Пятеро, которые молчали

Первое знакомство с латиноамериканским автором получилось по-настоящему волнующим и драматическим, и вообще мне кажется, что данная книга - Мигель Отеро Сильва - Пятеро, которые молчали - вряд ли кого оставит равнодушным...

О, сколько глубоких, трагических тем поднимает в своем романе автор!.. Одна другой тяжелее: здесь и про революционно-подпольную деятельности, и борьбу за справедливость, и морально-нравственный выбор, и, конечно же, тема смысла жизни и тема будущего, которое мы творим всегда сами, своими руками, поступками, действиями, намерениями, жертвами, принесенными во имя чего-то благородного, высшего, человечного...

События в книге отсылают нас к периоду военной диктатуры в Венесуэле и те пятеро, из заголовка книги, как и будут военными преступниками, пострадавшими за дело восстановления законности и справедливости...Сальвадор Валерио, Николас Барриентос, Эухенио Рондон, Карлос Тоста, Росселиано Луинджи. А впрочем, имен здесь ни капельки не важны - все равно ведь повествование автор закрутит вокруг Врача, Парикмахера, Журналиста, Бухгалтера и Капитана. Именно так они и будут фигурировать на всем протяжении книги. Профессиональная деятельность словно заменить личность, униженную и оскорбленную в застенках тюрьмы и страшных пытках, но не сломленную, а гордую и сильную.

К подпольной борьбе против диктатуры они пришли разными путями, отдельно друг от друга. Кто-то видел в этом изначальный смысл своей жизни (словно бы исподволь готовил себя все это время к чему-то возвышенному, а что может быть возвышеннее, чем освобождение собственного народа от неправедного гнета?), кто-то попал в эту сферу словно случайно - дорога жизни вдруг повернула не туда, кто-то, возможно, за компанию, кто-то по глупости...

Путь сюда уже не важен, их всех объединяет замкнутое пространство, которое отныне станет общим домом на всех. Они пытаются отыскать в жизни новый смысл, найти то, что поддержит их здесь. Они находят: сначала это рассказы друг друга о своем прошлом, о своем Пути; затем они начинают обучать друг друга (кто-то превосходно владеет английским, кто-то знает алгебру и т.д.), учатся новым навыкам (например, ткацкому ремеслу). Во время бесед выясняется интересный факт: лишь у одного из этих пятерых мужчин есть ребенок. И вот сын Парикмахера, Онорио, этот маленький мальчик, которого четверо из них никогда в глаза не видели, становится новым скрепляющим смыслом, надеждой и побудительным мотивом выжить здесь в этих кругах ада (не поняла я фиксации автора на описании пыток - жестоко, грубо, страшно, тем более что и художественной и тем более морально-нравственной ценности то произведению не придает) и выйти на свободу, построить новый мир вот для этого конкретного мальчика...

Финал ужасен своей неотвратимостью и окончательностью, беспощаден, душераздирающ. Это сцена плача пятерых мужчин. Их не смогли сломить жестокие издевательские пытки, но лишь одно событие смогло довести их до слез: даже надежда когда-то умирает...

На первый взгляд, Латинская Америка от нас далека так же, как Марс. Другое полушарие, другой климат, даже внешность аборигенов весьма и весьма отличается. Но это всё внешнее, визуальное и географическое, а по своим внутренним противоречиям, ситуациям и характеру людей Латинская Америка невероятно на нас похожа. Замени в романе "Пятеро, которые молчали" жару на холод, смуглых на бледных, черноусых на русобородых – и можно смело продавать, как российский роман о начале двадцатого века.

Если сразу не посмотреть, что автор из Венесуэлы, то о стране, где разворачивается действие, можно гадать очень долго, почти до конца романа. Латинские страны вообще страдают от диктаторов так же часто, как посетители скверных общественных бассейнов от грибка стопы. Перед нами пятеро особо опасных (по мнению тоталитарного режима) преступников, названных абстрактными именами: Бухгалтер, Парикмахер, Капитан, Журналист, Врач. Их настоящие имена тоже пару раз всплывут, но тут же будут забыты, да это и неважно. Все они принадлежат разным партиям (а один и вовсе в политике ни ухом, ни рылом, попал под гребёнку за болтливый язык), у всех абсолютно разный взгляд на одни и те же вещи... Но все они сходятся в том, что существующий ныне режим не для людей, а для зверей и уродов. Именно такие звери и уроды пытают главных героев, но не зря роман назван "Пятеро, которые молчали" — политические мотивы у всех разные, но молчат все одинаково стойко.

