Триумфальная арка. Ночь в Лиссабоне

Для меня это была очень длинная книга, очень! Как-то она меня больше раздражала, только ближе к финалу стало хоть немного интересней. Это не первая попытка читать Ремарка, раньше пробовала читать "Три товарища" и наверное я была не готова к той книге, потому что раза три бросала буквально на самом начале.

Начну с того, что главный герой, Равик, немец, но в связи некоторых событий стал беженцем и проживает в Париже без документов. Ему повезло, хозяйка жилья приютила много беженцев и у него ейсть хороший друг Морозов. Равик хороший хирург и зарабатывает проводя некоторые операции нелегально или проверяя проституток на наличие болезней. Дааа, проституток тут много и абортов тоже. Равик, исправляет ошибки после абортов и чаще всего девушки остаются без матки и в будущем не смогут родить. Я думаю, понятно, что мне первое не понравилось.

Главная героиня Жоан чисто случайно сталкивается с Равиком. Он ей помогает и в первую же ночь они переспали. А потом Равик хотел вышвырнуть Жоан без зазрения совести. Потом было еще много разного, Равик всегда помогал ей, но между ними всегда была, какая-то пропасть и вечная ревность, недомолвки. Честно сказать, до определенного момента, Жоан мне немного нравилась, но потом, когда Равик вернулся после депортации и она решила крутить роман сразу с двумя, как-то разонравилась. Финал с ней получился вполне ожидаемым.

И вот это все происходит во время того, как близится Вторая мировая война. А еще Равик ждал момента чтобы отомстить давнему врагу, гестаповцу Хааке. Когда-то Хааке мучил Равика и его любимую, которая повесилась после этого. И вот с этого мне стало интересней.

Месть была оправдана и Равик почувствовал себя свободным. Со спокойной душой Равик пошел с полицией, устроившей облаву в отеле, где он живёт, на чем и заканчивается повествование.

Даже не знаю, когда я продолжу знакомство с автором, но определенно я еще дам шанс книге "Три товарища".

Это моя первая прочитанная книга у Ремарка, и конечно же теперь ряды его поклонников пополнились мной)
Ремарк великолепный автор! Достаточно прочесть всего одну его книгу, чтобы оценить его талант и авторский космос его наследия.

Вот несколько слов о сюжете: 1942 год. Нацизм преследует Европу. Главный герой вместе со спутницей пытается найти билеты на пароход в Америку, это последняя надежда на спасение для беженцев от фашизма. Приехав в Португалию, в Лиссабон, бесцельно и без особой надежды ошиваясь около "ноева ковчега", американского лайнера, который завтра отправляется в благословенную страну, главный герой замечает, что за ним следит странный человек. Оказывается, у него есть билеты на лайнер, и он готов отдать их лишь за то, чтоб его выслушали. В течение ночи он рассказывает свою историю...

Дальше...

Далее, все повествование - это рассказ незнакомца Шварца о своем бегстве из нацистской Германии вместе со своей женой Еленой - его любовью всей жизни. Я очень люблю, когда в книге идет "история в истории".
Рассказ Шварца о своей жизни это повествование о безнадежности, обреченности, изменах и великой верности, которой могут быть связаны только разлученные люди.

Шварц - очень добрый, но слабый человек, для которого жена - не просто любимый человек, но источник силы и надежды - именно тот стержень, благодаря которому герою удается держаться за жизнь из последних сил.

Сама же Елена - привлекательная женщина с красивыми плечами, худобой, болезнью и любовью к платьям и коньяку. Но абсолютно неверная! И очень скрытная, но - сильная.

Есть ощущение, что Шварц, передавая свой паспорт, паспорт Элен и билеты на корабль, как бы передаёт случайному прохожему свою жизнь. Он делает всё, чтобы попробовать начать жить с чистого листа. Это непросто описать словами - что-то вроде отрешённости, внутренней боли, которая навсегда осталась где-то внутри незаживающим шрамом, потому что судьба-война ампутировала кусочек сердца.

Ремарк вообще слишком грустный, у него нет чувства юмора. Что меня удивило, так это то, что практически полностью отсутствуют описания природы, городов. Что Португалия, что Италия, что Германия, что Швейцария, что Франция - все это предстает у автора каким-то сплошным европейским дождливым городом, в котором живут уставшие обессиленные люди. И это страшно, но, черт возьми, очень мне нравится! Возможно, я не слишком много читала книг о войне, и поэтому эта тема для меня еще не замыленная.

