
Ваша оценкаРецензии
LilianaGalitzine27 ноября 2024Читать далееДля меня эта книга явилась определённым откровением. Да, безусловно, есть книги, от которых невозможно оторваться. Постоянно думаю "ну вот ещё одна глава, ещё одна страница", а потом смотришь в окно, а уже утро. Беря в руки "Столпы земли", я никак не предполагала, что этот "кирпичик" окажется столь увлекательным. Оторваться и правда нереально.
Действие романа происходит в 12 веке в Англии. В аббатство Кингсбридж приходит новый приор и приносит с собой перемены. А, главное, начинает строительство грандиозного собора. И именно этот собор является, на мой взгляд, главным героем романа.
Вообще героев там много, но разобраться в них несложно. И все они связаны между собой, их судьбы постоянно переплетаются.
Роман не претендует на историческую достоверность. Это, скорее, приключенческая литература. Но в ней много жестокости, насилия, в том числе и сексуального характера. Поэтому, если вы очень впечатлительный человек, то вам может не зайти.
Но всё венчает сказочный хэппи-энд. Добро побеждает. Злые люди наказаны, а добрые будут жить долго и счастливо.
Если вы любите Англию так, как люблю её я, то обязательно читайте.
Средневековая Англия ждёт именно вас!
Моя оценка 5/514 понравилось
607
p4olka20 января 2024Читать далееНазвание книги можно перевести двояко, и оба эти значения отражают суть произведения. С одной стороны, "столп" - это архитектурный термин для опоры, а с другой "столп" - это крупный, видный деятель. В книге мы наблюдаем за жизнью важных деятелей Англии, создающих историю, и какое влияние их судьбы оказывают на строительство крупнейшего собора Англии, памятника архитектуры (хотя сам собор вымышленный).
"Столпы земли" - это захватывающая историческая сага, действие которой происходит в Средневековье, а именно в 12 веке.
Это масштабное произведение охватывает жизнь нескольких семей, нескольких городов и историю Англии в то время. Автор детально изображает жизнь людей разных сословий от королевских семей, воинов, монахов, купцов до беднейших слоев общества. У каждой семьи или персонажа есть свои проблемы и цель жизни, автор описывает сложные порой непреодолимые условия, и читатель наблюдает сложную сеть интриг и социальную борьбу за власть, жестокость и воины.Описание архитектуры и строительства Средневековья, в частности соборов и церквей, делает это одной из главных тем повествования. В книге описаны этапы строительства, сложности материального обеспечения стройки, талант мастеров-проектировщиков. Мы попадаем в атмосферу жизни храма, преданной веры в Бога, и глубже проникаемся влиянием церкви на общество и государство в те времена. Филип - приор (настоятель) Кингсбриджского монастыря, человек честный, умный и прекрасный душой. Ему удалось из небольшой деревни развить Кингсбридж до процветающего города, несмотря на козни Уолерана и Хамлея.
Герои книги - люди незаурядной судьбы, очень яркие, всю книгу читатель переживает за них и с удовольствием следит за развитием персонажей и всеми перипетиями их судьбы. Алина и Джек построили свою судьбу и сохранили любовь, преодолев тысячу препятствий.
Фоллетт умело смешивает исторические факты с вымыслом, создавая таким образом плотную и увлекательную историю. Книга имеет большой объем, и местами может показаться излишне подробной. Исторические факты о строительстве, о разных методах возведения соборов могут быть излишне подробны, но сюжет в целом настолько увлекателен, что не дает заскучать. В целом мне сюжет показался очень логичным, и развязка именно та, которую хотелось бы видеть.
14 понравилось
720
Helena19967 января 2023Читать далееДостаточно неоднозначная книга, неоднозначность же ее не в перипетиях строительства собора, придуманного автором, но отсылающего, по его же словам, к Уэллскому собору. Неоднозначность и не в историях тех персонажей, чьи судьбы закручиваются если и не все вокруг строительства, то по крайней мере, будто нанизываются бусинами на нить событий, образуя историю, полную драматизма и любви, ненависти и подлости, низменных чувств и наоборот, высоких мыслей, добрых поступков и справедливых суждений.