И вот пятеро героев собираются в одной камере, изнурённые пытками, голодом, ужасом происходящего. Ничего не остаётся делать, как пытаться общаться, чтобы не сойти с ума, как некоторые соседи по тюряге. Пятеро разных людей потихоньку начинают сближаться, хотя их партии между собой и не дружат. И пусть о себе они рассказывают только треть того, что думают (автор любезно приводит в скобочках и сокровенные мысли и факты биографии, которыми между собой арестанты не делились), этого достаточно, чтобы их между собой сплотить.

Отдельной песней выбивается из общего хора Парикмахер, который и попал-то под арест случайно. Может быть, он и не был бы тем, кто молчал, если бы ему было, что сказать. Отличается он и необразованностью, примитивностью желаний... И наличием семьи. У всех революционеров есть только мечты и мечты о прекрасных девах. А у Парикмахера, ты гляди, даже сын... Впрочем, тут без спойлеров, помимо сынули (который тут же стал любимцем всех остальных узников, отточивших в одиночестве свои отцовские инстинкты) у Парикмахера есть ещё и болтливый язык, вульгарное поведение и обаяние простецкого мужлана. Серьёзно, он всё равно обаятельный.

Почти до конца романа кажется, что всё очень просто и линейно. Даже прозрачная метафора пяти цыпляток, которых втайне вывели арестанты: один из них полубоевой, символизирует Капитана, а один — убогонький и слабый, вроде как Парикмахер. И всё же в самом конце открывается тайна, которая не то чтобы многое меняет и шокирует читателя, но заставляет по-новому взглянуть на уже прочитанный текст. И пусть этот роман не очень замысловатый, не слишком длинный, не многослойный — но он очень честный, человеческий и как нельзя более актуальный до сих пор, хотя прижигания сигаретами и избиения сменились другими методами воздействия.

На самом деле не совсем так, и слова про то, что готовили себя к часу сурового испытания, могли бы сказать только четверо из пятерых. Пятерых, которые молчали, проходя через жуткую мясорубку венесуэльского "правосудия" времён диктатуры Переса Хименеса. Четверо были членами разных политических партий, участвовали в сопротивлении. Пятый был парикмахером, которому случайный клиент рассказал, что в одном из городков какие-то неприятности, а он, по извечной привычке болтать с клиентами, пользуясь информацией из самых разнообразных областей - от индейской кухни до новейших научных открытий, почерпнутой из бесед с другими клиентами, пересказал случай человеку, оказавшемуся стукачом всемогущего Сегурналя. Если вы человек чувствительный, и описания мучений, с подробностями, кровью и удовольствием пытающих, могут ввергнуть вас в депрессию, кидайте сразу книгу в чёрный список. Я себя особо чувствительной не считаю, но и то было тяжело, потому что четверть, а, может, и треть книги - именно про это.

Они практически не были знакомы, если только знали, что вон тот доктор исповедует слегка другую политическую платформу, а вот этот журналист произнёс отличную речь на Первое мая. Совершенно случайно они оказываются в одной камере, на положении заключённых, которые подвергаются полной изоляции даже внутри тюрьмы, а у их камеры забивают картонными листами все окна и даже щели в дверях. Сначала поневоле, а потом всё с большей искренностью они начинают общаться, каждый рассказывает свою историю, как он дошёл от налаженной, удобной жизни через "ринговые" (специальные комнаты, где заключённых заставляют стоять на заточенных автомобильных дисках) и другие ужасы до этой грязной, тесной, вонючей камеры. Удивительно то, что они не сходят с ума, а пытаются заняться хоть чем-то полезным уму и телу. Поскольку они люди очень разных областей деятельности, организуется подобие школы, где доктор читает лекции по медицине и химии, журналист - по политологии и литературе, капитан - по военному делу и истории. Бывают в этом обучении даже забавные моменты:

Каждому из них есть что и кого вспоминать, каждый всё-таки, несмотря ни на что, строит планы на будущее. Самый простой и понятный, хоть вряд ли осуществимый, план - у журналиста: ему хочется, даже нет, не так - нужно, убить командира бригады, пытавшей его, по прозвищу Бакалавр. А ещё каждый из них собирается принимать посильное участие в жизни сына парикмахера, мальчика Онорио... Но тут их ждёт самое большое разочарование...

