Сандро из Чегема. Собрание в 3 томах

Получаю удовольствие буквально от каждого слова: настолько приятный стиль повествования. Где-то прочитала, что "Сандро из Чегема" - "юмористический эпос". Что ж, всё так. Рассказывая о разных случаях из жизни дяди Сандро, его земляков и совсем далеких от Чегема людей (иногда не самостоятельно, а устами этих самых героев, однажды даже устами осла, если у осла есть уста, конечно), автор даже в самых эпически высоких моментах умеет внести ноту иронии и в самых бытовых, часто смешных ситуациях видит историческую важность.
При всей неторопливости речи, подобной застольной обстоятельности тостов, рассказчик умудряется держать внимание читателя даже описывая, как осел ест кукурузу. А чего стоят (ох, и не хочется произносить...) лирические отступления. Их просто великое множество. От таких вот коротеньких, как ниже, до пространнейших, вытекающих одно из другого.
Итак (актуальное и поныне):

"Я думаю, существует болезнь века, которую еще не открыли психиатры и которую я сейчас открыл и даю ей название комплекс Пизанской башни. (Прошу зафиксировать приоритет советской науки в этом вопросе.)
Современный человек чувствует неустойчивость всего, что делается вокруг него. У него такое ощущение, что все должно рухнуть, и все почему-то держится. Окружающая жизнь гнетет его двойным гнетом, то есть и тем, что все должно рухнуть, и тем, что все еще держится".

Да что лирические отступления, сами герои, в особенности главный - Сандро, порой выдают потрясающее: "Человек, который все имел, а потом все потерял, еще сорок лет чувствует себя так, как будто он все имеет. А человек, который был нищим, а потом разбогател, еще сорок лет чувствует себя так, как будто он нищий".
И такие вот интересные замечания о человеческой природе вполне органично вплетаются в речь персонажей, нисколько не поднимаясь на ходули.

Тут я, пожалуй, пожелаю вам не пропустить мимо себя эту великолепную книгу и замолчу.
5 из 5

Задуманная как пародия на плутовской роман, история Сандро из Чегема со временем превратилась в затейливый калейдоскоп самых разных историй: тут вам и элементы плутовского романа, и жизненные зарисовки, и воспоминания, и охотничьи истории, и философско-этические рассуждения.
Из книги можно узнать, как дядю Сандро сванская княгиня лечила, о пользе дверей из каштана, узнать правила этикета дяди Сандро или историю о том, кто по отношению к кому гость. А еще -- почему дядя Сандро верхом в особняке прыгал и зачем с принцем Ольденбургским встречался.
А также это ностальгическое воспоминание о временах, когда абхазец еще не был «порченным». Тут и о традиционном кавказском гостеприимстве, и о молельном дереве, и о правилах и нормах поведения, и о кровной вражде (для меня, например, откровением было, что люди, враждующие между собой, всячески стараются не попадаться друг другу, а иногда крови можно избежать, просто сказав положенные фразы и извинившись), и об абреках (история, как дядя Сандро перед абреком оправдывался, и трагическая судьба Хаджарата, который устал от предательства своих).
Это люди, выписанные живо и выразительно. Перед глазами так и стоят умный и смекалистый Кязым, внезапно понявший, почему к нему зачастил в гости Даур, дядя Сандро, помогающий другу умыкать невесту и решающий крайне сложную проблему, Чунка, усмиряющий кобылу, Харлампо и Деспина... Пастух Махаз и его дочери.
И, пожалуй, моя самая любимая история – история радости всего Чегема Тали.
Эту книгу невозможно читать без слез. Потому что автор пишет и о том, что оставило свой черный след: о Сталине, о тридцатых годах, о выселении, об уничтожении...
Но вот эта пестрость книги, ее жанровое и стилистическое разнообразие, этот калейдоскоп историй немного портят общее впечатление. Настроившись на одну волну, довольно сложно переходить на другую. Автор написал или слишком много, или же слишком мало...

Это нечто... Это цельное полотно, сотканное из 32 разных кусочков, каждый из которых соткан из еще более мелких кусочков, совершенно не относящихся друг к другу (к слову, в некоторых главах не упоминается даже сам герой Дядя Сандро), тем не менее, когда ты читаешь эти два огромных томины, то у тебя возникает такое ощущение причастности ко всему этому, такой теплоты и такого чего-то родного, что хочется читать еще и еще.

