Прощай оружие. Старик и море. Праздник, который всегда с тобой. Рассказы

До этого я из Хемингуэя ничего не читала, и это наверное не то произведение, с которого надо было начинать знакомство с этим автором. Как я могу оценить эту книгу? Наверное никак, это самое подходящее для нее слово. Монотонное, ровное чтиво. Даже сцены сражений описаны так, что не вызывают ровным счетом никаких эмоций. Конец книги, конечно, был более или менее напряженным, но исход был понятен еще на середине книги и интриги никакой не случилось. Буду, наверное, еще читать "Праздник, который всегда с тобой", надеюсь эта книга мне понравится больше. Если нет, то к Хемингуэю я, скорее всего, возвращаться больше не буду.

Этот роман, на мой взгляд, выпадает из общего направления хемингуэевской мысли, не характерен для автора. Ведь здесь на первое место выступает любовь, тогда как обычно у героев Хемингуэя есть какие-то высшие идеалы: долг, честь, вера в своё дело. А тут герою приходится порвать со своим военным прошлым и поначалу он чувствует себя совершенно потерянным, но любимая женщина заменяет ему все прежние интересы, и он становится счастливым. Правда, ненадолго, и вот это уже обычный для автора поворот. Я со страхом ждала чего-нибудь этакого и не ошиблась. Зато мы получаем также свойственные автору прямые и незамутнённые выводы - живи, как хочешь и делай, что хочешь, всё равно в конце всех нас ожидает смерть. Попахивает безысходностью, но на страницах романа это совершенно не ощущается. Наоборот, хочется жить, как главные герои, наслаждаясь каждой минутой, наслаждаясь друг другом и всем миром вокруг. Именно ради это и нужно сложить оружие.

Наконец-то я покончила с этой книгой. Почему наконец-то? Потому что такой скучной книги я давно не читала. Ожидала я конечно бОльшего: это ж Хемингуэй! Это ж "Прощай, оружие"! С этого произведения началось мое знакомство с автором, боюсь, на нем же и закончится.
Не знаю - то ли язык автора настолько беден, то ли переводила ученица пятого класса... Но с первых строк трудно было окунуться в сам сюжет, ибо все внимание было обращено на "яркий" язык.

Безумно скучное описание военных действий. Я наивно полагала, что книга о войне. Но она, по-моему, даже не о любви. Главный герой показался настолько аморфным и безэмоциональным, что хотелось надавать ему по морде, чтобы расшевелить. На войне он не пойми почему, влюбляться он не хотел. Зачем? Переспали и ладно. Но все-таки чувства победили.
Скучно. Бедно. Без эмоций и чувств. Разок можно прочесть. Но это лишь сугубо личное мнение.

Знаете, мне очень трудно рецензировать произведения, давно ставшие классикой, особенно, если такие произведения разочаровывают. Такая история получилась и Хемингуэем. Так уж случилось, что в школьной программе данного писателя мы не проходили, потому ознакомится с ним получилось только сейчас и, прямо скажем, я немного разочарована.
Конечно, всё произведение так и кричит: "Слава преодолению себя!". Да, язык сочен и хорош: чувствуется вкус моря на языке, но, вот что-то не то. Чего-то не хватает. Не души ли? Не знаю, на этот вопрос мне ещё предстоит ответить после дальнейшего знакомства с Хемингуэем.

Как-то я гораздо большего ожидала от этой книги. Сочетание войны и любви мне очень нравится. Но в "Прощай, оружие!" как оказалось нет ни того не другого. Книга написана жутчайшим сухим языком. Были даже подозрения, что я нарвалась на очень плохой перевод. Герои все странные. Главная героиня просто дура. Диалоги порой выводили из себя. Приведу в пример мои любимые:

• Кажется нам друг друга не переспорить,-сказал я. - Но ты ХРАБРАЯ.
• Нет. Но надеюсь когда-нибудь стать ХРАБРОЙ.
• Мы оба ХРАБРЫЕ, - сказал я. - Когда я выпью, так я совсем ХРАБРЫЙ.
• Мы замечательные люди, - сказала Кэтрин.

Зачем все время повторять одни и те же слова?
Еще эта героиня все время беременная пила пиво и вермуты. И пиво оказывается полезно для беременной. Врач сказал, что его нужно пить, чтобы ребенок не очень сильно вырос, ведь у нее узкие бедра и большого ребенка она вероятно не сможет родить. Что это за абсурд?
Конец книги очень предсказуемый. Меня ничего не зацепило. Все ни о чем.

Без эмоций.
Это всегда особенное, ни на что не похожее чувство, когда дочитываешь книгу до конца и закрываешь. Хочется кричать: «Нечестно! Пустите меня, я хочу обратно!».
Когда я закрыла эту книгу, я долго сидела, пытаясь понять, что же я чувствую. В конце концов, осталось признать – ничего. У меня не осталось никаких хоть сколько-нибудь сильных впечатлений, вот совсем.
Книга читалась легко. Поначалу мне нравилось. Старики и молодые – вообще моя тема. А потом старик ушел в море, и интересное закончилось. Мне было жалко старика, мне было жалко мальчика. Я уважала эту большую и сильную рыбу. Я переживала за старика и уважала его силу духа. Но это были какие-то отстраненные эмоции. Я вроде как чувствовала, но в то же время как-то недостаточно, не глубоко, не по-настоящему.
Итог: глаза получили красивую обложку, разум – море цитат в копилку, а вот сердце не получило ничего.