А что же с неоднозначностью? К сожалению, в книге много страниц достаточно откровенных. И если по отношению к истории сложной любви главных героев можно понять, зачем она с таким пристрастием иллюстрируется, то по отношению к главному анти-герою, где он только насилует и нападает, отнимает и уродует, где все его поступки и мысли в одном и том же направлении, понять это непросто. Да, согласна, все эти картины еще больше выпукло обрисовывают его, как отвратительного и человека, и мужчину, куда уж дальше. И как землевладелец и человек, поставленный над своими крестьянами, он также совершает подлости, сообразуясь с каким-то своим кодексом анти-чести. Читать об этом было неприятно, хотя каждый его промах воспринимался мной с должным удовлетворением.
История, в которой за неполные 40 лет чего только не было. Достаточно и драматических событий, но при этом случались и совершенные нежданные повороты. Как с противостоянием приора Филиппа, честного, трезвомыслящего и радеющего за свое дело человека, с епископом Бигодом. Когда от честного и прямого Филиппа его противники, не ожидавшие от него никаких подковерных интриг, получили нехилый такой щелчок по носу. История Джека, когда он отправляется во Францию и через два года с какими дарами приезжает к Филиппу, отчаявшемуся и опустившему руки. А уж нежданная встреча с людьми, оказавшегося его родственниками. Причем надо читать эту сцену, особенно, с чего она начинается.
Вообще, период, о котором рассказывается в большей части романа, так и хочется назвать периодом междуцарствия, то какая-то невнятная королева Мод (не подумайте, что она царствует над модами ))), то еще более невнятный король Стефан. Это что ж за король, от которого его рыцари хоть сто раз могут перебегать к его противнику, а ему хоть бы что, и назад принимает, и землями, золотом награждает. Но Фоллетт очень грамотно выбрал ареной действий своего романа XII век и убил тем самым двух зайцев (а может быть, и трех). По окончании смутного времени, наконец, воцарился Генрих II, и это уже стало началом новой династии, Плантагенетов, что тоже было знаково. Хотя знаковой кажется и история Томаса Бекета, которую автор идеально не только вписал в роман, но ему удалось сплести ее с историей главного антагониста, Уильяма Хамлея, тем самым решив его судьбу. Наконец-то.
Кстати, история Томаса Бекета, в какой-то миг смешалась у меня с похожей историей другого Томаса, из другого века, и в той истории он тоже противостоял Генриху. Но другому. Уже Восьмому. И звали его Томас Мор.
14 понравилось
817
Abandoned18 июля 2020Читать далееВспомнил высказывание И. Н. Данилевского, российского историка, специалиста по Древней Руси. Он в своей лекции «Древняя Русь глазами современников и потомков» совершенно, как мне кажется, справедливо утверждает о том, что события, происходящие в такой временной тьмутаракане, как 12 век, нами могут трактоваться лишь весьма приблизительно. Люди тогда представляли из себя настолько набожных, оторванных от реалий личностей, что нам и не снилось. Они мыслили другими категориями и были с нами схожи примерно так же, как шимпанзе похожи на нас. Что же тогда остаётся писателю, посягнувшему на столь отдалённый период? Только проверенные факты и попытка воссоздания атмосферы тех лет! Если эти компоненты успешны, получается образцовый исторический роман.
Фактов в «Столпах земли» кот наплакал. Фоллет, судя по всему, осознал, что должен их придерживаться, лишь в концовке книги, когда выдал на-гора подробные сведения о трагической судьбе Томаса Бекета. Всё остальное весьма поверхностно, вольная интерпретация с массой вымышленных персонажей вроде Уолерана Бигода. Получился не исторический роман, а мелодраматическая история в духе «Санта Барбары», перемещённая по воле автора в средние века. Атмосферой средневековья даже и не пахнет, зато противостояние, так называемого добра и зла на лицо! Само собой разумеется, негодяи должны выглядеть соответственно. Главный подлец наделяется неблагозвучной фамилией Хамлей, а его коварная мамаша разрисовывается отвратительными бородавками на мерзкой физиономии. Для домохозяек удобно. Сразу видно, ху из ху, и голову включать не обязательно.
