Триумфальная арка. Жизнь взаймы. Возлюби ближнего своего

Прекрасная книга! Однозначно, попадает в число любимых у автора, да и вообще.

Тот случай, когда язык не повернется назвать произведение пустым, проходящим или что-то в этом роде.

Книга, вызывающая размышления о скоротечности и хрупкости жизни, о природе человеческих поступков, о любви конечно же (Ремарк такой Ремарк). Тот случай, когда невыносимо хотелось залезть в голову каждому из главных героев.

В центре событий смертельно больная девушка Лилиан, и двое горячо любящих ее мужчин: Клерфэ и Борис, а фоном пролетают гонки, платья, отели, люди, города… 

Всех героев объединяет одно: они живут сегодняшним днем, потому что знают точно - «завтра» может и не наступить!

Так же хочу отметить невероятно чарующий язык повествования автора. Он не переполнен высокопарными выражениями, которые я не очень-то люблю. Здесь все по-настоящему, как в жизни. Диалоги, описания, мысли…. В общем, оторваться сложно!

Эта печальная книга, однозначно, сохранится в моей памяти на долго.

Прониклась.

Повторюсь, скучала, да!

Очень люблю Ремарка! И эта книга лишний раз укрепила его позиции в моем рейтинге лидеров. Совершенно безумная история о немецких евреях-эмигрантах, которые нигде никому не нужны. Люди, вынужденные скитаться из страны в страну. Люди, которые ложатся спать со страхом, что их арестуют, а открывают глаза каждое утро, боясь, что сегодня их разлучат с любимыми...Люди, которые не могут приехать к умирающему человеку...Бесконечные доносы, шуточки и издевательства в их адрес.
Но автор остается верен себе. Он показывает нам, что несмотря на все эти безумные гонения, люди еще способны любить, помогать друг другу и не бояться доверять. Хотя, с каждым шагом делать это всё сложнее.
Ремарк - тонкий психолог человеческих душ:

И, безусловно, мастер слова! Какие чудесные цитаты!

И т.д. Выписывать можно бесконечно.
А еще автор нам показывает, как жесток мир к людям, у которых нет "бумажки". Казалось бы - какая мелочь? А по итогу эта "бумажка" становится каким-то моментом возвеличивания одного человека над другим.
Но при всех этих ужасах автор умудряется не терять оптимизм и чувство юмора! Потрясающее качество.
P.S. Книгу читал Сергей Чонишвили. Потрясающий исполнитель! В очередной раз восторгаюсь.

Шумная толпа заполнила перрон
И мальчик за стеклом всё машет мне рукой.
Каждая судьба завязана со мной,
И в памяти живой давно снесённый дом.
Любовью чужой горят города,
Извилистый путь затянулся петлёй;
Когда все дороги ведут в никуда -
Настала пора возвращаться домой.

Роман Э. М. Ремарка "Триумфальная арка" по праву называют одним из самых трагичных романов ХХ века. Он буквально пропитан безумством ХХ столетия, пережившего две ужасные войны. "Триумфальная арка" - роман о любви и смерти.

На эту книгу очень сложно писать отзыв, настолько она сбивает с ног с первой же страницы, не дает читателю хотя бы немного опомниться. Тебя будто бы подхватывает волна и уносит в море отчаяния и горечи без возможности выбраться на берег.

Место действия - Париж. Но у Ремарка это не город влюбленных, а маленький мир, приютивший беженцев со всей Европы. Гостиницы и притоны, эмигранты с документами и без, проститутки, алкоголь и безысходность. Именно здесь встречаются главные герои романа - немецкий беженец Равик, бывший в своей стране известным хирургом, и итальянская певица и актриса Жоан Маду. Что их объединяет? Конечно же любовь - сумасшедшая и трагичная. Равик наперед знает исход этого романа, чувствует его разрушительное воздействие, но не может что-либо изменить.

