Сёгун. В 3 книгах. Книга 3

Великие истории рассказывают о великих людях. Отважные люди становятся героями великих историй. Неважно в чьей стране ты герой. Сёгун — великолепная сага на фоне японской культуры. Даже если вы никогда не читали исторические или военные романы, уверена — этот проникнет в самурайское сердце. Настройтесь на длительную игру, в объёме почти 1300 страниц. Это будет дерзко, жестоко, непонятно, иногда приятно, но спектр чувств ощутите по полной.

Я продержала роман в хотелках 7 лет. Представляете? Но верю, что для каждого произведения приходит своё время. Ты взрослеешь, меняешь взгляды на мир и ситуации, а значит наступает время прочесть. Японцы для нас незнакомый народ. Их культура недосягаемая, но когда немного познакомилась с ней — чувствую восхищение. Честь, достоинство, вежливость несмотря ни на что. Даже если вы заклятые враги, культурность и приветливость будут на высшем уровне. Кодекс самурая "бусидо" — это как библия для христианина. Англичанину Джону Блэкторну пришлось непросто. Скоро он познал карму. И получил не просто звание самурая, а действительно стал им. Смерть больше не пугала. Все воспринималось как должное, ведь это карма. Про его исторический прототип известно мало, но в истории Японии английский моряк оставил след.

Японские женщины заслуживают отдельного внимания. От них зависело так же много, как и от мужчин. К советам жён и наложниц прислушивались великие даймё и другие правители. Женщина была бесконечно покорна, но могла мягко высказать точку зрения, так, чтоб её услышали. Меня по-настоящему восхитили женщины-самураи, женщины из мира Ив и обычные наложницы. Пока мужчины воюют и выясняют чья власть, женщины помогают им, используя обаяние, мудрость и хитрость.

Торанага, один из членов регентов, будущий сёгун — это сильнейший воин и опытный стратег. Как тонко он чувствовал людей и предсказывал их поведение и поступки. Был непревзойденным манипулятором. Он знал что и кому сказать. О да, это поразительно мудрый и терпеливый человек. Его реальная историческая фигура не менее интересная.

Любовная линия Андзин-сана и Марико-сан была неизбежна. Он одинок в чужой стране, она влюбилась в его ум, силу и неординарность. Это искренние чувства, которые ничего не требовали взамен. Она знала, что все закончится. А он хотел верить, что они могут быть вместе. Марико учила Андзин-сана и помогла понять японцев. В нашей истории это поистине великая женщина.

Я обожаю вкусные книги, как обжигающий напиток в холодную пору. Смакуешь каждой главой и не насыщаешься. Заключительная часть логичная и выдержанная, как вино. Нельзя добавить больше. Все произошло, как должно было. Сёгун — идеальный роман о жизни, долге, любви и смерти.

Эпический и толстющий роман от английского автора Джеймса Клайвелла, рассказывающий о непростой судьбе англичанина в Японии.

Он основан на реальных событиях, и рассказывает о становлении сёгуната Токугава. И, сразу же, первый минус. Какого чёрта – Торонага? Почему нельзя называть вещи своими именами? Почему Миновара, а не Минамото? А Города, вместо Ода Нобунага? Зачем сознательно вводить читателя (и так не сильно хорошо знакомого с японской историей) в заблуждение?

Толстый-претолстый роман рассказывает о событиях, между которыми проходит менее года, но вот ощущение складывается такое, что от прибытия англичанина до битвы при Сэкигахара проходит десятилетие. Зачем такая растянутая любовная линия, а особенно, описания всяких сексуальных игрушек? И, как-то сомнительно, чтоб англичанину так полюбилась взрослая 30 с лишним лет японка (они ведь тоже рано старели), а не юные наложницы, которые были в его распоряжении.

Есть и плюсы, а как без них? Роман всё же неплохо рассказывает о непростых отношениях португальцев и голландцев, и почему первые уступили последним при Токугава. Откуда в средневековой Японии огнестрельное оружие и знакомство с европейской тактикой. Да и история объединения описана вполне сносно (если искажения имён в расчёт не брать).

А одноимённый сериал снят настолько близко к оригиналу, и, при этом из него выброшено всё лишнее. Поэтому, тот редкий случай, когда я б предпочёл просмотр прочтению.