Книга очень сильная на самом деле, но читается трудно. В этом нет ничего удивительного, я уже сказала, что именно составляет канву сюжета. Но есть сцены, не позволяющие скиснуть окончательно и всё же внушающие надежду. Вот, к примеру, после пыток еле живого политического кидают в камеру к уголовным с особенно серьёзными статьями - и именно они спасают его от смерти:

Советовать кому бы то ни было книгу не могу. Но с точки зрения литературного произведения - она мощная.

Перед нами пятеро политзаключенных, сидящих в одной камере в венесуэльской тюрьме. Врач, Журналист, Бухгалтер, Капитан и Парикмахер, так назвал своих персонажей автор.

В первой части книги, каждый из героев поведает сокамерникам свою  жизненную историю. Рассказ персонажа, будет сопровождаться его внутренним монологом, что позволит читателю узнать нюансы жизненных перипетий заключенного, которые он не озвучивает своим тюремным слушателям.

Пусть не ждут, что я выворачивать перед ними душу наизнанку.

Неординарный авторский ход, сочетание внутреннего монолога и  рассказа вслух, показался интересным. Возможно, современного читателя удивят патетика и мечты некоторых из героев, но ведь многие люди действительно верили в светлые идеалы коммунизма.

Хороший авторский слог. Не знаю, ставил ли перед собой Сильва цель шокировать читателя подробностями пыток и нечеловеческими условиями жизни заключенных, тем не менее подробное и натуралистические их описание, производит тяжелое эмоциональное впечатление.

Автор рассказывает про страдания и стойкость узников, попавших в жуткие условия, а также показывает как им удается сохранить человечность. Заключенные пытаются найти смысл, чтобы выжить. И находят его в ... рассказах о маленьком мальчике, сыне одного из героев.

В ходе повествования выясняется, что четверо персонажей имеет отношение к борьбе против диктатуры М. Переса Хименеса, а вот пятый...

Так Парикмахер стал храбрым революционером, который под пытками не сказал ни слова из того, что знал, хотя на самом-то деле ничего не знал и ему просто нечего было сказать...

Что же касается финала, меня он, в рамках рассказанной истории, устроил.  Напрягло чересчур подробное описание пыток и некоторая лозунговость диалогов. Но, в целом, книга понравилась.

С первых страниц перед читателем предстают пять главных героев, являющихся политическими заключенными и запертыми в тёмной камере венесуэльской тюрьмы, куда ни проникает луч света.
Врач, Журналист, Бухгалтер, Капитан и Парикмахер, так представляются они друг другу и читателю.

Когда мы знакомимся с условиями их заключения, каждый из героев рассказывает свою жизненную и революционную истории. В ходе рассказа каждого героя читатель узнаёт многие важные моменты, а также их мысли и чувства, благодаря авторскому приёму разбавить словесную речь внутренним монологом, отчего отчётливее проступают важные нюансы и знаковые моменты.

На контрасте с их историями, сопровождающимися жуткими подробностями нечеловеческих пыток, желание сохранить в себе человеческое достоинство и волю к жизни посредством привязанности к малолетнему ребёнку, которого четверо из них не видели в глаза и не знали, выглядит ещё пронзительнее, что добавляет роману эмоциональности при намеренном достаточно сухом изложении всех сюжетных перипетий.

Через призму историй заключённых, автор рассказывает историю борьбы с установившимся режимом в стране и борьбы режима с инакомыслием, подавлением воли к сопротивлению, стойкости и мужестве тех, кто встал на этот трудный путь освобождения от диктатуры.

Открытый финал истории каждому из читающих оставляет возможность самому решить насколько возможен положительный исход всей истории и благополучное разрешение назревших проблем и вопросов.
Рекомендую всем любителям классической прозы.

Их пятеро. И мы знаем их имена. Но есть ли в них смысл, если перед нами Бухгалтер, Парикмахер, Врач, Капитан, Журналист. Каждый получит по главе, для рассказа. Рассказа о том как это было. Рассказа, состоящего из двух частей:

• монолог о детстве, учебе, о жизни, любви, об аресте и подробно о пытках
• закадровый голос. О том же, но более личном, приберегаемом для себя

  Бухгалтер отвлечение от пыток - Недостроенная церковь — мимо, статуя Боливара — мимо, глинобитные домишки — мимо. День, ночь...когда уже нет боли, нет времени. Только молчи, не сходи с ума, молчи.

