Рецензия на книгу

• 

  Anonymous17 января 2012 г.

  Собственно я создавала подборку про иммигрантов с вполне определённой целью - всё равно же все так или иначе адаптируются в новой стране. Особенно когда возвращаться-то некуда. Хотелось почитать об историях скромного или наоборот громкого успеха и "заразиться" им. Мне показалось, что именно эта книга мне поможет. А она немного про другое. Она наоборот про то, как китайским эмигрантам удаётся сохранить в новой стране связь со своей родиной, культуру, обычаи. И книга при этом просто чудесная.
  Китайские женщины совсем непохожи на европейских. Из них можно делать гвозди. Они потомки древнейших воинов, которые нагоняли страху ещё на Чингисхана. А в Америке они превратились в сварливых и непонятных узкоглазых старушек. Узнать, что же там у них за плечами осталось в Китае, было настоящим чудом.
  В книге описаны истории нескольких женщин, знакомых между собой по клубу - они собирались, чтобы поиграть в маджонг, перекусить вместе и главное пообщаться. Каждая женщина рассказывает о себе и о других со своей точки зрения. каждая прошла через какие-то испытания, закалившие её характер или, наоборот, заставившие её отказаться от себя.
  Прочитав это, я вчера совершенно по-новому увидела двух китайских женщин, которые ходят со мной на английский. Им во много раз сложнее его выучить, чем мне, но они сражаются с ним как с озёрным драконом, и побеждают. А что у них осталось дома, почему эмигрировали они? Китайская душа - загадка.

  15 понравилось

  112