Почти 1300 страниц, больше месяца жизни - пожалуй, это был самый экстремальный мой книжный опыт. Я никогда не интересовалась восточной культурой, практически ничего не знала о Японии, даже аниме никогда не смотрела. Но мой MaksIlyasov решил, что мне непременно нужно ознакомиться с этой страной и её обычаями. Что ж "слово сюзерена - закон" - так и началась моя японская Одиссея.

Не могу не согласиться - книга хороша: язык автора приятно уносит тебя в новый неизведанный ранее мир Японии XVII века; очень подробно описывается быт и нравы японцев; много места уделяется историческим и политическим объяснениям (что мне, как не очень хорошему историку пригодилось); есть любовь; есть интрига.

В этом романе вообще как в Греции - всё есть! Но я не могу сказать, что читался он легко и с упоением. Я скорее ждала, когда уже это всё закончится и чем. Но, признаюсь, ждала не без интереса.

Роман определённо стОит того, чтобы его прочитать, но только тем людям, которые интересуются Японской культурой, любят войну и историю или как я - не бросают начатого)

В далёкие девяностые на канале ОРТ показывали одноимённый сериал - и я даже его смотрела, хотя совершенно не помню - как и что там происходило. Вот так спустя 20 лет Сёгун настиг меня. Начинала читать, я в приятном неведении, думая, что Сёгун - это как раз-таки чужестранец, попавший в Японию. Но всё, конечно, оказалось совсем не так, как я себе представляла) Я-то ждала красивую сказку о красивой любви, а получила инструкцию к жизни в Средневековой Японии и краткий исторический экскурс в проблемы раскола христианской церкви.

Итак, какие же знания мне дал этот роман:

• Со своим самоваром можно легко пробраться в Японию, при условии что вы достаточно дерзкий и не боитесь смерти.
• Теперь я знаю, кто такие иезуиты, и даже слегка разобралась в средневековом противостоянии между Англией и другими странами (школьные уроки истории в этом мне не помогли, а вот Клавелл справился).
• Оказывается, среди японцев были христиане.
• Японцы (самураи) возможно очень храбры, но для меня их философия жизни совершенно недопустима.
• На протяжении всей книги они (японцы) пердели, мастурбировали, прилюдно мочились и обсуждали размер достоинства чужеземца.
• Японки XVII века немало знали о сексе - похоже у них есть чему поучиться.
• Послушная японская жена всегда заботливо готова отвести своего мужа к проститутке, да ещё и сама заплатит.
• Если прикажет господин японцы спокойно убьют своих детей, матерей, себя - да и вообще кого угодно.
• Нарушать законы Японии нельзя, это карается немедленной позорной смертью, но если это выгодно твоему сюзерену - то очень даже можно...

  Как-то вот так если тезисно отразилась у меня в мозгу эта книга. Великой любви я в ней не увидела, а смертей там было столько - что я даже не переживала из-за очередного скончавшегося (это как в фильме "Жмурки" - смотришь чернуху и не реагируешь).

  Из всех героев, пожалуй, я бы выделила только одного - Торанагу, ох и хитрый же жук! Таким, наверное, и должен быть правитель. Ну, а Марико с Блэкторном - что о них говорить? Всего лишь пешки в руках умелого игрока.

  А у японцев я, пожалуй, поучилась бы "пить чай из пустой чашки" и "смотреть, как растут камни".

  - за неплохие знания о новой культуре, которые мне дала эта книга. А я с радостью и чувством лёгкости пойду читать дальше! Что-нибудь без котлов, сепукки и детоубийства!

Книга о Японии. Сильной Японии. Жестокой Японии

"Ты просто обязана прочитать эту книгу! Там такие описания... Японцы... Чайный домик... Такой разврат!!!" - щебетала мне в трубку подруга, - "Я просто не могу это читать! Краснею на каждой странице! Камасутра отдыхает! Ну почитаааай! Мне надо с кем-то поделиться эмоциями!!!"
Примерно так выглядит причина, по которой я взяла эту книгу в руки. Скажу сразу, что я не поклонник книг о любовных лобызаниях, мне ближе идея спасения мира путём убийства дракона или каких-то других волшебных существ. Но ради сохранения дружбы, я отложила в сторону посох, перенесла все встречи с главзлодеями на завтра и начала читать.