Как же не повезло людям из союза, которым достался огрызок этого "романа", сильно порезанный цензурой, и как же повезло нам, что мы читаем это все в первозданном и полном виде двух огромных томов.

Ирония, самоирония (не постирония, не путайте), сатира, метафоры и отличнейший русский язык, хотя сам Фазиль Абдулович - абхаз, родившийся в семье выходцев из Ирана, который был персом по происхождению. Но он закончил русскую школу с золотой медалью, а его детство очень весело описывается в другой книжке "Детство Чика".

Я рад, что мне удалось прочитать Искандера в уже взрослом возрасте, чтобы прочувствовать все оттенки того, что автор действительно вкладывал в свои произведения, зная, что прямые фразы не пропустит цензура и приходилось подключать свою фантазию и язык аллегорий, хотя того же Чика можно и нужно читать детям-школьникам, чтобы они знали что такое - другое детство, с футболом, речкой, горами, свежим воздухом и постоянными играми с тем, что придумаешь сам, а не гаджетами.)

Книга состоит из 32-х новелл, связанных друг с другом, и повествующих о жизни Абхазии на протяжении всего 20-го века.
Главный герой – дядя Сандро – тамада и великолепный рассказчик, человек, находящий выход из любой ситуации. И вокруг него ещё десятки ярчайших личностей, жителей Чегема – старый Хабуг, красавица Тали, горбун Кунта, пастух Махаз и ещё множество персонажей, которые не сливаются в одно месиво, а, напротив, делают книгу многогранной, насыщенной и живой. Здесь каждый имеет свою историю, свой характер.
Искандер описал патриархальную, деревенскую жизнь Абхазии, с её неспешным укладом, привязанным к временам года, где крестьяне мотыжат кукурузу, пасут коз, делают табак, разводят буйволов и лошадей. Мужчины тут свободолюбивые, страстные и отчаянные, способные на широкие, хотя иногда и очень странные поступки. Женщины - быстроногие и хозяйственные. Кровная месть – дело чести, а абреки – главные герои. Важные вопросы решает совет старейшин, обычаи чтутся, обряды строго соблюдаются в каждой семье, а национальные традиции важнее законов.
В книге много-много баек, житейских анекдотов, комических ситуаций, грустных историй и драматических рассказов. В этой книге сама жизнь. Со всеми её запахами и вкусами, с первой любовью, первыми потерями, с трагедиями и обретениями, радостью и светлыми моментами, отчаяньем и смирением. С восторгами детства, надеждами юности, со сдержанной зрелостью и мудрой старостью.
Здесь жизнь большой семьи, всего села Чегем, всей патриархальной когда-то Абхазии противопоставлена тому, что с этой патриархальностью сделал 20-й век. Гражданская война, коллективизация, сталинизм, война, советская бюрократия – на фоне традиционного уклада всё это нелепо, бессмысленно и страшно. Но Искандер через своих героев так передаёт настроение, что не падаешь духом, а, наоборот, видишь комические стороны. Нет той беспросветности, что обычно встречается в отечественной литературе, описывающей этот исторический период. Напротив, книга очень светлая, ироничная, пропитанная любовью к родине, к людям, там живущим, к человеческой силе духа, человеческому юмору, к умению чувствовать и любить жизнь.
Просто гениально тут написан образ Сталина. Всего две сцены с ним (застолье с народными танцами и рыбалка), а так тонко, по-новому раскрывается его характер. Ленин, Берия, Хрущёв – даны лишь мазками, но такими яркими и порой неожиданными, что хочется места эти запомнить и цитировать ))
А как здесь описаны застолья! Все эти реки вина, мясо на вертелах, дымящаяся мамалыга с сыром и ореховая подлива! Читаешь, и хочешь туда, за гостеприимный абхазский стол ))
И, конечно же, природа! Нет занудных долгих перечислений того, что видят герои вокруг, но автором как-то создаётся ощущение и от гор с заснеженными вершинами, и от альпийских лугов с пахучими травами, и от деревьев с орехами, инжиром и яблоками.
«Сандро из Чегема» - очень насыщенная книга. Людьми, историями, едой, природными красотами. Я никогда не была в Абхазии. Но теперь очень туда хочу. И кажется, будто я узнАю там всё, что увижу, будто я там уже бывала, люди мне почти родные, а места – знакомые ))