Кто победил в противостоянии людей хороших и плохих тем более понятно. А как же? Непременный закон жанра!14 понравилось
1,3K
sam078914 апреля 2020Читать далееЭто было невероятно!
Давно книга не вызывала у меня такой интерес! Она затянула по уши. Я переживала за героев, как за настоящих! Как будто мои переживания могли им чем то помочь..
Книга потрясла..
Мы наблюдаем 51 год. Перед нами жизни людей! Сложности. Трудности. Переживания. И каждый раз, когда заканчивается одна сюжетная линия, плавно начинается следующая, которая волнует не меньше.Вот что лишнее - это подробно расписанные сцены 18+. Вот это меня раздражало! Их много и можно обойтись без такой полноты описаний!
1135 год. Том лишается работы. А у него семья: жена в положении и двое детей. Альфред и Марта. Мальчик уже помощник, Том обучает его своему делу. Оставшись без работы они вынуждены двигаться и искать работу! Надо кормить семью... Забегая вперёд скажу сразу - когда у Тома появилась возможность начать строительство собора, но у монахов не было пока денег на оплату работы, то Том решил проблему - ничего страшного, он начнёт работу, его семья будет жить в жилье, которое им предоставили, будут кушать едой, который им дадут - но Том будет вести подсчёт денег, которые монастырь должен будет выплатить, когда деньги появятся. Что мешало монастырь сказать - с нас еда и жилье, с тебя стройка. Это если учесть, что семья Тома дико голодала!
Вообще Том молодец. Отличный строитель. Но, к сожалению, не смог урегулировать отношения между своими сыновьями - Альфредом и приемным Джеком.. Может быть, если бы Том не пускал все на самотёк - и сложилось бы дальше по другому, не так плохо...
Альфред и Джек - очень разные. Альфред не грамотный, заносчивый, злой. Джек - не смотря на то, что вырос в лесу, грамотный, добрый, отзывчивый. Отношения у них с самого начала как незаладились - так до самого последнего были врагами...
Дальше - Алина. Я никак не могла понять её, что она прицепилась к клятве, которую дала своему отцу, на счёт брата Ричарда! Что она будет поддерживать его и сделает все, чтобы тот вернул себе графство! В итоге Алина пору рвет, а братишка только берет.. И плевать на то, что не умеет он ничего, кроме как воевать! Нужда заставит - научится! Как будто Алина всегда умела выживать!!
А брак Алины с Альфредом, год издевательства и унижения - опять же ради попытки дать Ричарду денег! О, нет!то выше моих сил! Я отказываюсь это понять. Когда Ричард уже сам может начать устраивать свою жизнь! Сам должен вернуть свое графство! А не ждать денег от сестры.Филипп. Я долго от него ждала решительных действий! Думала, что пережитая травма в детстве однажды сыграет свою роль! А Филипп всегда был спокоен и принимал любую трудность. Просто принимал и думал, как бы решить проблему. Не силой характера! Не ведя за собой людей! Не поднимая боевой дух! А иногда просто смирялся... И я все рано ждала, что вот сейчас он скажет "хватит уже терпеть! Мы можем постоять за себя!".
Честно говоря я не поняла Филиппа, когда Джек принёс плачущаю статую (ну да, назначил сам себя мастером строителем), но ведь принёс денег! Принёс то, что поможет им добыть ещё денег! Принёс на блюдечке веру людей, который пойдут за этой статуей и будут принимать участие в строительстве собора!! А в ответ от Филиппа - сомнения и гнев, что Джек посмел взять на себя решение...Да можно долго рассказывать и рассказывать.. Но в это надо окунуться самим! Оно стоит того
Содержит спойлеры14 понравилось
1,5K
Vesenka_722 февраля 2020Читать далееНачиная этот исторический роман, я никак не думала, что приключения героев так меня увлекут. Кен Фоллетт мастерски с первых глав заставляет читателя симпатизировать одним героям и ненавидеть других. Все герои настолько живо прорисованы, что я могу их очень ярко себе представить.
