Клуб радости и удачи

В темные времена очень важно, чтобы у человека было такое место, где он чувствует себя легко и радостно, где есть люди, готовые его поддержать и выслушать. Именно таким местом становится клуб радости и удачи, идея создания которого возникает у одной из героинь, когда она вынуждена спасаться от наступления японской армии в Китае. Так, играя в маджонг и делясь своими радостями и печали, героини помогают друг другу.

Эта книга - сборник историй из жизни нескольких женщин, эмигрировавших из Китая в Америку, а также их дочерей. Воспоминания о прошлой жизни переплетаются с событиями настоящего, подобно судьбам этих людей. Не обойдется и без отсылок к традиционной культуре, особенностям менталитета и воспитания, что, на мой взгляд, является лучшей частью этой книги. А вот больше всего трудностей у меня возникло с китайскими именами, которые я оказалась не в состоянии запомнить. Из-за этого, я не всегда сразу понимала, о каком персонаже идет речь. Так как повествование здесь ведется не линейно, то это доставляло немного трудностей, но не испортило впечатления от книги.

Собственно я создавала подборку про иммигрантов с вполне определённой целью - всё равно же все так или иначе адаптируются в новой стране. Особенно когда возвращаться-то некуда. Хотелось почитать об историях скромного или наоборот громкого успеха и "заразиться" им. Мне показалось, что именно эта книга мне поможет. А она немного про другое. Она наоборот про то, как китайским эмигрантам удаётся сохранить в новой стране связь со своей родиной, культуру, обычаи. И книга при этом просто чудесная.
Китайские женщины совсем непохожи на европейских. Из них можно делать гвозди. Они потомки древнейших воинов, которые нагоняли страху ещё на Чингисхана. А в Америке они превратились в сварливых и непонятных узкоглазых старушек. Узнать, что же там у них за плечами осталось в Китае, было настоящим чудом.
В книге описаны истории нескольких женщин, знакомых между собой по клубу - они собирались, чтобы поиграть в маджонг, перекусить вместе и главное пообщаться. Каждая женщина рассказывает о себе и о других со своей точки зрения. каждая прошла через какие-то испытания, закалившие её характер или, наоборот, заставившие её отказаться от себя.
Прочитав это, я вчера совершенно по-новому увидела двух китайских женщин, которые ходят со мной на английский. Им во много раз сложнее его выучить, чем мне, но они сражаются с ним как с озёрным драконом, и побеждают. А что у них осталось дома, почему эмигрировали они? Китайская душа - загадка.

⠀⠀⠀⠀⠀Книга, которая так ненавязчиво и легко повествует о совсем нелёгких судьбах женщин.
⠀⠀⠀⠀⠀В чем простота и лёгкость? Мне "Клуб" показался комфортным и домашним, где есть вкусные угощения, уютный интерьер и милые тётушки, каждая из которых уже готова поведать свою историю, мешая фишки в игре маджонг за столом из пахучего красного дерева хонму.
⠀⠀⠀⠀⠀Так причём тут нелёгкие судьбы? Ведь те самые тётушки на закате своих лет кажутся достаточно счастливыми в своём семейном благополучии и достатке. Или название клуба не так уж честно говорит за себя, и это не более чем горькая ирония?
⠀⠀⠀⠀⠀Кто эти тётушки? Восемь женщин, которые расскажут свои восемь историй, восемь разорванных судеб и разбитых сердец.
⠀⠀⠀⠀⠀Ничего выдающегося. Они совсем обычные мамы, дочери и бабушки; на них не обратишь внимание, но в каждой их истории жизненного пути обязательно узнаешь во многом себя.
⠀⠀⠀⠀⠀Линия взаимоотношений матери и дочери - вечный конфликт поколений, отсутствие взаимопонимания двух женских душ, и с течением времени - обретение гармонии двух родных сердец.

⠀⠀⠀⠀⠀Линия взаимоотношений мужчины и женщины - не на этапе влюбленности, не в порывах страсти, а в повседневном быту, где необходимо учиться созидать крепкую семью.

⠀⠀⠀⠀⠀Не последнее место автор отводит китайским традициям, обычаям и нравам. Так, одна из героинь вынуждена отделиться от родни и уйти в качестве прислуги в дом своего мужа, с которым была обручена еще с младенчества.

⠀⠀⠀⠀⠀Китайская культура несомненно вносит нотку самобытности в произведение, учит восточной мудрости; много следует почерпнуть и для себя.