Кто эти пятеро? О чем они молчали?
Пятеро в одной камере. Как они выживали, что придумывали во избежания отупления, что вспоминали и на что надеялись. Что объединяло таких разных, но переживших нечеловеческие пытки. Анархист, коммунист, демократ, сболтнувший лишнее... Луковый суп, кролик в вине, паэлья или черные бобы с рисом. Париж, Мадрид, Стамбул, Рим и Москва.
Светловолосый мальчуган Онорио. Неожиданный персонаж для всех. О котором хочется узнать до мелочей - ходит ли в школу, что ест, послушен ли. Обретенный сын для всех.
Август, октябрь, январь...
Человек не может жить без надежды, каждый строит планы, ожидая свободы.
И только один знает что умрет, темная слепая птица бьётся о стены камеры. Он один понял чего не хватает этим людям. Он соврал из зависти. Он соврал для друзей. Он соврал для себя.

Когда вашу Родину, не годами и даже не десятилетиями, терзают, выколачивают и обильно поливают кровью, без продыху и надежды, бьют сапогом, саблей, вырезают по живому и лишают человеческого облика и подобия...что остаётся вам, чье дело, призвание, талант слово? Сукины дети! Что же они творят в вами? Если вы все пишете об одном? О насилии, терроре. О том что звучит одним словом - violencia.

Я прискорбно мало знаю об истории Венесуэлы, однако это не помешало насладиться этим романом, ибо упор здесь сделан не на исторический контекст, а на жизни обычных людей, которые так или иначе стали жертвами режима. Причём один из героев этой истории даже не принадлежал к какой-либо партии и был бесконечно далек от политики, однако неосторожные слова, роковое совпадение и человеческая подлость привели к ужасающим последствиям.

Книга начинается с того, что пятерых политических заключенных переправляют в тюрьму и помещают в отвратительные условия: небольшая камера с заколоченными окнами, непропускавшими свет и свежий воздух, скудная мерзкая пища, строгая изоляция, пресекающая возможность узнать что-либо о событиях в стране и мире. Однако даже в таких условиях герои не опускают руки и не впадают в отчаяние, пытаясь лучше организовать свой быт, обмениваясь опытом и знаниями. И, конечно, каждый рассказывает свою историю.

Повествование построенно очень интересно: истории героев раскрываются не только через то, что они рассказали, но и через то, о чём умолчали. Говорили они в основном о революционной деятельности, об аресте, о пытках — ужасной смеси грубого физического насилия и изощренного морального давления. От обилия беспредельной жестокости мурашки бегут по коже. О том, как были на грани, но не сломались. Во внутренних монологах же раскрывается мирная жизнь, семья, любовь, последовательность событий, которая привела героев к нынешней ситуации. Показано, что им было, что терять, как много они оставили на свободе. Автор намеренно упоминает имена героев лишь несколько раз и вскользь, большую часть времени называя их исключительно по профессии — Бухгалтер, Парикмахер, Врач, Капитан и Журналист. Благодаря этому появляется ощущение, что рассказана трагедия не только отдельных личностей, но и многих обычных людей.

Финал открытый и, несмотря на некоторые предпосылки, неожиданный. Одновременно возрождение светлого взгляда в будущее и крушение надежд.

первый опыт знакомства с автором.
За что мы любим латиноамериканскую литературу? За простой слог и злободневные сюжеты, за интересных героев и не менее интересную подачу материала. В этой книге есть всё!
Перед нами 5 героев, которые во время очередного мятежа в Венесуэле были схвачены, прошли через пытки и теперь находятся в тюрьме. Все они принадлежат к разным партиям, у них разные взгляды и вкусы, но их объединяет одно - даже под бесчеловечными пытками они не выдали ни одного имени своих однопартийцев.
Их пятеро - Врач, Бухгалтер, Журналист, Капитан и Парикмахер. Конечно, есть и обычные имена, но настоящие ли? Да и сам автор называет своих героев по профессии, как бы подчеркивая лишь их социальный статус.
В сюжетном плане писатель делает интересную вещь - всё действие разворачивается в трех плоскостях:

• что происходит с героями здесь и сейчас в настоящем моменте
• что каждый из героев рассказал о своих пытках и причинах своего заключения
• что герой думал о своей жизни, кого оставил на воле.

Книга начинается с описания полёта самолёта с пассажирами - Врачом, Парикмахером, Бухгалтером, Журналистом и Капитаном (военным). Все они заключенные, летят в самолёте в сопровождении агентов национальной безопасности. Все они были подвергнуты пыткам и теперь перевозятся в тюрьму. Ведь они считаются опаснейшими политическими преступниками. В книге будет рассказана история каждого из них.