"Сёгун"- роман американского писателя Джеймса Клавелла, написанный им в 1975 году. Роман рассказывает о приключениях англичанина Джона Блэксорна, человека, который смог стать своим среди чужих. Нельзя не упомянуть, что герои романа имели реальных исторических прототипов.

По этой книге в 1980 году сняли одноименный фильм, но или я его не смотрела, или просто не помню, поэтому впечатления от книги у меня незамутненные посторонними впечатлениями.

Итак, я приготовилась к "50 оттенкам серого", но с историческим налетом и более художественным оформлением. Меня начали одолевать мрачные мысли, когда я увидела, что книга состоит из 6 частей или из 61 главы, в постраничном выражении - 1208 страниц. Но обещание есть обещание, тяжело вздохнув я начала читать книгу, о которой мне дали такую нелестную характеристику. Какого же было моё удивление, когда я встретила жестокое и сильное произведение, отражающее культурные особенности Японии 17 века.

Начало этой книги может подтолкнуть вас к мысли о том, что лучше было бы бросить её читать. А если ваши представления о Японии заканчиваются теми образами, которые преподносят нам в аниме, то скорее всего вы будете ужасаться тому, как могут приписывать такие варварские действия самураям, как могут совершаться такие поступки в такой цивилизованной стране, где жизнь наполнена гармонией и красотой. Но постепенно, вместе с главным героем мы будем выбираться из общественных низов, из смрадных подвалов наверх, к стерильной чистоте, чайным церемониям и кодексам чести.

В романе автор коснётся многих персонажей. Главным героем романа бесспорно является необычайно талантливый кормчий Блэксорн. Амбициозный, стремящийся к славе и богатству, человек обладающий незаурядными способностями ко всему начиная от изучения языков до осознания обычаев принявшей их страны.

Джон Блэксорн, кормчий голландского корабля "Эразмус", едва не разбившись о скалы пристает к берегам Японии. Он и его команда больны цингой, корабль имеет серьезные повреждения, японцы недружелюбны с чужеземцами, а единственные европейцы - португальцы-иезуиты, считающие, что Блэксорн и его команда поклоняются дьяволу, да и Голландия и Англия в это время находится в состоянии войны с Португалией. Угроза смерти и унижения, грязь и потеря товарищей. Ситуация безвыходная, окружённый врагами, он принимает единственное правильное решение - слушать и учиться понимать этих людей. Спустя недолгое время он оказывается втянут в сложную вереницу интриг за власть, в которой он сыграет не последнюю роль.

Один из наиболее интересных женских персонажей - японка, христианка, самурай и просто красавица - Марико-сан. Покорность, ум, благоразумие, преданность и красота - именно так я охарактеризовала бы этого персонажа, хотя в некоторых случаях благоразумие покидает её. Будучи юной, отец выдал её замуж за сына одного из влиятельных людей Японии, именно этот факт и любовь мужа помогли ей сохранить жизнь, когда спустя несколько месяцев после замужества её отца уличили в измене и в наказание за это их род перестал существовать. К сожалению, её отношения с мужем холодны, а печаль, поселившуюся в её сердце, она решила лечить христианством, под руководством братьев-иезуитов. Как сложно принадлежать к разным лагерям, как сложно сохранять преданность своему дайме, когда его поступки вредят Церкви. Однако именно её религия способствовала тому, что Марико-сан знает португальский и может служить своему господину переводчиком.

Нельзя не упомянуть и о главных политических противниках - Торанаге и Ишидо, двух драконах, борющихся за власть, интересы и свою жизнь. Не буду отрицать, что к середине книги моим любимым персонажем стал Торанага-сама. Безупречный лидер, человек, чьи военные и политические успехи неоспоримы, персонаж, за которого я действительно переживала, человек, способный сделать Японию сильной, человек, который действительно может быть достойным сёгуном. Спокойный, терпеливый, сильный, расчетливый, проницательный, умный, этот человек обладал непоколебимой волей, способной заставить других отступать и преклонять перед ним колени.

"Сёгун" не относится к легкому чтиву, эта книга заставит ваш мозг работать, если вы захотите понять рассуждения персонажей и предугадать последствия их поступков. Эта книга заставит вас окунуться в быт Японии 17 века, с её чистотой, бумажными домами, преданностью и предательством вассалов и союзников, с понятием самурайской чести и постоянными попытками переворотов, с борьбой внутри одного клана, с религиозной "войной", с осознанием невозможности изолированного существования.

