Темные воды

Это сборник рассказов японского писателя Кодзи Судзуки, связанных с водой. Мне самой понравились только первые три: "Тёмные воды", "Одинокий остров" и "Захват" (четвёртый и пятый рассказы показались чем-то похожими на третий). Последние четыре показались не сильно интересными и даже скучными.

Локация "Тёмных вод" только усилил эффект ужаса: многоквартирный, но полупустой дом с единственным ребёнком в качестве жильца навил жути. Судзуки прекрасно описал психологическое состояние матери-одиночки, которая пережила неудачный опыт сожительства с мужчиной. Очень сильный рассказ.

Второй не такой жуткий, он скорее фантастический. Там уже история о мужчине, который поехал изучать остров, не дающий покоя уже длительное время. Сам персонаж не сильно расписан, как в первой истории, но за ним также интересно наблюдать.

"Захват" не менее жуткий из первых трёх, повествует о мужчине, который не очень счастлив со своей семьёй. Интересный получился персонаж.

Про остальные нечего и написать, просто было скучно, а это о них о многом говорит, поэтому поставила 6/10.

Могу ли посоветовать книгу? Только первые три рассказа.

Очень "симпатичная книга". Признаться не думал, что будет настолько жутко и страшно читать Кодзи Судзуки. Наслышан о "Звонке" и об истерии в Японии с его экранизацией, но не ожидал такой атмосферы, причём даже без особых монстров. Автор мастерски нагоняет жути, при этом не показывает монстряков, а лишь рассказывает небольшие истории, в которых весь ужас твориться в голове у героев и тем самым передаётся читателю. Не особо люблю когда перехватывает дыхание и кровь стынет в жилах, но с автором продолжу знакомство. Отличный пример японских ужастиков.

Очень даже ОЧЕНЬ. У японцев особенное представление о страшном. И это действительно страшно, жутко и оригинально. Именно по японской литературе снимаются многие американские мистические фильмы, хотя, в большинстве своем, люди даже не догадываются, откуда у этих историй "ноги растут". А они как раз японские.

Лично для меня не являются страшными сюжеты с выдуманными монстрами, зомби, пришельцами или маньяками в масках с тесаками. Это просто вызывает некое снисхождение.

Мистика такого плана, где задействованы люди, такие же, как мы с вами, необъяснимые явления, связанные с ними, и тема смерти, которой в итоге не сможет избежать ни одно существо, а также то, что может оставаться и проявляться после смерти, - вот это вселяет чувство неподдельного страха. Порой до мурашек.

У Кодзи Судзуки в книге как раз есть то, что кажется жутким.

Опять же ВОДА. Водная стихия - одна из наиболее загадочных и могущественных стихий. Вода дарит жизнь и может нести смерть. Не зря испокон веков люди упоминали о Живой и Мёртвой воде.

Данный сборник рассказов очень хорош. Сюжеты не замыленны, истории читаются на одном дыхании и остаётся незабываемое "послевкусие".
Рекомендую любителям подобного жанра. Не потратите своё время впустую.

От меня 5 из 5!

Когда-то давно я читала "Звонок" Судзуки. Даже сейчас специально посмотрела - это было аж в 2004 году. Смутно помню от той книги эмоции, было действительно жутко и местами страшно. И вот спустя годы я взялась за сборник "Темные воды". Наверное, я все-таки весьма впечатлительный человек, потому что мне было страшно читать его по ночам, и я откладывала книгу до утра. Рассказы в этом сборнике совершенно разные, их объединяет разве что тема воды, будь то море, река или просто водосборник на крыше дома. И даже не все они связаны с мистикой, но все - атмосферные и жутковатые.
Мне в целом сборник понравился.

Море впечатлений. И довольно необычных впечатлений.
Главная основа сборника - вода. Пугать будут именно ей, в самых различных вариантах. От утопленников движемся через потусторонние явления к простому и одновременно сложному психологизму. И наконец, по идее страх должна внушать сама сущность воды. Оно и понятно. Япония находится на островах, а вокруг море. Стихия - источник жизни, развлечений, но также представляет опасность. Цунами, наводнения и т.д. Вот такие вот разноплановые "водяные" ужасы.

Во время чтения, я не сосредотачивала свое внимание исключительно на страхе. Меня куда больше интересовал сам сюжет, и схема нагнетания саспенса. Ужасы тут своеобразные. Это что-то такое таинственное, иногда невидимое, но явственно ощущаемое. Тот страх, что рождается в голове. И порой непонятно, а было ли "бу" или это все разыгравшиеся воображения шалит. Становится не по себе, и холодок нет-нет, да и пробежит по телу. Автор молодец, пугает таким вот непростым приемом. Без всякого треша, суеты и прямых, как линейка способов, наподобие: "открыл дверь, а там, в ванной стоит ОНО". Просто в голову закрадываются мысли, потом начинаешь понимать, что, что-то не то. И вот уже фантазия становятся все реальней, ощутимее... И, конечно же, не обошлось без распространенного факта. Человек вместе со своими поступками тот еще Ужас. Сразу на задний план отойдут все мертвые девочки в белом, и морская нежить на дно заляжет.
Все рассказы по-своему любопытны. Мне вот из семи произведений больше всего понравились: "Темные воды", "По воле волн" и "Подводный лес".
"Темные воды". По этому рассказу, кстати, снят неплохой японский ужастик. Вот только по сюжету отошли на километр от оригинала. Главный плюс - отличная атмосфера. Из-за нее я простила даже бросающиеся в глаза ляпы (если рассматривать с мистической стороны). Никогда не любила пить воду из-под крана, а тут вообще передернуло.
"По воле волн". Классический ужастик с интересным исполнением. В арсенале имеется корабль-призрак, его история и смельчак, вызвавшийся последить за богатой яхтой.
"Подводный лес". Заключительное произведение. Сильная драма с увлекательным сюжетом. Держит в напряжении до конца.