Ремарк пишет настолько тонко и жизненно, что разделить на черное и белое поступки Жоан и Равика невозможно. "Триумфальную арку" никак не разобрать по полочкам, это вихрь чувств, в котором ты вращаешься вместе с героями, в силах только смотреть и сопереживать им.

Ремарк просто удивительно талантлив. Произведение написано будто бы штрихами, набросками, что дает возможность читателю самостоятельно в полном объеме воссоздавать образы у себя в голове.

Когда читаешь последние страницы, понимаешь, что по-другому закончиться и не могло. Финал оглушает так, будто тебе выстрелили в шею, и пуля попала прямо в седьмой позвонок. А этот момент, когда Равик и Жоан заговорили каждый на своем языке? Все преграды между ними были сломлены, но, к сожалению, слишком поздно.

• Ti amo, - произнесла она.

Хочется еще многое отметить: и потрясающих второстепенных героев, и обилие афоризмов, красивых метафор, просто мудрых мыслей, и линию с отмщением и освобождением... Но слова так трудно найти, не хочется повторяться.

Это книга обо всем, о жизни. Оставляет после себя горькое послевкусие.

У меня такое чувство, будто я оказалась среди людей, которые собираются жить вечно. Во всяком случае, они так себя ведут. Их настолько занимают деньги, что они забыли о жизни.

Кто читал "Три товарища" Ремарка, тот несомненно заметит схожесть этих произведений. То же время, та же среда, только автор выхватил из неё других героев. Других, но таких же потерянных и обречённых.

Клерфэ - автогонщик. Машины и скорость - его страсть и заработок. Ремарк ярко и достоверно изобразил атмосферу гонок: маршруты, репортажи, публику, азарт, правила и суеверия...
Не обошлось и без лёгочного санатория в Альпах. Читая о нём, чувствовала, что это тот самый, о котором шла речь в "Трёх товарищах". Клерфэ приезжает в горы, чтобы навестить Хольмана - своего товарища по гоночной команде и встречается с Лилиан Дюнкерк, молодой красивой женщиной, которой жить осталось совсем немного. Лилиан понимает, что под надзором врачей и получая назначенное лечение, она сможет протянуть дольше. Только ей хочется жить, а не проживать дни по расписанию туберкулёзника с многочисленными запретами. Принимая решение спуститься вниз, оставляя санаторий и призрачную надежду на выздоровление, Лилиан, волею случая или судьбы, связывает свою жизнь с Клерфэ.

Книга из тех, которые напоминают, что жизнь быстротечна, но здоровый человек не всегда задумывается об этом, растрачивая дни, месяцы, годы, а когда приходит время подводить итоги, то подсчёты вдруг показывают, что он действительно жил несколько дней или в лучшем случае несколько недель.
Схожесть произведений "Три товарища" и "Жизнь взаймы" (у Ремарка подобное встречается довольно часто) ни в коей мере не уменьшила мой интерес, скорее, эта книга помогла раскрыть тему глубже, а тёплые воспоминания создали более доверительную атмосферу.

На наше время данная история накладывает очень тяжело. Не такую любовь мы привыкли видеть, да и не хочется ее такую, если честно.

Итак, по аннотации у нас следующее:

Место действия – Париж накануне Второй мировой войны.

Герой – хирург, спасающий человеческие жизни, беженец из Германии, без документов, скрывающийся и от французов, и от нацистов.

Героиня – итальянская актриса, окруженная поклонниками, неотразимая и вспыльчивая, как все артисты.

И время, когда влюбленным довелось встретиться, и город, пронизанный ощущением надвигающейся катастрофы, также становятся героями этого романа…

Это история любви наперекор всему, любви, пусть и причиняющей боль, но и дарующей бесконечную радость

Тут история больше всего не оправдала именно мои ожидания. Я представляла историю любви более возвышенной и чистой что ли. А вышло, как вышло. Очень приземленно. И одиноко.