Маджонг — исконно китайская азартная игра в фишки с использованием игральных костей, для четырёх игроков (каждый играет за себя). Широко распространена в Китае, Японии и других странах Восточной и Юго-Восточной Азии. Игра ведётся костями, напоминающими костяшки домино, по правилам подобна покеру, требует от играющих таких качеств как опыт, наблюдательность и, в определенной степени, везения. В зависимости от используемых игровых правил роль везения может быть как малой, так и решающей. Цель игры — набрать как можно большее количество очков, собрав наиболее ценную комбинацию из заданного количества костей.
Три семьи из Китая, которые иммигрировали в Америку, придерживаясь правил любимой игры, строили свою жизнь.
У каждого из них были свои "скелеты в шкафу".
Много воспоминаний, много недопониманий.
Но ведь книга, не о "Маджонге", как я изначально предполагала. Все намного трагичнее, что были моменты, когда просто ком к горлу подступал.
Вражда между поколением матерей и детей, Матери, которые родились в Азии и были приучены к своим традициям и дочери, которые родились уже в Америки и никогда не видели Китая.
Трагедия судеб старшего поколения меня задела-" Война". Вот от чего они бежали из родных домов и ,бросая все на свете.
Проблема родителей и детей-вечная! Она существует у всех. Кто-то легче проходит этот этап, кто-то тяжелее.

Самое страшное, что ты смог понять свою маму, когда ее не стало.
Книга с глубоким смыслом, с красивым языком, с великолепно описанной культурой Китая, с актуальным сюжетом.
Пожалуй, посоветую всем.
Мне понравилось-очень. После прочтения, сразу захотелось обнять своих родителей.
Цените каждый момент рядом с ними. Это ВАЖНО!

P.S. Есть экранизация, говорят, очень не плохая. С удовольствием ее посмотрю.

Я пала жертвой завышенных ожиданий Очень завышеных Увы, по факту всё повествование у меня слилось в одну общую однородную массу, которая погребла под собой героев

К сожалению, я не могу похвастаться, что действительно запомнила хоть одну из героинь (а их только главных 8 на минуточку) Я очень быстро запуталась в именах главных героинь, в их мужьям/парнях и прочих родственниках Так и не уловила действительно хоть сколько-нибудь крепкой связи между семьями Она вроде и есть, но повествование похожее на распотрошенное лоскутное одеяло не даёт собрать все кусочки вместе Есть правда первая и последняя зарисовки, которые обрамляют все остальные истории, но они касаются напрямую только одной семьи и едва-едва раскрывают только её членов

Самым же большим разочарованием стали, заявленные в аннотации, отношения матерей и дочерей Их же почти нет Как можно назвать отношениями то, что в общем-то и не существует? Матери сами по себе, дочери сами по себе, и не сказать, что жизнь друг друга их как-то интересует Каждая из них считает, что другая её не поймёт, а потому и говорить не о чем Им не интересны ни язык, ни культура друг друга, они незнакомки, которые просто связаны по какому-то недоразумению кровью и общими чертами лица К концу сборника автор пытается заставить героинь поговорить, но выглядит это не слишком натурально

История потери и надежды.

"Клуб радости и удачи" - это мое первое знакомство с творчеством Эми Тан, американской писательницы китайского происхождения. Давно положила глаз на эту книгу, и в этот раз в поездку на "Боровое" взяла с собой, чтоб попасть и мне в свой "клуб радости и удачи". Книга полна надеждами, обретением свободы, болезненные, глубокие, проницательные отношения между матерями и дочерями. Это книга также о страхах, о сомнениях, о чувстве потери, порой полной, о чувстве вины. И о прошлом, о том, сколько и как было прожито, и сколько в ней ошибок и сомнений.

Четыре семейных историй. Четыре матери-китаянки, которые во время войны, в 1949 годы иммигрировали в Сан-Франциско. В Китае они бросили дом, обычную жизнь, теряли работу, бросали даже детей. В Америке они надеялись обрести то потерянное, свободу наконец, выбор в действиях. Эти четыре женщины смогли найти друг друга и всегда поддерживать. И тогда они решили создать некий "Клуб радости и удачи", чтоб собравшись вместе поделиться наболевшим. Ведь прошлое никогда не оставляет человека в покое. Оно будет снится во сне и явиться в грезах в наяву. "Клуб радости и удачи" помогает избавиться от призраков прошлого, или по крайней мере держать их в узде. А также это приятный способ провести время, поиграть в маджонг и поговорить.