На фоне средневековой атмосферы показана жизнь простых и богатых людей. Читатель знакомится с бедным, но благородным Томом, который оказывается талантливым строителем; его первой женой Агнес, и второй возлюбленной Эллен; его детьми - жестоким Альфредом и милым Джонатаном, которому суждено было воспитываться в монастыре; сыном Эллен - Джеком, который идёт по стопам отчима, влюбляется в красавицу Алину, и эту пару ждёт непростая судьба. Алина - мой любимый персонаж: я настолько восхищалась ее силой воли, смекалкой и талантом вести хозяйство, умением беззаветно любить и бороться против невзгод. Не раз на её пути вставал бессердечный Уильям. Также один из главных героев - приор Филип, без которого вряд ли бы появился Кингсбриджский собор.
Очень понравился сюжет: несмотря на немаленький объем книги, скучно совсем не было; в некоторых местах я не могла оторваться от книги, а автор подкидывал неожиданные повороты в судьбах героев. Хочу когда-нибудь добраться и до продолжения исторической саги.
14 понравилось
1,3K
Suicide_in_Theory12 сентября 2018А вот был еще такой случай!
Читать далееНачнем с того как я узнал об этой книге. На новый год меня спросили, что мне подарить, а так как лучший подарок это книга, то выбор вида подарка был прост. Ну думаю я, надо попросить то, на что я сам пожалею деньги и чтобы потолще была книжка. Сказано — сделано. Ок, Google: «Список самых объемных романов». Там было много всякого непереведенного на русский язык, а среди того, что перевели, меня заинтересовала одна книга и, как вы правильно догадались, в заголовке ее название. Выбрал я ее еще и потому, что есть игра по этой книге, в которую я не стану играть, так как это просто краткий интерактивный пересказ содержания книги.
Перед нами лежит увесистые два тома в мягкой обложке. Я долго боялся приступать к чтению этого романа. С одной стороны меня могло ждать увлекательное приключение, на более чем тысячу страниц, с другой же — скучное чтиво про средневековье, в котором я буду обязан остаться на долгие тысячу страниц. Но час настал, я взял книгу в руки и не заметил как пролетели мимо 600 страниц, в увлекательном рассказе, с интересными героями и не менее интересными злодеями (Джофри из Игры Престолов отдыхает). И я такой:»Что же дальше? Что?» И с нетерпением взялся за второй том. Но…
А дальше всё было грустно. Давайте обо всём по порядку. Автор на самом деле описывает не средневековье, а современный мир. Мир, окруженный коррумпированной властью чиновников, коррумпированной же церковной властью, героями-одиночками, которые противостоят этим властям и делают мир лучше. Все герои в романе разделены на положительных и отрицательных. Положительные: образованные люди, необразованные ремесленники. Отрицательные: жадные и злые образованные и необразованные. На первый план у Фоллета выводится женщина, как венец творения и всё бы было ничего, но.
Но, сначала нам показывается становление героини Алины: из избалованной властной девочки она превращается в талантливого самодостаточного человека, которая с самых низов достигла вершин. Она независима, умна, красива, обаятельна. И, казалось бы, вот она вершина развития. И тут автор начинает себя вести странно, буквально за десяток страниц, мы видим как эта сильная женщина, превращается в существо, которое хочет только совокупляться и плодиться. Больше мыслей у этого существа нет, и автор это ставит вершиной развития женщины вообще.
Еще в романе очень часто пропагандируется принцип «ударили по правой щеке — подставь левую» и принцип всепрощения. В редких случаях это смотрится логично, но в подавляющем большинстве это вызывает только возмущение. Хотя автор и ставит всё так, что это приносит только положительные плоды, в реальной жизни эти принципы или не приносят плодов вообще, или приносят их тогда, когда тебе уже всё равно.