У меня часто было ощущение, что герои полюбили друг друга только из-за одиночества. Он пожалел ее, как обычно жалел всех сирых и убогих. Она - просто искала за кого можно зацепиться, чтобы пережить шок, трагедию и пустоту в душе.

Герой мне понравился. Он был очень добрый. Невероятно добрый. Таких людей единицы. И это похвально.

Героиня не зацепила. Она прошла мимо меня, да и уделял ей Ремарк внимания не сильно много, по сравнению с тем же Героем.

Итог: скучно, грустно и не для меня...

Наконец-то я познакомилась с творчеством Ремарка. И если честно, мои ожидания не оправдались (в хорошем смысле). Я даже представить себе не могла, что книга настолько "живая", что она западёт в самое сердце и душу. Почти каждая страница была выписана мною в цитаты на livelib. "Триумфальную арку" нужно смаковать с бокалом хорошего вина (написал человек, который вообще не пьёт, и не пробовал алкоголя), её хочется растягивать, хочется, чтобы она никогда не кончалась. Здесь проникаешься каждым героем, даже если он всего лишь воспоминание на двух страницах. Концлагерь, рак, любовь, месть, нацисты, немцы, русские, французы, евреи, американцы, геи, лесбиянки и проститутки - казалось бы чего тут только не намешано, и всё на фоне подхода новой страшной войны, но, нет, всё выглядит очень органично, и делает книгу "живее" и мосштабнее. Почти на каждой странице герои пьют и курят, я этого везде не переношу, но тут не представляется по другому, и не могло быть по другому. Любовь... я понимала Равика, когда Джоан появлялась мне хотелось её придушить, когда она уходила - хотелось, чтобы она к нему вернулась. А тот момент, когда они понимали друг друга говоря на разных языках... Я могу очень долго восхищаться книгой и Ремарком, пересказывать впечатлившие моменты, зачитывать цитаты и т.д, но, боюсь, будет слишком много спойлеров.

У меня с Ремарком сложные отношения. Я признаю его как хорошего писателя, но сама читать не люблю: слишком депрессивен он для меня. Прочитаю книгу и хоть волком вой: такая тоска нападает. И ведь правдив он, и честен. Всё как в жизни. Но вот такие он моменты показывает, такие пласты поднимает, что прямо жить не хочется!
Хотя Ремарк-то о другом говорит, про другое пишет. Что жизнь прекрасна, хоть и скоротечна. Что жить надо здесь и сейчас, а не ждать лучших времен и обстоятельств.
И неважно кто ты: здоровый сильный спортсмен или хрупкая девушка, умирающая от тяжёлой болезни. Жизнь идёт по правилам, а смерть играет в свою игру. И никто не знает будет ли она долго идти за тобой по пятам, громко дыша в спину, или стремительно выскочит из-за угла и смело посмотрит в лицо.
В этом мире столько маленьких радостей, столько милых удовольствий! Красивая одежда, прекрасные города, вино и вкусная еда. В этом мире столько бесценных ценностей: близкие люди, друзья, любовь. И надо не стеснятся дарить им радость и говорить о своей любви.
Это всё банально, но вот так ведь и есть. И Ремарк об этом же. Завтра ведь может быть уже поздно!
А на сердце опять тоска...

Потрясшее меня произведение, после которого просто необходимо побыть наедине с собой.
Потрясает сама тема эмиграции той эпохи , потрясает способность рода человеческого выживать, выживать целостно-телом,душой и духом, потрясает политическая машина мира...

Сотни тысяч людей, ставшие не по своей воле эмигрантами, никому не нужными, "невидимыми " людьми, бесконечно гонимые странами, переходят границы государств то по своей воле, то подневольно, продолжают жить жизнью, в которой ценностью становится КАЖДЫЙ день, ценностью является жаренная курица, пальто для жены, возможность поспать в помещении, пусть на полу или сидя ,а не на лавке...