Этой книге каждый может дать свою характеристику. Кто-то увидел в ней эротический роман, рассказывающий о посвященности японцев в вопросах страсти; кто-то скажет, что это любовный роман о людях из разных миров и разных вероисповеданий; а я могу сказать, что это книга о власти, о сложности японского этикета, о тактике и стратегии, о хитрости, о дальновидности, о великолепном полководце Торанага-сама.

Япония, на рубеже 16-17 веков.
Наверное, ни один японский автор не расскажет столько о своей стране. Для того, чтобы вскрыть их подноготную, нужен какой-нибудь англичанин.
Отличный антураж произведения позволяет наслаждаться страной и эпохой. Великолепные герои, особенно мужские персонажи, например, Ябу и Оми. Большинство женщин напоминает образ Марико, будто бы для женщины-самурая и не могло существовать другого поведения. Торонага, как властный правитель, будто калька с какого-нибудь образа западного средневекового короля. В нем угадывается Токугава, но кто такие Тайко, Ишидо и прочие, остается лишь гадать. Поэтому напрасно автор пошёл на подлог имен. Сюжет, как логически выверенная последовательность событий, мог быть и получше. Однако отдельно каждый эпизод великолепен: наслаждаешься поступками героев в определенных ситуациях.
Надеюсь, когда-нибудь переснимут сериал, поскольку текущий уже довольно стар (1980-го года).

да-да, вроде, в одном из интервью Акунин сказал, что это его любимая книга))
но - к нашим баранам, тобишь к самой книге.

1. история очень живая, интересная, читается взахлеб и легко, исторические отступления конкретны и полезны, все время в нетерпении ожидаешь, что там приготовил автор за следующим сюжетным поворотом; дух того времени передан отлично!

• японская культура - в принципе очень любопытная, занимательная и увлекательная тема. все - их бытовой уклад, ментальность, религия, жизненные и семейные ценности, кодекс "бусидо" - все захватывает! и очень много деталей - одной из древнейших - японской культуры и их традиций описал Клавелл в Сёгун
• может сдаться, что событий в книге не так уж много... но все, что есть - это оды отдельным характерам, отдельным личностям. одной только выдержке японцев можно бесконечно завидовать (они учатся слышать, как ростут камни)! а презрительное отношение самураев к смерти? (это их сеппуку - отдельная веха). а их чувство долга!...
• эта книга вмещает в себе все - драму, триллер, историю, детектив, экшн (те еще "игры престолов"), любовь, секс (и даже о дилдо).
• это однозначно одна из лучших прочитанных мною книг, и хотя она очень толстая, кажется, что ее мало)))) хочется продолжения этой истории.

  парочка цитат для приманки)))

"Карма - начало познания. Дальше идет терпение. Терпение - очень важное качество. Сильные люди терпеливы. ...Терпеть - значит обуздывать в себе семь чувств: ненависть,любовь, радость, беспокойство, гнев,огорчение,страх. Если вы не даете воли этим семи чувствам, если вы терпеливы, то скоро постигаете природу всех вещей, обретаете гармонию с вечностью."

"Всегда важно не жалеть времени, изучая людей. Важных людей… Врагов и друзей. Чтобы понять их. ... Но обычно есть хороший среди плохих и плохой среди хороших. Выбирать хороших и избавляться от плохих, не жертвуя хорошими, – это искусство."

"Как просто поймать человека, все, что вам надо, — это знать правильную приманку."

"Любовь — христианское слово. Любовь — христианское понятие, христианский идеал. У нас нет слова "любовь" в вашем понимании. Обязанность, верность, честь, уважение, желание, эти слова и мысли — это то, что есть у нас и в чем мы нуждаемся."

"Победитель никогда не считается преступником."

"Японское небо на земле, если ты знаешь куда смотреть."

Итак. Читайте эту книгу. И расширяйте свои горизонты.

п.с. кстати, становится ясно, что Британия в то время - отсталая страна в сравнении с Японией

Я всегда интересовался Японией. И было очень любопытно почитать что-нибудь не фантастическое и не приукрашенное.