Четыре матери также имеет четырех дочерей. И у каждого своя судьба, своя история. Автор показывает чем же они связаны, насколько прочно, насколько глубоко. Какие переживания и размышления посещает их. Какими дочери растут, какие традиции чтут. Как Америка влияет на молодежь.

Читается книга средне, неспешное чтиво. Книга требует внимательности и вдумчивости. Хороший стиль повествования. Язык по своему мелодичен, звучен, как легкая мелодия. Советую.

Моя оценка 8/10.


Книга прочитана в рамках игры "Книжная полка", "Книгомарафон 2022",


А также в рамках клуба "Книжный винегрет" - "Зимний туесок".

Мдааааааааааааааааа…

Не этого я ожидала от «Клуба радости и удачи», совсем не этого.

Я-то думала, что «Клуб…» - это «легкое», даже «развлекательное» чтиво, эдакие посиделки за игрой в маджонг и «женские разговоры».

Но не верь г̶л̶а̶з̶а̶м̶ ̶с̶в̶о̶и̶м̶ тэгам.

Ни радости, ни удачи на страницах «Клуба…» я не нашла. Была только многоликая женская боль, под маринадом из иммигрантских реалий, китайских словечек и традиций, рецептов блюд и описаний интерьеров. Хотя это «определение» очень и очень упрощает то, с чем мне пришлось столкнуться.

Книга шла тяжело и медленно. Мне приходилось то и дело останавливаться и откладывать «Клуб…» в сторону, чтобы набрать в легкие воздуха, чтобы остановить сумасшедшую карусель мыслей, чувств и эмоций. Я подолгу сидела, не замечая ничего вокруг, прежде чем обретала способность снова продолжать чтение. Книга, написанная простым, можно даже сказать «бесхитростным», языком, - может быть, именно поэтому? – брала меня за горло и душила-душила-душила … Я буквально лишалась сил от такой бескомпромиссной и беспощадной откровенности.

Каждая страница, написанная Эми Тан, стала для меня чем-то очень личным. Я не осуждала. Не торопила. Не перебивала. Не оценивала. Потому что О ТАКОМ и ТАК первому встречному не рассказывают. Как-то сразу приняв «тетушек» и «дядюшек» « Клуба радости и удачи», я ловила каждое их слово. Как губка, впитывала все, чему они меня учили.

«Клуб радости и удачи» - несмотря на абсолютное несоответствие моим ожиданиям - не разочарование. Это приобретение. Пусть не радостное, но очень и очень ценное.

Занимательный набор судеб. Не буду делать вид, что я запомнила имена. Но судьба дочки, которая искала одобрения и воевала со своей мамой, юной шахматистки, забросившей любимое увлечение, -- показалась очень сильной и прекрасно прописанной. Самой тут лучшей. В этой ветке много настоящего про жизнь. Читая её, хочется выть и клясться себе, какой обязательно не такой мамой станешь своей дочери. Остальные, включая её же маму... Прошли мимо. Написано всё в целом хорошо. Но в других историях много пафоса какого-то, что ли. Остальные похожи на слезывыжималки, и потому совсем не тронули. Ни умирающие близнецы, ни побеги от прошлого, ни встречи с неизведанными родственниками. Потому впечатления смешанные.

Флэшмоб 2025: Новогодний флэшмоб 2025: 19/35.

Дебютный роман китаянки американского происхождения Эми Тан, как шкатулка с секретом, постепенно раскрывает тайны четырех семей. Четыре женщины-эмигрантки из Китая в США однажды встретились на конвейере завода в Сан-Франциско, чтобы прожить долгую жизнь вместе со своим Клубом радости и удачи. Причудливое полотно семейных отношений на протяжении трех поколений - одного в Китае и двух в Америке - показывает, от чего они бежали и к чему пришли. Они изменили веру (иначе никак бы им не получить гражданства США), они старательно учили язык, они раз и навсегда решили, что никто и ничего не заставит их больше плакать

Жестокие страницы жизни юных женщин в китайском обществе не должны были прочитать их дочери американской сборки. Не для слез они рожали и растили своих любимых дочерей. И матери собирались поиграть в маджонг, поесть вонтоны и крабов, и радоваться каждому спокойному дню, любому достижению, каждому выигранному в маджонг центу в копилке Клуба: однажды эти деньги помогут. Однажды дочери поймут: однажды они станут мамами.

Прекрасная женская и женственная книга о крепости духа и нерушимости семейных связей, книга о женском достоинстве и твердости намерений в достижении цели, книга о тихой радости будней в жизни без печали.