Собственно это не роман. Это сборник рассказов, альманах, посвященный Абхазии. Рассказы написаны в неповторимой манере Искандера - когда читаешь, создается ощущение, что слушаешь байку. Язык избыточен, но отчасти этим и привлекателен. Рассказы разные по настроению - есть грустные, есть веселые, есть откровенно издевательские. Разные по содержанию - есть и реалистичные и автобиографические, есть сатирические, есть почти фантастические и мифические, есть даже притчи. Повествование не ведется последовательно автор путешествует во времени в пределах XX века. Встречаются рассказы в рассказе, рассказы-калейдоскопы. Временами повествование перекликается с другими произведениями ("Рассказы о Чике", "Созвездие козлотура", "Морской скорпион" и др.), появляются и исчезают знакомые герои. Искандер всю жизнь пишет большую книгу об Абхазии.
К недостаткам произведения можно отнести субъективность оценки некоторых событий на почве личной семейной трагедии. Но эта субъективность не раздражает - автор искренен и его мнение понятно. Автобиографичность идет на пользу повествованию.
Также смущает объем произведения. Осилить его разом и с неизменным удовольствием трудно. В процессе чтения "Сандро из Чегема" я делал пару перерывов на чтение книг других авторов.
В общем, мне понравилось. На мой взгляд, Искандер один из значительных современных писателей, пишущих на русском языке. Я никогда не был в Абхазии на самом деле, но благодаря Искандеру, мне кажется, что я прожил там не один год.
Тем не менее, рекомендовать широкому кругу читателей опасаюсь. Искандера нужно распробовать, как изысканный гастрономический деликатес. Потому рекомендую начинать знакомство с его творчеством не с "Сандро из Чегема", а с, например, "Рассказов о Чике".

Мне нельзя красное вино и я не люблю хачапури, но книга мне понравилась. Читала и наслаждалась.
Все герои: дядя Сандро, смелый Чунка, глупый Кунта, старый Хабуг, солнечная Тали, сообразительный Кязым – для меня они существовали на самом деле. Они жили, дышали, это их наследие. Они – чегемцы. Они особые – со своим жизненным укладом, со своим взглядом на мир, со своей историей. Люди живут на земле. Земля их кормит. И они благодарны земле.
Все пропитано летом, солнцем, свежими фруктами и ягодами. Из каждой строчки бьет луч света и тепла. Читаешь и чувствуешь вкус еды, освежающую прохладу воды, ощущаешь как по рукам течет сладкий сок.
Животные показаны наравне с людьми. Они как часть семьи. Что и доказывают две главы, написанные как бы от лица домашнего скота: мула старика Хабуга и буйвола.
Сложно облечь в слова, то чувство которое возникает при прочтении «Сандро из Чегема». Что-то солнечное, горячее, немного наивное и домашнее… Это чувство немного теряется в третьей книге. Там мало Чегема, мало самого дяди Сандро, возникают непонятные персонажи. Третья книга как бы стоит немного в стороне от предыдущих двух.
Некоторые истории прошли мимо, некоторые врезались в памяти. В любом случае, в книге есть все: юмор, трагедия, любовь, политика… Пространные описания, которые не хочется пропускать, ведь они завораживают.
В «Сандро» много юмора, улыбка часто возникает на лице. Но меня больше всего насмешила фраза:

Может потому что жизненно.
Итак! Отличный сюжет есть, неординарный язык есть, наслаждение от чтения есть!

Мудрость, наблюдательность, ирония, артистизм, озорство, незамутненность, неявная глубина - это все про и про рассказичка, Искадера, и про сами его новеллы, составлющие "Сандро". При всей плавности повествования и в целом легкой, "уютной" атмосфере книги, сюжет часто предпринимает неожиданные и даже чудные повороты. И полноводное "течение" историй, как большая горная река в разных местах имеет разную глубину и разную скорость, перепадает от уютного, атмосферного бытописания до вполне трагических историй (впрочем, немногих). Довольно удачные экранизации главок из книги "Пиры Вальтасара" (где Петренко сыграл Сталина), "Воры в законе" - часто новеллы из "Сандро" с легкостью разворачиваются в фильм - дают представление о сюжетном разнообразии книги.