В то же время стиль Ремарка обладает потрясающим послевкусием, когда проходит уже несколько недель после прочтения романа, и я вдруг ловлю себя на мысли, что вспоминаю этого загадочного незнакомца Шварца с его Еленой. С Ремарком мне хотелось забить на работу, купить вина или коньяк - и читать роман всю ночь напролет, пока хватает сил, отпивая алкоголь в тех же местах книги, где пьют его герои. Перепутать день с ночью, выйти на холодную дождливую осеннюю набережную Франции, гулять по булочным и центральным улицам Швейцарии... Ремарк очень атмосферный. Написано очень тонко, чувственно, до чувства, что это все о тебе, но в другой эпохе. Ведь как бы не менялись декорации, а человек испытывает все те же чувства, те же эмоции, присущие его природе. От этого не уйти. И в этом Ремарк - гений!

Думаю для тех, кто уже полюбил Ремарка, "Ночь в Лиссабоне" станет еще одним чудом, к которому можно прикоснуться и попытаться прожить небольшую жизнь того раненого потерянного поколения - такого нежного и такого решительного. Рекомендую.

Странно, но когда я читала эту книгу, были новогодние праздники, у соседей была шумная вечеринка, в подъезде стоял какой то гул суеты, и по телевизору шли веселые программы. У современных людей свои проблемы, наверное моим соседям нет никакого дела ни до Ремарка, ни до трагедий людей, которые он описывает... Они, может, вообще о нем не знают:( На этом контрасте современности и страшной истории книга воспринимается особенно остро и больно.

«Ночь в Лиссабоне» - это давно уже визитная карточка Ремарка, как писателя. Сильный, страстный, удивительно человечный роман произведёт впечатление на каждого.
Сюжет книги прост: однажды в порту Лиссабона встречаются два израненных, покаченных войной человека. И вот всю ночь, за бутылкой вина один раскрывает другому душу. Главный герой, мужчина по фамилии Шварц, был женат на замечательной, сильной женщине Елене, их любовь была так сильна, что когда Шварцу пришлось эмигрировать из Германии, она последовала вслед за мужем. Им пришлось столкнуться с непростыми испытаниями, трудностями и опасностями в лице брата Елены, Георга (убеждённого нациста), убеждающего сестру оставить мужа, но Ремарк доносит до нас своими строками, что настоящая любовь преодолеет все.
Роман недлинный, читается легко. Можно советовать его прочесть как любителям творчества Ремарка, так и просто ценителям мировой классики.

Ёлы-палы, ночная поездка в аэропорт Гданьска, нет, абсолютно безприключенческая, разве что чуть повышенным вниманием из-за строительства стратегической дороги НАТО на восток, к границе с одной полу варварской страной; ночной же разговор с мягкой, по настоящему интеллигентной рекомендацией прочесть "Ночь".
Как-то долго не получалось. Потом получилось: на подоконнике оказалось штук 5 романов Ремарка, пылившихся долетавшей до девятого этажа городской пыли, выцветавших под не ярким прибалтийским солнцем, регулярным как в ...ну, например, Сахаре. И что?

Ёлы-палы называется. Затянувшееся чтение, как всегда с ручкой и подчеркиванием=выделением понравившихся мест, растянулось на месяц, съедая запал, интерес, превращая время чтения из любопытного просто во время препровождения. Что ж такое? Ведь и замысел-то, ну, не плохой же, почти величественный: люди-пылинки в урагане войны, урагане, вызванного к жизни этими же человеческими руками. Так что ж случилось со мной и "Ночью"?

Два человека, разделенные обстоятельствами: один во Франции-Австрии-Швейцарии, вторая - в Германии. Муж и жена. Он решает вернуться за ней. За ней? Как всегда - за большим, чем "просто" за человеком - за прошлым, которое всегда больше, чем люди, творящие это общее прошлое. И так далее....

Почему в Лиссабоне? А посмотрите на карту: самая ближайшая точка к вожделенным США. На самом деле: куда податься не вписавшимся в новые обстоятельства миллионам людей, как не в Америку?
Почему ночь? Когда же ещё довериться незнакомцу, как не при свете ночного солнца?

Не могло кончится всё это счастливо, оно и не кончилось.

А вот как раскрыть тему - всё у Ремарка почти фантастически. Что начинает утомлять своей невероятностью. И вот всё так и шло на убыль...на убыль...на убыль...

