Рецензия на книгу
Сандро из Чегема. Собрание в 3 томах
Фазиль Искандер
Аноним22 декабря 2020 г.Это нечто... Это цельное полотно, сотканное из 32 разных кусочков, каждый из которых соткан из еще более мелких кусочков, совершенно не относящихся друг к другу (к слову, в некоторых главах не упоминается даже сам герой Дядя Сандро), тем не менее, когда ты читаешь эти два огромных томины, то у тебя возникает такое ощущение причастности ко всему этому, такой теплоты и такого чего-то родного, что хочется читать еще и еще.
Как же не повезло людям из союза, которым достался огрызок этого "романа", сильно порезанный цензурой, и как же повезло нам, что мы читаем это все в первозданном и полном виде двух огромных томов.
Ирония, самоирония (не постирония, не путайте), сатира, метафоры и отличнейший русский язык, хотя сам Фазиль Абдулович - абхаз, родившийся в семье выходцев из Ирана, который был персом по происхождению. Но он закончил русскую школу с золотой медалью, а его детство очень весело описывается в другой книжке "Детство Чика".
Я рад, что мне удалось прочитать Искандера в уже взрослом возрасте, чтобы прочувствовать все оттенки того, что автор действительно вкладывал в свои произведения, зная, что прямые фразы не пропустит цензура и приходилось подключать свою фантазию и язык аллегорий, хотя того же Чика можно и нужно читать детям-школьникам, чтобы они знали что такое - другое детство, с футболом, речкой, горами, свежим воздухом и постоянными играми с тем, что придумаешь сам, а не гаджетами.)
598