Но всё это было бы простительно, если бы роман держал в напряжении до самого конца. Однако, такого не случается. Где-то в середине романа в голове выстраивается понимание как выстроен роман, ты понимаешь, что злодеев не победят до самого конца, потому что автору просто лень придумать новых и он держится за старых как за спасительную тростинку, без которой он просто не «вывезет» роман. И ты начинаешь откровенно скучать, когда в очередной раз нам подают старый прием, уже набивший оскомину, в 20-й раз : мы строили строили, а пришел злодей и всё разрушил, мы снова построили, он снова разрушил. И так 1000 с небольшим страниц. Роман был написан в 80-х годах и вряд ли тогда кто-то гнался за объемом страниц, как авторы, так и издатели. Какой смысл автору был «тянуть резину» и подавать нам одну и ту же ситуацию под разными соусами — мне остается непонятным.Более того, скажу вам, что на одном романе автор не остановился, а написал еще два романа в этой вселенной. Превратив тем самым это всё в трилогию. И, судя по отзывам читателей, с каждым романом он скатывается всё больше в скуку и самоповторы. Стоит ли читать хотя бы «Столпы земли»? Ознакомиться можно, если вам не жаль личного времени на вторую часть романа. Концовка вас нисколько не удивит, что огорчает еще больше. Вас не наградят за то, что вы прошли долгий путь вместе с героями размером с их жизнь.
14 понравилось
447
Alladina30 июля 2018Для тех, кто думает, что историческая литература не их жанр
Читать далееКнига потрясающая! Все. Дальше можно ничего не писать.
Хотя нет, стоит сказать, что это трилогия и есть еще две части. Как же я была рада, что у этого "кирпича" есть еще два таких же по объему продолжения.
Книга великолепная: язык, стиль, сюжетные линии, динамика. Все прекрасно!
Автор настолько умело увлекает за собой, рассказывая о дворцовых интригах и кровожадных войнах, о жестокости рыцарей и стойкости средневековых женщин, о голоде и бесконечном поиске работы, о строительстве восхитительного собора и путешествии через всю Европу, что у вас не остается ни единого шанса закрыть книгу и лечь спать.14 понравилось
1,2K
Felosial15 октября 2016Выпей-ка поссету, сестра
Читать далееАнтон привычным движением потянулся за книгой – каждый день он где-то час читал перед сном. И как только заветный томик лёг в руку, Антона как будто бы пот холодный прошиб – книга стала гораздо тяжелее. Он судорожно пролистнул до вчерашней закладки. Да, так и было. За день книга "подросла" на несколько сотен страниц, будто бы насмехаясь над ним, над Антоном, ага, на-ка, выкуси, попробуй дочитай, не выйдет. "Почкуется, она что ли?" Со злости Антон захлопнул книгу, а она ответила пыльным вздохом. Антон почувствовал, как в груди нарастал комок, перерастал в пыльный ком, и не было сил сдерживаться, вот он, вот он...!
...Антон чихнул и проснулся.
"Ну и чушь же привиделась".
От шума его жена, Лена, проснулась и испуганно раскрыла янтарные глаза. Все старухи-соседки за эти самые глаза (да и за несговорчивый нрав) прозвали Лену ведьмой.
"Спи, спи, Лен, завтра рано вставать". Он заботливо подоткнул одеяло, по которому разметалась её богатая копна тёмных кудряшек с закравшейся в них проседью, и отвернулся к стене.
Это пресловутое завтра, которое уже по часам было сегодня, было днём защиты диссертации Антона. Защиты его труда, его любимого детища, которому он посвятил более 25 лет.
Антону не спалось. Пересчитав всех овец и уже отчаявшись быстро уснуть, он стал прокручивать в голове всё, что случилось за эту четверть века.
Он был ещё совсем молод, когда начал (как он выражался) "строить свой собор". В 1989 году вышла книга, которая легла в основу его диссертации, стала неким фундаментом. В 1993 году вышел русский перевод, который дал почву для строительства одного из нефов, а всего в "соборе" было 30 нефов.
В те времена, когда диссертация только-только зачиналась, когда Антон ещё стоял на паперти, у него умерла при родах первая жена – Агния. Оставшись с двумя детьми на руках, он был просто вынужден отдать новорожденного малютку в православный приют для сироток. Вскоре в его жизни появилась Лена со своим странным сынишкой-аутистом Женькой. Тогда он всерьёз подумывал забрать Иосифа (так окрестили его в приюте), но Лена заставила его опомниться. Что они могли дать, сами жившие впятером впроголодь, бедному малютке? Да и диссертация тогда бы была под вопросом.
