Триумфальная арка. Жизнь взаймы. Возлюби ближнего своего

Самая тяжелая книга Ремарка для меня. Может потому что сейчас лето и читать грустные книги полные безнадежности особенно тяжело, когда на улице светит солнце и мир кажется прекрасным, но... такие книги нужно и хочется читать, чтобы ценить свою жизнь. Любимый Ремарк! Ты берешь прямо за сердце и не отпускаешь до конца.

Как всегда главный герой Ремарка и его друзья - люди высокоморальные и заслуживающие лучшей жизни. Беженец Равик (это его ненастоящее имя, но какая разница? он уже привык к выдуманным именам как к своим собственным) бежал из немецкого концлагеря за свое несогласие признать арийскую расу превосходящей другие на земле и поселился в Париже. Ранее он принимал участие в Первой мировой. Он, талантливый хирург, спасший не одну жизнь, не имеет права работать во Франции, т.к. у него нет хоть какого-нибудь удостоверения личности, которое он мог бы показать, чтобы получить визу. Поймают - выпрут из страны. Тем не менее он работает, нет, спасает жизни пациентов.

Кто ничего не ждет, никогда не будет разочарован.

Это было про Равика, до тех пор, пока он не встретил Жоан. Посредственная актриса без особых талантов, она и в жизни не могла разобраться со своими желаниями, но Равика смогла вернуть к жизни, хотя вроде как он спасал ее. Он наполнился ожиданием, а значит надеждами, хотя даже себе он не мог в этом признаться.
Но любовь у них получилась сложная, ох какая сложная...
И как обычно Ремарк не изменяет своим традициям - в его книгах много алкоголя. На этот раз это кальвадос, который стал своеобразным напитком любви. Из Википедии: "Кальвадо́с (фр. Calvados) — яблочный бренди, получаемый путём перегонки сидра, из французского региона Нижняя Нормандия. Крепость — около 40 градусов." Даже захотелось попробовать.

Пусть мысли плывут по течению, не ударяясь о черствые камни, я даю им волю.
Жизнь, которая так скоро будет прошедшим событием для друзей и врагов.
Жизнь, которая была насыщена яркими красками и запоминающимися моментами, пока ты волей судьбой не оказался смертельно болен. Физически ты ничто. Духовно ты стал ничем еще в годы войны.
Осмелься нарушить повседневную жизнь, уехать из санатория, зная, что сможешь прожить без врачей и лекарств недолго.
Но что лучше? Прожить пару месяцев так, как ты хочешь? Или взаперти, но полгода?
Я думаю - первое. Лилиан думала - первое. Когда нечего терять, когда не хочешь влюбляться и любить кого-то лишь потому, что скоро от тебя не останется ничего, ты бежишь. Бежишь от всего, навстречу тому, о чем так давно мечтал.
Дорогие платья, туфли, кабаки и гостиничный номер. К черту деньги и информацию о том, насколько тебе еще хватит денежных средств. К черту. Не думать о том, что будет после. А если завтра ты и вовсе не проснешься? Бери от жизни все. Развешивай платья по всему номеру, буквально купайся в них. Пей вино 29 года и запивай его изыском, вперемешку с хорошим вкусом. Живи так, как ты этого хочешь. Как желал всю жизнь, но чего то боялся. Просто живи.
У всех разные вкусы и взгляды на жизнь. Кто-то питает иллюзии интимного характера, а кто-то мечтает податься в политику. Лилиан ощущает вкус жизни, покупая платья. Клерфе - участвуя в гонках. Для нее гонки - это всего лишь игра, которая не приносит удовольствия даже глядя со стороны. Для него гонки - это глоток воды в студеную жару, теплая варежка в -40 по Цельсию.
Лилиан - удача, красное, выпавшее 12 раз подряд в казино. Клерфе - игрок, который сядет за руль даже полумертвым. Сплетаясь воедино. Пытаясь удержать друг друга. Хотя одновременно свободы и счастья.
Союз, который мог бы стать прекрасным, если бы жизнь не была так скупа на время.

Ценить минуты, часы, дни. Дорожить родными и близкими. Желать большего, становится лучше. Осуществлять свои мечты, стремиться к цели. Любить и быть любимым. Другой жизни уже не будет.