Да, я знаю, что это не историческая, а полу историческая книга, но все же. Очень любопытно. "Тогдашняя" Япония глазами европейца. И очень приятно, что автор "сродняет" с персонажем, позволяет видеть его глазами. Да, книга большая и читать ее долго, но оно того стоит. Отношение японцев к любви, к чести, к женщинам... оно там чувствуется и оно... пробирает. Да, принять его невозможно, но можно попытаться понять. К тому же, все соответствует эпохе. Без прикрас. Без купюр. И это подкупает.

Пару слов про любовную линию... это тоже маленький шедевр. В скупости и сдержанности чувств показать ТАКУЮ глубину... это очень и очень непросто. Тем сложнее читать ближе к концу...

Если найдете пару свободных вечеров - прочитайте. Продеритесь через этого "монстра". Он этого более чем заслуживает

«Сегун» - это не просто книга, это жизнь, наполненная мудростью!
Последняя часть книги раскрывает все секреты и ставит все на свои места, после чего понимаешь насколько человек сам отвечает за свою судьбу. Не просто отвечает, а строит её, создает благодаря своим мыслям, знаниям и пониманию окружающий людей.
Высказывание Торанги, которое я возьму на заметку «Всегда важно не жалеть времени, изучая людей».
Эти строки были написаны под влиянием концовки книги, но что бы хотелось сказать о ней в общих чертах. Прежде всего эта книга о Японии и японцах. Мне было очень интересно посмотреть на мир их глазами. Это не только расширило мой кругозор, но изменило мое восприятие. Отношение к любви, сексу, мужчинам и женщинам оказывается может быть совершенно иным, в отличие от устоявшегося в нашем обществе.
После этой книги, мне захотелось по больше узнать про буддизм, меня очень привлекло их отношение к смерти. А также, уже не касаясь буддизма, а касаясь японцев, привлекло умеренное отношение к еде: рис и рыба – без излишеств.

Понравившиеся цитаты:
«Разве не только через смех мы становимся наравне с богами и таким образом можем вынести жизнь и преодолеть весь её ужас, потери и страдания на этой земле?»
«Разве не только через смех мы становимся людьми»
«О, извините, разумеется вы имеете полное право кричать и ругаться, извините пожалуйста. Но простите, она не здорова».

Для них нет разницы между жизнью и смертью, скорее они предпочтут смерть, в ней они находят нирвану.
Очень понравилось описание женщин-самураев. Жена прежде всего защитница мужа и дома. В независимости от того, что она думает о муже, она всегда будет его только восхвалять.
Основное качество японцев – это терпение. Терпения для них означает умение себя сдерживать, не проявлять 7 эмоций: гнев, радость, беспокойство, печаль, страх, обожание и ненависть. Чтобы стать самураем, нужно понять 1) что такое карма, 2) научиться терпению. Сильный человек терпелив! Прежде, чем приступить к какому-либо делу, они всегда сначала успокаивают свой дух.
Читая в этой книге, часто повторяющиеся слова «это наш/мой долг», они воспринимаются совсем иначе, - по-японски что ли)) Создается впечатление, что для них любой долг это радость и/или неотъемлемая часть жизни (что-то как правая рука).
А ещё у них совершенно иное отношение к сексу – просто завораживает и делает тебя внутренне свободным. Эта тема не запретна, а наоборот, - обсуждая её, они обсуждают своё здоровье.

Итог. Для меня было огромным удовольствием читать эту книги!

Есть книги, читая которые настолько глубоко погружаешься в повествование, что создается ощущение реальности описываемых событий. Такой книгой для меня стал "Сёгун" Клавелла. На протяжении всей этой очень не маленькой книги я ощущала себя тем или иным героем в зависимости от описываемой ситуации.
События развиваются в древней Японии куда вследствие шторма попадает шхуна с английским кормчим Блэксорном. Ему предстоит пройти трудный путь от пленника до самурая. Очень понравились описания столкновения старых привычек кормчего с новой средой, постепенное привыкание к ним и невозможность жить иначе. Не знаю насколько точны с исторической точки зрения описания жизни и традиций, но мне этого было более чем достаточно для того чтобы полюбить эту страну. Но есть и минусы - это плохой перевод и то, что читала книгу в электронном виде. Была рада узнав, что есть экранизация по этому роману думаю стоит посмотреть и сравнить ощущения, наверное купить книгу чтобы перечитать особо понравившиеся моменты.
Итог, прочитана ещё одна великолепная книга замечательного автора с творчеством, которого я непременно буду знакомиться дальше.