Рецензия на книгу
Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch
Нил Гейман, Терри Пратчетт
Аноним12 октября 2020 г.Сомневаюсь, что дочитала бы эту книгу, если бы не было шикарной озвучки Клюквина. Настолько хорошо вписывается его голос в стиль Пратчетта. На мой взгляд Гейман здесь максимум придумал остов сюжета, ну и может свечку держал. Настолько явно весь текст пронизан иронией Пратчетта, что соавторства я не прочувствовала совсем. Сюжет можно описать в двух словах. Ад и рай решают, что пришло время для финальной битвы и присылают на Землю антихриста, за судьбу которого (как и за судьбу всего остального человечества) будут бороться вышеназванные группировки, пытаясь перетянуть одеяло на себя. При этом сам сюжет идет с множества точек повествования, как бы охватывая события почти во всех местах. Что наверное должно было оставить у читателя чувство всеобъемлющего знания, но оставило недоуменное головокружение. Если рассматривать каждый кусочек этот мозайки, то это отличный образец английского юмора, основанного на переиначивании смысла слов, и я как любитель подобного юмора, его оценила по достоинству. Но все вцелом выглядит сумбурно и утомительно. Это как сидеть на стендапе и слушать одного комика 10 час подряд. Вроде и смешно, но шутки довольно репетативные. Причем книга настолько напоминает любое произведение по Плоскому миру, где тоже во всех книгах есть тотальный капец, который должны предотвратить главные герои. Но из-за антуража фэнтезийного мира, колоритных, знакомых героев, да и просто сентиментальной любви к Диску все читается свежо и бодро. Все те же элементы, но в декорациях нашего времени и места мне совсем не зашли. Много классных отсылок к Библии, отличный язык, ассортимент разных героев, незамысловатый сюжет, но не зацепило.
8160