью. Дело ведь простое – безудержная любовь к Чарли ее захватила целиком и полностью. За своими чувствами она скрывала его недостатки, на первый взгляд такие незначительные, и лишь благодаря Уолтеру Китти поняла, кто он есть на самом деле.

  Их с Уолтером жизнь в зараженном холерой городе тоже очень цепляет. Угроза для жизни немного сливается с душевными переживаниями девушки, раскрывая полную картину происходящего. Чувства Китти выражены очень четко, понятно, и, можно сказать, красиво.

  Я очень надеялась на то, что после возвращения в Гонконг она образумится и не кинется снова в мир своих желаний. И ведь все было так хорошо. Но, увы и ах, надежды не оправдались. Вот тут-то меня и настигла мысль, что Китти все-таки дрянь. И пусть она осознает свои поступки, пусть корит сама себя – в моих глазах она упала, но тут же поднялась, после такого открытого и наполненного чувствами разговора с отцом.

  Бесспорно 10/10.

Прочитать книгу решила после просмотра замечательного фильма "Разрисованная вуаль" (2006), снятого по роману Моэма.

Конечно, фильм оказался более красочными живым, чем книга: великолепные пейзажи, диалоги героев, их мимика, страдания, грустная и в то же время потрясающая концовка киноленты! Поначалу мне нравилось, что просмотренный фильм позволяет наделять героев зрительными образами, отлично созданными авторами фильма. Но если в кино – это красивая романтическая история, то в книге это совсем другое. Честно говоря, жалею, что сначала посмотрела фильм, а потом принялась за книгу. Тем, кто еще не знаком ни с тем, ни с другим, советую начать именно с романа С. Моэма.

Произведение описывает жизнь молодой семейной пары. Китти - девушка из буржуазной семьи, которая скоропалительно выходит замуж за нелюбимого человека из более низшего сословия. Ее муж, доктор-бактериолог, любящий свою жену, но не умеющий показать свои чувства и выразить нежность словами.

Избалованную Китти тяготит такая жизнь..., и она заводит интрижку с красавцем и дамским угодником. Муж готов простить изменницу, но взамен предлагает ей пойти на немыслимую жертву -отправиться в отдаленную от цивилизации китайскую деревушку. Все бы ничего, нотам свирепствует холера...

Сначала Китти вызывает у меня недоумение и даже отвращение. По мере развития сюжета героиня духовно растет -видно, как меняется ее внутренний мир. Под конец я была раздосадована такой нелепой концовкой со сценой очередного морального падения Китти. Хоть после смерти мужа как показалось она многое переосмыслила, поняла... но так и не поумнела, судя по последней встрече с её любовником в конце романа.

В фильме девушка была более стойкой и неприступной и отбрила бывшего любовника.

Книга цепляет, она читается взахлеб, на одном дыхании, но разочарование полное... а вот фильм хороший! Финал изменили...и смысл глубже стал.

Книга интересная, но второй раз я бы не стала перечитывать. У Моэма есть романы гораздо интереснее.

Сомерсет Моэм – один из моих самых любимых писателей. Ни один его роман, ни даже рассказ не стал разочарованием, начиная с прочтенного в 10 классе и не раз перечитанного потом «Театра». Его интересовали самые разные люди в самых разных обстоятельствах – исключительных или обыденных, и он умел написать о них так, чтобы нам тоже было интересно. На мой взгляд, «Узорный покров» - один из его лучших романов. Место действия – английская колония в Китае, герои – врач-бактериолог и его молодая жена. Он ее любит, она его нет, поэтому вскоре изменяет. Вроде как ничего особенного не происходит, по большому счету. Но это – если не учитывать характер главного героя! А это, не побоюсь сказать, один из самых сильных и неординарных характеров, встреченных мною в литературе. Месть, которую он придумывает и осуществляет, действительно достойна, как подчеркивает автор, мрачного итальянского средневековья! Хотя на первый взгляд и местью-то не выглядит… Правда, жизнь, как обычно, вносит свои коррективы и все выворачивает наизнанку. Зато героиня, хоть и такой ценой, получает шанс вырасти из легкомысленной бабочки в женщину и личность.
Единственное, что меня удивляет и удручает в Моэме - его патологическая боязнь и неприятие сексуальной стороны человеческой жизни, уж таким роковым и нечистым у него это всегда выглядит… хотя чему, собственно, удивляться - викторианское воспитание никуда не денешь, наверное.

Ай да Моэм, ай да сукин сын!

И стоит он у меня на полочке, пылится, причем не 1 книга. И не дошли бы руки до нее никогда, если б не флэшмоб.

В общем, такой чертяга, я даже книжку бросила на 10 минут, полезла про него читать, что да как и вообще.
Товарищи, это здорово.
Это мое первое знакомство с Моэмом, но какое!!!

У меня появился еще 1 любимый автор, не ждала точно.
Меня тянет тут пересказать вам все на свете, но не буду.
Хреновая рецка, пусть будет отзыв.
Моэм, ай лав ю вери мач!!!!!!!!!

Книга отличная, просто отличная. Больше ничего не скажу.