Сборник на четыре с плюсом. Японская мистика мне понравилось. В первую очередь необычным подходом, атмосферой и сюжетом.

Страшные рассказы Судзуки Кодзи проникают тёмной ледяной водой в мозг, и не так-то просто от них потом избавиться. Книга жуткая и в то же время тоскливая как ноябрьское небо.

Её герои живут среди людей, но в то же время не покидает ощущение, что они бесконечно одиноки, как острова в море и каждый сам по себе противостоит темным водам.

Вода есть в каждом рассказе, и она пугает - будь то вода из-под крана, из пучины моря или из подземного озера. Она отрезает людей от мира, капает с потолка, отбирает жизни, в ней живут странные существа.

Спокойно и меланхолично начинается, и если в первом рассказе я не спеша приближалась к ужасам, то второй начинала читать уже в напряжении, ожидая когда же кто-то выскочит. Но некоторые рассказы не страшные.

Немного не поняла предисловие – можно подумать, что бабушка рассказывает эти ужасы своей маленькой внучке. Ничего себе сказочки! Мне от них не по себе и холодно внутри.

Его звонок напугал меня до неприличия в студенческие годы, поэтому я пошла в студенческие годы в кинотеатр на фильм по первому рассказу, давшему название всему сборнику. Несмотря на то, что вокруг пили и отпускали дурацкие шуточки в адрес фильма, мне было ужасно не по себе, а некоторые моменты до сих пор иногда вдруг всплывают в голове, да так ярко, что мороз по коже. И да, я впечатлительная

Сегодня узнала - японский иероглиф 海 (море, океан) состоит из двух частей: слева вода, справа 毎, который обычно переводится как "каждый", но в этом иероглифе имеет значение "темный". Темная вода = океан. Красиво.

Сразу уточню, я не умею плавать. Я боюсь глубины, особенно когда вода мутная. Боюсь когда не видно дна и все скрыто толщиной воды. И поэтому все эти рассказы пробирали меня до костей!
Вода всегда считалась чем-то мистическим и неизведанным. И Кодзи Судзуки отлично нагнетает ужас с помощью воды.
Вроде и ничего особого в рассказах, но я не успела заметить, как мне становилось не по себе.

Обязательно продолжу читать этого автора!

9/10

Очень странный набор рассказов для маленькой внучки. Даже если предположить, что внучке лет 15 — всё равно рановато ей рассказывать в таких подробностях все эти взрослые истории. Во всяком случае, не так. Может быть, с иной подачей… Но рассказывание ужасов намеренно, чтобы завлечь и напугать, по мне так в детском возрасте способствует появлению навязчивых зрительных образов в воображении. По себе сужу, конечно, но то, что я читаю сейчас с абсолютным равнодушием, тогда бы надолго запало мне в голову и являлось бы в кошмарах снова и снова.

Во-вторых, последняя повесть почти реальна, потому что бабушка и есть тот человек, опустивший кассету с письмом в почтовый ящик, но или я так невнимательно читал, или я запутался во времени: в тот момент, когда ей 75, она вспоминает, как 20 лет назад к ней приезжала внучка, и, может быть, приедет ещё?.. То есть рассказы свои той она поведала уже 20 лет назад, а кассету из последнего рассказа опускает только сейчас? Нет, видимо я что-то не так понял.

Что касается самих сюжетов… Ну не тронули они меня. Где-то есть мистика, где-то нет, везде есть человеческая неосмотрительность и халатность, или же наоборот — чрезмерная осмотрительность и мнительность, ей порождённая. А мистика здесь такая, что я не могу в неё поверить, а не поверив, не могу испугаться. Стало быть, цель жанра в отношении меня не достигается. Пока читал про этих японцев, всё время вспоминал рассказы Кинга — земля и небо.

И да, я зануда, но мне не понравился язык перевода, натыканные везде ни к селу ни к городу наречия, за своей очевидностью уже не характеризующие образ действий… И очень не понравился пусть и маленький, но стабильный процент орфографических ошибок по всей книге. В продолжении темы разошедшегося брюзжания и разноса ополчусь и на обложку: тоже не нравится — примитивное изображение а ля компьютерный пайнтинг, будто из какой игры скриншот вытащили. Всё, теперь я, пожалуй, заткну фонтан:)