Шли годы. Диссертация помаленьку росла. До алтаря с приделами было ещё далеко, но уже выстраивались то ризница (форма повествования), то трансепт (исследование).
Дети росли, случалось в жизни всякое. Самым серьёзным событием в их тихой девятиэтажке стал налёт на квартиру самого богатого семейства – Широковых. Преступники так поколотили несчастного вдовца, что он через полгода скончался, не выйдя из комы, один из бандитов изнасиловал красавицу-дочку Алину, а подростку Руслану негодяи отрезали мочку уха. Так как Алине на момент смерти отца исполнилось 18, то бедные сиротки, продав квартиру, стали жить в однокомнатной по соседству с семьёй Антона.
Сын Лены, который был младше Алины лет на пять, стал засматриваться на красавицу-соседку и потихоньку излечиваться от аутизма. Оказалось, что он был смышлённым малым, знал много чего (Лена потихоньку учила его всему, втайне от всех), а сам Женька таскал втихаря книги из обширной библиотеки Антона. Он же вычислил его только тогда, когда в томике, который он в очередной раз перечитывал для диссертации, нашёл несколько загнутых уголков – как раз там, где в книге были постельные сцены героев.
"Однако", – Антон лишь почесал в голове, а мальчику к тому времени уже было 16, и из гадкого рыжего утёнка он превратился в голубоглазого красавца с копной рыжих волос и веснушками на хитровато-дерзком лице. Тихоня на самом-то деле был ого-го, и через пару лет соблазнил соседку.
Этот момент Антон никогда не забудет. Он как раз возвращался домой после попойки в институте (обмывали удачную защиту коллеги) и увидел их в порыве страсти в подъезде. Их – дерзкого рыжего мальчишку и томную красавицу Алину. Подумать только, стольким женихам отказала, а на мальчишку польстилась! Стоит ли говорить, что одного раза хватило, чтобы зачать дитя, и с той поры Женька переехал жить к соседям.
В доме стало попросторнее, тем более, что старший сын Антона, обидевшись на Женьку (он за год до этого сватался к соседке и получил обидный отказ), уехал на заработки в другой город, а Лена и младшая дочь Маша колдовали по хозяйству.
Всё располагало к завершению строительства его собора – осталось переделать накаляканный его научником ради примера алтарь – заключение.
Но многое было против него. Его враг – профессор Хамлов, протежировал на их кафедре своего тупого сыночка Уильяма (да-да, Уильяма, профессор был помешан на Шекспире) и всячески мешал Антону, один раз даже своровал черновик диссертации с важными пометками и сжёг! А Уильям, по слухам, написал обличительную статейку, в которой попытался очернить заветный роман: якобы в те времена не было зеркал в Англии (а они часто упоминаются в романе), про пиво ещё никто не знал, а завтраки были непозволительной роскошью для трудяг. Но все козни были всуе. Антон не сдавался и строил свой собор.
По ночам Антона преследовал один и тот же кошмар. Снилось ему, что сынок Хамлова убил его, разрубив топором ему голову, как Раскольников. Но самым странным было во сне не то. Его приёмыш – Женька, взялся защитить недописанную диссертацию. И каждый раз, на том самом месте, когда Женька входил в день защиты в здание его родного университета, Антон просыпался с ноющей болью в голове.
Иногда у него опускались руки, и тогда собор давал трещину. Он забрасывал диссертацию, но после затяжных депрессий снова возвращался к ней.
Тем временем в семье тоже происходили перемены. Уже пошли внуки от рыжего Женьки и раздобревшей Алины, Маша так и осталась в девках (всю жизнь сохла по Женьке), а старший сын так и не добился ничего, вернулся, спился и в потасовке погиб от руки брата Алины, того потом оправдали. Горько Антон оплакивал сына, но потом боль утихла.
И вот, наступил день, час, минута, когда должна была решиться судьба его детища. И, слава б-гу, за день до защиты скоропостижно скончался от удушья во сне Уильям, который по роковой случайности входил в диссертационный совет и всячески бы ему помешал.