Чем книжка ценна? "Английским пациентом" - и книжкой, и потрясающий кинофильмом. Пыль Сахары ничто в сравнении с пылью человеческих судеб - как бы так об "Английском". Как и что показать в теме ничтожности человеческой судьбы в глобальных катаклизмах? Как найти образы? Как найти тот приём, что раскроет тему?

Камерность разговора двух мужчин накануне радикального изменения судьбы каждого в ночном Лиссабоне должна подчеркивать симфоничность оркестра глобальных изменений... подчеркивает ли? Не знаю, я не знаю.

История любви... Я не знаю, не знаю.
Ночь в Лиссабоне... я знаю точно, что хотел бы посидеть на берегу Тахо - ночью ли. днем ли, смотреть на океан. И думать. Наверное и о "Ночи в Лиссабоне" тоже.

Грустная книга....
Книга полна страха, боли, предательства и бегства.
Конечно, не для кого не секрет какое было страшное время в годы ВОВ.
Ещё раз убеждаешься,что человеческая жизнь ничего не стоила.
Люди были как загнанные зверки, в поиске еды, работы, ночлега и главной находкой конечно же был ПАСПОРТ!
Боюсь представить на что шли люди ради такой награды.

Мне очень понравились персонажи и их подача.
Вся книга построена на рассказе одного иммигранта по фамилии Шварц (на самом деле эту фамилию вместе с паспортом он получил в наследство от умершего Шварца) другому иммигранту.
Второй иммигрант согласился выслушать его рассказ за билеты в Америку.
Из рассказа Шварца можно понять, что этих двух иммигрантов объединяет многое, но в конце книги начинается "новая" история жизни "нового" господина Шварца, но уже в Америке.

«Ночь в Лиссабоне» - это книга не совсем о войне. Хотя куда от неё убежишь в Европе 1942-го года? Разве что в Америку, на заветном корабле, хотя кто знает, что случится там, и не придётся ли бежать дальше. «Ночь в Лиссабоне» - это книга об эмиграции, о бегстве от чего-то и к чему-то, о том, ради чего стоит жить и стоит сдаваться. О том, какими крохотными песчинками являются люди, попавшие между жерновов – и о том, как упорно и самоотверженно они способны преодолевать трудности.

О том, как можно сойти с ума от одиночества.

О том, какими призрачными могут быть надежды.

Ремарк умеет выворачивать душу. Не длинными абзацами, полными философствования и рассуждения на риторические темы, они как раз всё немного портят. А короткими, резкими репликами диалогов и нарисованными парой штрихов сценами: стеной плача, крестовым ходом, русским кабаком в Лиссабоне.

А самое главное – он воссоздаёт историю. Здесь нет рек крови и оторванных конечностей. Здесь почти нет крематориев и газовых камер. Здесь нет голода ленинградской блокадной зимы. Здесь тот кусок истории, о котором мало кто говорит, потому что он кажется наименее значительным, наименее ужасным. Но это не значит, что об этой части истории стоит забывать.

Я думала, что после сюжета о солдатах, которые бегут по полю боя на культях с отрезанными ступнями, а руками придерживают вываливающиеся голубоватые кишки, меня у Ремарка уже ничто не тронет. Оказалось, была неправа. В этой книге, правда, кровищи нет, а вместо нее используется второй излюбленный автором вид насилия - психологическое. И работает оно не хуже первого.

На этот раз перед нашими глазами разворачивается история немецких эмигрантов, которые бегут от войны через всю Европу, попутно потихоньку умирая от раков, туберкулезов и алкашки - все, что мы так любим у Ремарка, тут как тут.

Драма здесь не только личная, но и национальная - гонения и притеснения своих же соотечественников, не желающих примыкать к жестокому режиму. Я даже задумалась - и почему Германию не накрыло гражданской войной, как в таких случаях бывало у нас? Запилили бы там друг друга по-тихому и другим странам не пришлось бы страдать...

Как бы то ни было, герои бегут, страдают, терпят лишения, сидят в лагерях, но при этом - тоже по ремарковским канонам - любят друг друга и наслаждаются жизнью в ее мельчайших проявлениях, подолгу и смачно об этом рассуждая. А еще здесь поднимаются философские вопросы о смысле бытия и ценности человеческой жизни.
"Мне понадобилось убить человека, чтобы ко мне самому стали относиться по-человечески", - говорит беглец, укравший документы у гестаповца и выдававший себя за него. И таких занимательных парадоксов тут немало.

