Dreams Underfoot

А вы когда-нибудь замечали магию вокруг себя? Или даже так: вы видели ее? Нет? Жаль. Ну, тогда, возможно, по крайней мере, на мгновение допускали, что чудеса существуют?
Если хотя бы на один вопрос вы ответили утвердительно, то эта книга для вас.
Впрочем, даже если нет, то после нее вы поверите в чудеса, это я гарантирую.
Хотя и я еще не волшебница, я только учусь.
«Городские легенды» - цикл рассказов, объединенный местом действия, воображаемым городом Ньюфорд, и зачастую, героями, которые раскрываются перед нами постепенно, на протяжении почти двух десятков рассказов, заставляя сопереживать и симпатизировать им.
Что касается сказочных, легендарных героев, то тут нам предоставляется широкий выбор, на любой вкус, от фей и русалок до бугеров, и все они кажутся такими настоящими, что поневоле начинаешь удивляться: и как, мол я раньше их не замечал?
Книга написана образным и красивым языком, особенно хочется отметить очень точные, меткие и живые диалоги.
Де Линт, похоже, питает слабость к непонятым и непринятым людям, во всех смыслах этих слов, герои его рассказов, те самые, кому открывается волшебная сторона жизни, никак не респектабельные и благополучные банкиры-менеджеры-прочее. Наоборот, это персонажи с трагическим прошлым, тяжелыми психологическими травмами, которых отвергло общество. Либо те, кто это общество отверг сам - свободные художники, писатели, поэты. Зная то, что романы самого де Линта не принимали многие годы, становится понятно, почему ему близки именно такие герои, которые в его глазах тесно связаны со свободой, творчеством, умением видеть внутреннюю красоту, а, значит, и волшебство.
Вопреки ожиданиям, это совсем не легкое, хотя и чарующее чтение. Многие рассказы пропитаны печалью и грустью, например, современная версия Русалочки. Де Линту удивительно удается создать одновременно и тягучую, и воздушную атмосферу, заставить читателя одновременно ужасаться ( да, будут здесь и насильники, и бомжи, и родители, которым плевать на своих детей) и надеяться – целый шквал эмоций и переживаний, что, по моему мнению, зачастую и отличает хорошую литературу.
«Есть два способа прожить эту жизнь: первый - так, будто чудес не существует, второй – будто все вокруг является чудом».
Я определенно выбираю второй вариант.

Фэнтези я практически не читала, но фантастику не люблю почему-то. Решила в рамках ТТТ познакомиться с жанром "городского фэнтези" и знакомство удалось! Я люблю жанр малой прозы, это оказалось 100% попаданием в цель! У автора самобытный стиль, какой-то волшебно-ироничный, что ли. Конечно, есть рассказы, которые понравились больше, а некоторые меньше. Но все рассказы в книге объединены общими персонажами, с которыми происходят всякие волшебные вещи. Читая такие книги почему-то начинаешь верить, что волшебство есть. Есть русалки и феи, гномы и всякие другие существа.
С автором хочется знакомиться дальше.
Книга прочитана в рамках игры ТТТ, за совет огромное спасибо Nianne

Эльфы и волшебники - это просто глупые сказочки для приятного убийства времени? И под кроватью , конечно же, нет никаких чудовищ? И уж совершенно точно, если на краю вашего взгляда мелькает кто-то размером с вашу ладонь - то привет, белочка? А что если это правда?
Не обольщайтесь магической составляющей этой книги - она не столько о феях, сколько о людях. И магия здесь не из разряда кривляний на публику, жадную до представлений , она простая , но от этого не менее удивительная - это творение, создание из небытия чего-то совершенно нового, это рождение нового человека, это слияние миров, когда мы открываем друг другу душу. Это магия ,которой обладает каждый - только некоторые почему-то забыли об этом. Но там где есть место для чудес, есть место и для чудовищ. Чудовищ с человеческими лицами, пожирающих чужой свет, будь то беззащитный ребенок или неопытный, зеленый еще молодой человек или девушка. И они тоже когда-то были людьми.
Книга пробирает до самых далеких закоулков души, выворачивая, перелопачивая там все. Здесь много грустных, тяжелых моментов - я не буду говорить концов, потому что история не кончается, она вплетается в основную Историю, которая идет дальше. И даже если мы оставили героев в не самый их счастливый час, город все так же будет жить, и по его улицам будут все так же идти люди, творящие чудеса, люди, умеющие эти чудеса замечать в круговерти повседневных дел.

Подписавшись на участие в очередном флешмобе, я попросила посоветовать мне городское фентези какого-нибудь зарубежного автора. По совету Morrigansher я взялась читать де Линта.
К сожалению, мои ожидания совсем не оправдались. Да, безусловно, это фентези и, бесспорно, очень городское. И сюжеты интересные, и декорации хорошо прописаны. Вот только этот город Ньюфорд и большая часть персонажей, его населяющих, совершенно не мои. Разве только Мэран Келледи)
Я буквально продиралась сквозь текст, и бросила сборник, прочитав где-то 3/4. Очень тяжело воспринимается, не могу объяснить почему, сама не понимаю. Я не хочу ставить плохую оценку (ставлю нейтральную), потому что это не плохая книга, нет. Просто совсем не моя.