Давно заметила в себе двойственность - я бываю совершенно согласна, скорее даже - понимаю и принимаю совершенно разные, противоположные точки, мнения и мысли.

Привет дедушке Канту!...

Так и у Ремарка: мне понятны и близки две позиции главных героев - Равик, ироничный ум, глубокий и думающий, наверное от того не живущий, а существующий, и Жоан, для которой жизнь, любовь и счастье - главное и единственное, для чего стоит быть.
Да, "Триумфальная арка" не совсем о любви, но чувства между героями взволновали меня довольно сильно. Ищу в книге себя, и нахожу - и в Равике, и в Жоан. Так может, не существует таких ярких типов, может все мы - полукровки своих мыслей, желаний и характеров?
Не знаю, но Ремарку доверяю. Так легко доверять ему после Сартра, Оруэлла и Камю... Почему-то не скучно, хотя могло бы быть и так, после будущего Оруэлла, безнадежности Сартра и Камю. Я думала, мне будет сложно читать просто историю, историю сложного времени, но тем самым и правдивую. Отвыкла я от такого рода литературы.
Но герой Равика - не философ, а жилец - вызывает больше мыслей, чувств и понимания, чем экзистенциалисты до мозга костей. Когда устаешь от философии, хочется забыть о вечном поиске на безответные вопросы, тогда история жизни и другой жизни - как нельзя кстати.
"Триумфальная арка" укладывается в меня, ровно, строка за строкой, эпизод за эпизодом, до самой последней точки. Я вижу себя и вижу других. Я захвачена, я думаю, я живу.

P.S. Нелирическое отступление.
Секс, наркотики, насилие, боль/страх - вот что интересно в современной книге для современного читателя.
Любовь, алкоголь, насилие, боль/страх - более мягкий вариант в исполнении Ремарка. Может быть в этом секрет успеха?
Вряд ли. Во многом это фон, а не главное. Краски, без которых не обойдется жизнь, актуальны и сейчас. Только сейчас модно рисовать лишь фон...
Убегаю к Ремарку!

Жизнь надо прожить так... Эх, с целью ли, бесцельно ли, а избежать мучительной боли вряд ли получится. Конечность собственного существования - само по себе удручающее открытие. А если этому существованию еще и гарантируют краткосрочность?

"Я знаю, что умру, — думала она. — И знаю это лучше тебя, вот в чем все дело, вот почему то, что кажется тебе просто хаотическим нагромождением звуков, для меня и плач, и крик, и ликование; вот почему то, что для тебя будни, я воспринимаю как счастье, как дар судьбы".

Конец 1940-х... Европа заново учится жить - лихорадочно, жадно, с надрывом - выздоравливая после войны, стирая память о ней... Двадцатичетырехлетняя Лилиан тоже готова жить лихорадочно, жадно, с надрывом. Но не одного забытья ради, а просто по-другому не получится. Выбор у нее небогатый: либо медленно и чинно умирать в санатории, либо отчаянно попытаться взять от жизни как можно больше, за месяцы сжигая те силы, которые можно было попробовать растянуть на годы...

Выбор чудовищный, но Ремарк проводит свою героиню через него медленно, но верно. Лилиан-Лилиан... Птичка-колибри по собственной воле... Ей веришь, ее одобряешь, ее поддерживаешь. За нее болеешь. Ей даже не тянет желать выздоровления и долгой жизни - она настолько ярко живет одним моментом, что просто хочется скрестить пальцы и пожелать: пусть именно этот момент будет в точности таким, как ей нужно. А дальше - дальше будет потом.

"Жизнь взаймы" - наверное, самая убедительная ода сиюминутности из того, что приходилось читать в последние годы. Жаль только, что поздний Ремарк для меня или уже, или еще пока слишком лирично-романтичен - и хотелось бы воспринимать острее, да почему-то не получается.

Спасибо renatar за то, что благодаря флэшмобу-2011 я наконец-то прочла книгу, отрывок из которой взбудоражил было воображение уже давным-давно...

Мой первый роман у Ремарка. Так неожиданно купила эту книгу. Просто зацепила прочитанная в магазине первая страница. Сейчас страшно думать о том, что я могла не прочитать этот роман.