Здесь нас ждут несколько глав, каждая из которых будет отдана одному из наших героев. В этих главах мы, с помощью интересной подачи материала, узнаем историю предшествующую поимки и после неё, два времени, чередующиеся между собой. Подача материала будет смешанная, то с одного времени, то с другого. Возможно некоторым людям будет неприятно читать подобное, ведь тут описаны пытки и издевательства в том числе. Да, это неприятно, тем более, если отождествлять себя с каждым из героев и ставить себя на его место. Правда описание пыток и испытаний после третьего рассказа уже немного надоели, они похожи друг на друга. В конце книги автор даёт лишь возможный путь развития событий.

Интересно ли было всё это читать? Да, было интересно. Необычное содержание, интересная подача, отлично написанная история, всё это составляет неожиданно отличную книгу. Я совсем этого от неё не ждал. Я думал будет нечто скучное и околополитическое сочинение, какое же плохое правительство было в их стране. Но нет, тут было много всего, но главное, это интересная книга. Обычно сокровища и попадаются там, где их совсем не ждёшь.

Ради чего стоит жить? Четверо из пяти заключенных, закованных по рукам и ногам, брошенных в тёмную камеру без малейшего источника света, ответят сразу же и не задумываясь. Ради революции. Они имеют полное право защищать свои идеалы, в конце концов, они прошли ради них через ад. Боль, жестокость, пытки и издевательства, неотступный голод, сводящая с ума жажда, угрозы, давление, шантаж… Нет, они вовсе не железные и в момент невыносимой боли, каждый из них мечтал умереть, но оказалось, что «Смерть – гораздо более трудоемкий процесс, нежели мы себе представляем».
Они выжили, и они точно знают ради чего.

Ради чего стоит жить? Один из пяти заключенных слушал истории остальных и терзался от того, что он вовсе не такой герой. И не образован он, да и не лидер, о пытках он не может рассказать ничего нового. Он не борец и не революционер, и у него нет особых талантов, прекрасных любовниц, всеобщего признания или страшной истории ареста. Он завидовал им и задумался, а ради чего на самом деле стоит жить? Что может быть важнее революционной борьбы, жертвенности во имя высших целей и прочих идеалов?
Один из пяти заключенных нашел ответ.
И четверо революционеров, ни сказавших ни единого слова на допросе, не выдавших ни одного адреса, не назвавших ни одного имени, непоколебимые, решительные, стойкие, мужественные, неумолимые… оказались сломлены.

Роман венесуэльского классика Мигеля Отеро Сильва о том, ради чего стоит жить на самом деле.

Несколько лет назад у меня было хобби – составлять биографии писателей на LiveLib. И вот таким образом, не читая еще ни одного произведения, я познакомилась с этим писателем. Тогда я читала статьи и интервью о нем, искала видео и фотографии, поражалась непростой судьбе. Участник революции в Венесуэле, изгнанный из своей страны, он упорно продолжал верить, работать, бороться. И лично для меня было важно то, что он вышел из Коммунистической партии, официально потому, что она мешает литературной деятельности. Лично для меня в этом поступке видится некое понимание роли отдельной партии в большой борьбе, недоверие и расстановка других приоритетов. Я думаю так, потому что писатель не бросил политику, через несколько лет стал сенатором, так что все эти отговорки о литературной деятельности были лишь оправданием.

Мигель Отеро Сильва талантливый писатель, лауреат премий, известный журналист (возглавлял Ассоциацию журналистов Венесуэлы), знаменитый политик. Все его произведения написаны на остро социальные темы, но при этом его герои не превращаются в бездумных фанатиков, как допустим наш Павка Корчагин, не смотря ни на что они сохраняют человечность, базовые моральные ценности, они живые, настоящие. Обычные люди, героизм которых заключается в преданности своим идеалам, оставляющие право остальным жить так, как они хотят. Этим и подкупает роман «Пятеро, которые молчали». Каждого героя представляешь как живого. А финал… Последний страницы… Они написаны так, что хочется защитить нечто личное, позаботится о том, чтобы уберечь что-то такое хрупкое, трогательно-нежное, только моё. И да, я отлично понимаю, что здесь накладывается моя личная история, но разве это умаляет талант автора?

До этого романа я пыталась прочесть «Когда хочется плакать, не плачу», какой-то барьер, не знаю. Теперь мне кажется, что к стилю автора и манере письма нужно привыкнуть. Я хочу попробовать еще раз вернуться к этому роману, ведь это самое знаменитое произведение писателя.