Наверное, для тех, кто категорически не допускает существования каких-либо разумных существ, кроме человека, это фэнтези, но, в процессе чтения нет ощущения, что читаешь сказку, легенду. Нет. Для автора это просто зарисовки из жизни одного города, где-то лиричные, где-то жестокие и мрачные. Это как кадры, снятые фотографом на улице, проходя мимо. Это яркие моменты жизни, которыми мы делимся, встречаясь с друзьями. Это события, которые формируют нашу жизнь, какие-то из них позитивные, а другие- совсем наоборот. Многие зарисовки вполне злободневны, т.к. почти все герои де Линта принадлежат к социально неблагополучному слою общества. Почти также, как присутствие в их жизни фей и бодахов, их занимают проблемы одиночества, насилия над детьми, наркомании, поиска себя. Это жизнь, как ее видит автор, что ж, я готова принять его видение мира, лично мне оно симпатично.

Очень неровный сборник рассказов, объединенных одной темой — в мире есть волшебство, просто не всем дано его увидеть. Те, кто не верят, что параллельный мир существует, тесно соприкасаясь с реальным, никогда не увидят ни фей, ни страшных чудовищ.

Судя по антуражу рассказов де Линта, встретиться с магией способны только жители катакомб и помоек, панки и хиппи, не совсем нормальные люди, по большей части живущие на улице, на улице города Ньюфорда. И вот это мне не очень понравилось, подобный мир далек от меня — значит, по логике автора, и мир чудес далеко?

При прочтении не заметила какого-то особого авторского слога, стилистических находок, интересных эпитетов или сравнений. Текст очень спокойный. Возможно, дело тут в переводе? Некоторые названия совершенно не подходят историям, озаглавленным ими. Иногда кажется, что автор расставил их наобум — чтобы хоть как-нибудь назвать (я с таким сталкивалась: статья написана, а заголовок никак не идет; напишешь пять вариантов и все равно что-то не то, но номер уходит в печать и на чем-то надо остановиться).

Вчитывалась в сборник я медленно и немного недоуменно. Непонятно, что здесь такого. Мало что цепляет, какие-то вещи кажутся просто бредом. Распробовала примерно с середины. Вообще же, я думаю, что если бы эти рассказы не были объединены в сборник, а я бы читала их по одному в антологиях или литературных журналах, мне бы они понравились больше. Тут слишком много всего: однотипного, предсказуемого, хотя и волшебного, — просто концентрация слишком высока. Может быть, позже я перечитаю этот сборник де Линта и перечувствую его по-другому.

Первая книга, которую прочитала у Чарльза де Линта. И первое восторженное осознание того, что так можно писать - красиво, четко, волшебно. Что можно вплетать песни в повествование. Что можно видеть необычное в обычном, придумывать магических существ, слушать пение эльфов - живя в нашем мире.
Описание города - с его особенной географией, с улицами, местами, где копится всякий сброд, - а соответственно, кроется тайна, ведь все странное и страшное неотвратимо манит, - описание людей, ярких, необычных, и таких же, как мы - все это подкупает в книгах де Линта, а особенно - в "Городских легендах".

Что значит для вас "Городская легенда"? Для меня это, например, история о девушке с разрезанным ртом, которая встретит вас ночью на улице и спросит, красивая ли она. В зависимости от ответа вы либо будете убиты, либо обзаведётесь таким же разрезанным ртом. Или история о репрессированных жильцах московских сталинок, которые ночами бродят по подъезду в поисках своей квартиры. Вот такие страшилки в стиле пионерских лагерей - это моя любовь. Поэтому за книгу с таким многообещающим названием я бралась с большим воодушевлением. Меня даже не смутило (а зря), что в оригинале она вообще называется Dreams Underfoot. Аннотация ничего вразумительного не говорит, только что-то на тему: "На улицах Ньюфорда с легкостью оживают древние мифы, из другой реальности появляются загадочные существа, таинственные призраки переносятся из прошлого...". Вот я и купилась.
Оказалось, что наши с Чарльзом де Линтом, или, по крайней мере, с переводчиком книги на русский (отдельное спасибо за название!) взгляды на городские легенды в корне не совпадают. Это вообще не то, чего я ожидала. Моё воодушевление медленно угасало, а на 120 странице из 450 заглохло совсем. Важное примечание: я не люблю фэнтези. Все вот эти драконы, феи и магические эльфы - совершенно не моё. По ходу книги я сначала споткнулась о рассказ про вылетающих из груди птиц (что?), недоуменно хмыкнула на гоблинах, поющих в канализации гимн своему королю (что???) и окончательно разочаровалась на велосипедах, которые надо отстегнуть от уличных креплений, чтобы они освободились и дружной велосипедной стаей уехали в закат за своим вожаком - старым мудрым велосипедом (что-о-о???) Дальше читать не стала. Думаю, мы с этой книгой просто не поняли друг друга. Любителям жанра должно понравиться.