Безумно, мурашки по коже и постоянное напряжение. Ощущение того, что ничего лучше ты не читал.

Кальвадос, отель, Жоан, Равик, Париж, Триумфальная арка, любовь....настоящая, не угасающая....Вот куда бы подошли слова Куприна: "Та любовь, про которую говорят - "сильна как смерть". Любовь должна быть трагедией. Величайшей тайной в мире..."

Такая необычная манера повествования, конец...в этом романе весь Ремарк

10/10

Жить, зная, что тебя очень скоро не станет и ты абсолютно ничего с этим сделать не можешь наверное жутко. Я говорю "наверное", потому что точно понять чувства медленно, но неотвратимо погибающего человека, человеку вполне здоровому практически невозможно. Представляю и пытаюсь понять, так правильнее.
Лилиан Дюнкерк всего двадцать, она полна энергии и жажды жизни. Но смертельной болезни безразличен возраст, молодость и красота. Перед ней равны цветущая молодая девушка, вроде Лилиан, и дряхлый старик.
И всё же Лилиан не смогла существовать в санатории, старательно продливая это существование за счёт лекарств и надлежащего ухода. Ей захотелось глотнуть настоящей жизни, попробывать взять от неё как можно больше перед тем, как её не станет...
Жизнь без завтрашнего дня.
Могу сказать точно, что этот роман Ремарка надо пропустить через себя. Кажется, у меня получилось.

"Триумфальная арка", конечно, поражает воображение.
Особенно тем, что мы читаем роман, оглядываясь назад: мы знаем, что впереди у героев. Впрочем, Ремарк тоже это знал. Роман был им закончен в 1945 году.

События романа завершаются 1939 годом, моментом перед вторжением нацистов во Францию – когда всё только начинается.

Как поразительно глубоко передано в романе, что люди всего лишь пешки на шахматной доске истории и что ход жизни неумолим: второй молодости не будет. Если лучшие годы пришлись на военное время, они пройдут именно в это время; а если молодость выпало провести на фронтах Первой Мировой, то молодость проходит на фронтах Первой Мировой.
А хочется любить, иметь детей, свой дом, свой "маленький мирок, ограждающий человека от огромного мира, объятого хаосом".

Жоан признается: "Наверно, я пустая женщина, Равик. Живу в историческую эпоху, а меня это нисколько не трогает. Я хочу счастья, хочу, чтобы жизнь не была такой трудной и мучительной. Больше ничего".
...
Кто знает, счастливы ли те, кто выжили, или легче было тем, кто погиб в начале всего?
Этот вопрос непраздно задаешь себе, переворачивая последнюю страницу.
Текст, который нужно прочесть каждому.

***
"Утешает только самое простое. Вода, дыхание, вечерний дождь. Только тот, кто одинок, понимает это".

"Что может дать один человек другому, кроме капли тепла? И что может быть больше этого?"

"...будем подобрее, если только можем и пока можем, ведь нам в жизни еще предстоит совершить несколько так называемых преступлений".

"Жить — значит жить для других. Все мы питаемся друг от друга. Пусть хоть иногда теплится огонек доброты... Не надо отказываться от нее. Доброта придает человеку силы, если ему трудно живется".

#

Ну что ж, вот я наконец и добралась до Ремарка.
Перед нами Париж накануне Второй Мировой войны. Главный герой, хирург без документов, беженец из Германии, живущий подпольно. И героиня, актриса, красивая, вспыльчивая, временами заносчивая.

Это роман в первую очередь о любви, которая принесла одновременно и много боли обоим, но и принесла и спасение по многим пункта . Некоторые моменты были совершенно неожиданны для меня.

Здесь много боли, чувств, эмоций, кровавых подробностей, жестокости, человеческой черствости и жажды власти, денег. Показано много пороков. Но основная линия конечно же любовная. Одна случайная встреча кардинально меняет двух людей.

Но, читая ранее отзывы на книга автора, я ожидала, что уревусь над книгой, ожидала, что чтение вызовет бурю эмоций. Но у меня ни разу даже глаза на мокром месте не оказались. И это не потому, что я не сопереживала героям, а потому, что не зацепило до глубины души.

В целом, я рада знакомству с автором, и буду продолжать чтение его книг. Как минимум еще один роман запланирован на этот год.