Книга короткая, что неплохо, интересная и насыщенная разнообразными мудростями, что вообще отлично. Ремарк - это один из тех авторов, что мастерски обнажает неприятную правду о нас и наших душах. Читать тяжело, но оторваться невозможно.

Этот мотив присутствует в нескольких книгах Ремарка ("Три товарища", "Жизнь взаймы"): смертельно больная женщина стремится как можно полнее прожить отпущенные ей последние месяцы. Только о том, что Элен больна здесь узнаешь уже под конец книги, а до того ее поведение кажется довольно странным и необъяснимым.
Тема беженцев роднит "Ночь в Лиссабоне" с романами "Возлюби ближнего своего" и "Триумфальная арка". Во всех трех книгах — похожие персонажи: апатично-измученные люди без дома и документов, которые вынуждены скрываться от властей в любой точке Европы.
И, наконец, присущая книгам Ремарка любовь — сильная, страстная, но очень короткая и безнадежная. А любовь в этом романе вообще уникальна, поскольку возникает между... супругами, которые спокойно прожили вместе четыре года, а затем еще пять не виделись. И вдруг оказывается, что эти люди, по сути, ставшие чужими, просто жить друг без друга не могут. И не преграда им война, закрытые границы, преследования и нужда. Только смертельная болезнь смогла разлучить их на этом свете.
Почти магической силой обладает постоянно фигурирующий в романе легальный паспорт давно умершего австрийца Шварца. Переходя от одного беженца к другому, он меняет их жизнь, вдохновляет и обещает чудо, но, увы, не исполняет возложенных на него надежд.
Еще одна особенность "почерка" Ремарка: буквально, на каждой странице встречаешь готовые афоризмы. По большей части, горькие и ироничные, но почему-то все равно близкие и трогающие за душу.

Бывают такие моменты когда мы просто не можем оставаться одни и нам нужно выговориться, излить душу, опустошить этот сосуд, лишь так можно будет жить дальше. Именно в такой момент беженец Шварц встретил главного героя, который и стал его слушателем в обмен на билет обеспечивающий ему избавление и свободу.

Одна ночь в Лиссабоне, одна исповедь человека который потерял всё, даже своё имя, нет это исповедь человека у которого отняли всё. Книга о простых людях во время Второй Мировой Войны, о тех кто хотел жить и пытался выжить, о людях которые находились в постоянном страхе за свою жизнь и жизни своих близких.
Ремарк - это меланхолия, война и грусть и в этой книге он так же не изменяет себе поднимая всё те же жизненные и очень болезненные темы:

О жизни

О счастье

О свободе

О войне

О доме

Я не знаю, что ещё можно сказать о этой книге, кроме того, что она такая же страшная, как и война о которой в ней говорится.

Сразу рассказываю о главной мысли моей небольшой рецензии - я не разделила восторга по поводу "Триумфальной арки" и точно не стану ее фанатом. Дальше, в общем-то, можно и не читать - там лишь чуть подробнее об этом написано.

Многие считают данное произведение Ремарка величайшей историей любви, я же увидела в ней болезненные отношения двух эгоистов. Есть два героя, судьбы которых задела война и эмиграция (ну, здесь Ремарк во всей красе), которые хотят, чтобы им было хорошо. Причем, это вот "хорошо" почему-то на 100% реализуется за счет другого партнера: происходит обычное перетягивание каната на свою сторону, и ни один не собирается уступить, бросить веревку и сделать шаг навстречу.

Он: уставший от сложностей жизни врач-эмигрант, считающий что все привязанности и чувства в переломную военную эпоху - дело совсем лишнее и не стоящее усилий. "Нет эмоций - нет проблем".
Она: не просто эмоциональная, а истерически эмоциональная особа, непрочь манипулировать окружающими мужчинами.
Оба подвешены "между небом и землей", без твердой почвы под ногами. На мой вкус, ничего интересного в таком союзе не будет ни в жизни, ни на бумаге. Несмотря на сложность описываемого времени и делая всевозможные уступки героям, я все равно не вижу ничего, за что бы зацепиться и чем их оправдать. Ну вот не могу.

Другие произведения Ремарка просто прекрасны - и "На Западном фронте без перемен", и "Возвращение", и небольшие рассказы. К сожалению, других крупных вещей я пока не читала, но исправлю ситуацию.