Но вот он встал за кафедру, поправил пятернёй очки, и уже в груди зарождался комок, который превращался в ком, который должен был разродиться вступительным словом......И тут смачная оплеуха разбудила Митяя.
- Ах ты поганец! Опять читал и заснул, вместо того, чтобы сортир строить!
Митяй, который ещё секунду назад был Антоном, недоуменно оглядывался вокруг. Орущая прыщавая баба, давшая ему затрещину, была его женой, Региной, и теперь она стояла посреди их садового участка, руки в боки.- Опять орал во сне, опять насиловали какую-то Алину, слава богу, в этот раз без Элли и Тотошки обошлось! Опять собор во сне строил?
Он поспешно стал прятать книгу, за которой и уснул. Вернее, не от книги уснул, а проклятый зной сморил.- Ну-ка, дай-ка сюда свою Санта-Барбару!
Толстая Регина навалилась нахрапом и отняла у тщедушного Митяя томик.- Как построишь сортир, можешь и за собор приниматься, читатель хренов!
Регина затопала к дому, а Митяй, которому оставалось до конца книги ещё пару сотен страниц, вздохнул и взял мастерок.14 понравилось
170
tigra_irbis15 декабря 2015Читать далееКогда я вижу, что средняя оценка "Столпов Земли" - почти 4,5 балла, мне хочется немедленно взять каждого за пуговицу и рассказать о том, почему это плохая книга. Потом я вспоминаю, что каждый оценивает книги по своим критериям, и понимаю, что вроде как глупо насаждать свою точку зрения.
Но сказать о том, почему для меня это плохая книга, я точно могу и не поленюсь.В рамках флешмоба мне посоветовали несколько исторических саг, которые я прочитала раньше этой и которые получили от меня заслуженные 5 звездочек из 5. Перед "Столпами..." читала "Синухе - египтянин", от которого осталась в совершеннейшем восторге. Так что за "Столпы Земли" я бралась в не менее радостном предвкушении, ожидая что-то не хуже Дрюона хотя бы. 3 с лишним тысячи электронных страниц - это вам не шутка, они просто обязаны быть интересными, иначе ой. А на деле вышла какая-то дикая смесь графомании, плохого любовного романа и учебника по истории для 5 класса
Не, первые 500 страниц и правда были прочитаны на ура, завязка, драма, интрига - все было, держало внимание и предвещало еще несколько приятных вечеров. Однако не тут-то было. Чем дальше, тем больше становилось понятно, что герои картонны, сюжет предсказуем, анахронизмы ужасны: "Девочка, подпрыгивая, шла радостно по дороге, будто в школу в первый раз" - что-то такое там было. Девочка. В школу. В 12 веке. Ага.
Развитие характеров героев? нет, не слышали. Если в начале книги, с первых строк, герой повел себя как типичный мудак, то, не сомневайтесь, он таким и останется. Если он зайчик и няша, то зайчиком и помрет. Без вариантов.
Язык книги абсолютно беспомощен и примитивен. Тут, конечно, еще и к переводчику возникает много вопросов, но он старался как мог. Так, если в оригинале герои, учуяв запах еды, монотонно "истекают слюнками", то в русском тексте возможны варианты. :)
Кстати о повторах. Автор, видимо, считает своих читателей людьми, поголовно страдающими от хронической потери памяти, потому что не гнушается по нескольку раз повторять одно и то же, как в соседних абзацах, так и в разных главах. Он как бы напоминает о том, что было один абзац или тысячу страниц назад, вкладывая эти повторы в мысли героев. В итоге создается ощущение, что ему количество букв надо нагнать, будто речь идет о публикации в развлекательном журнале 19 века, за которую платили построчно.
В целом же книга оставляет впечатление плохо проработанного сценария, а не художественного произведения. То есть писалась она изначально с прицелом на экранизацию и на то, что все недоделанное в образах героев и антураже вытянут на себе актеры и режиссер.
В общем, три звездочки ставлю исключительно из человеколюбия - автор столько старался, бумаги и чернил извел, ужасть.
14 понравилось
110