Так ценны в этом мире вещи полезные-те, что помогают выжить-, продукты, паспорт, сухая теплая одежда и бесконечно ценны бесполезные вещи-фамильные драгоценности, семейная библия, письма и фотографии близких .

Это не самая моя любимая книга Ремарка, но его творчество по какой-то причине мне очень близко вопреки тому, что я не люблю ни немецкую прозу, ни книги об ужасах обеих мировых войн. У Ремарка же люблю именно это.

Все потому, что Ремарк как художник импрессионист стремится запечатлеть настоящий момент. Импрессионисты выезжают на природу и быстрыми небрежными мазками за полчаса или час ваяют свои картины, ведь они знают, если будут рисовать по полгода, то непременно упустят самое важное – этот момент. Не знаю, сколько времени тратил Ремарк на одну книгу, но у него есть эта сиюминутность, этот момент здесь и сейчас. В центре «Триумфальной арки» злоключения немецкого беженца доктора Равика, которого преследует его персональный инспектор Жавер – гестаповец Хааке. Равик живет по поддельным документам, у него нет официального статуса беженца, который бы позволил ему спокойно жить и работать во Франции. Его жизнь – это череда имен, работ, мест. Сегодня у него это есть, а завтра – нет. И женщина у него под стать этому образу жизни, их отношения сопровождаются ссорами и примирениями, страстью и ненавистью. Так они и живет: постоянное бегство, адаптация, и только способность ценить и наслаждаться жизнью в этом неспокойном водовороте может подарить призрачное счастье, ведь мы понимаем, что вряд ли Равик вернется в родную Германию, вряд ли он с Жоан поженятся и родят очаровательных детей. И способность поймать эту сиюминутность и законсервировать ее в прозе – невероятный талант Ремарка.

Я очень рада, что этот талант не затерялся и со временем лишь отточился, ведь ровно то же самое произойдет в его романе «Жизнь взаймы» Эрих Мария Ремарк , где уже в другом месте и при других обстоятельствах герои будут жить и знать, что у них возможно есть только один день и этот день – сегодня. В нем неизлечимо больная героиня Лилиан, которая может умереть со дня на день, встречает профессионального гонщика Клерфэ, который тоже может умереть в любой момент, но уже так сказать по своему выбору. И тот факт, что она умрет потому, что иначе никак, а он умрет потому, что без риска смерти не видит смысла жизни, дает их отношениям особую пикантность, а нам остается только наблюдать, кто из них погибнет первым.

P.S. в родном городе Ремарка Оснабрюке можно бесплатно посетить его выставку и посмотреть его письма и другие бумаги, фотографии и его рабочий стол.

Смысл жизнь и смысл смерти.
Наверное, это тема всегда будет волновать человека, будет терзать его душу сомнениями и предчувствиями. До тех пор пока будут жить люди. Ведь даже бессмертие не решит всех вопросов.
Ремарк не первый и не последний, кто решил сказать свое мудрое слово об этих вещах. И сделал это блестяще!

Итак, в книге рассказывает о чудесной девушке Лилиан, больной туберкулезом. В те времена, сразу после второй Войны, эта болезнь была смертельной. Она и сейчас то относится к тяжелым заболеваниям. Ей приходится находится в санатории, так как кроме климата, режима, здорового образа жизни, других средств продлить свои дни не существовало.

В её жизни не было ничего кроме войны, лишений и этого санатория. В санаторий, навестить друга, приезжает Клерфе. Бывший военный , сейчас гонщик на спортивных машинах, постоянно рискующий своей жизнью. Их объединяет любовь и отсутствие будущего.
Вместе с Клерфе Лилиан покидает санаторий, не желая провести остаток дней взаперти и узнать, какой может быть жизнь.

Герои книги ведут, по сути, праздную жизнь, стремясь узнать и испытать как можно больше, чтобы как-то справится со своим страхом смерти. В целом вся книга – это диалоги о смысле жизни и смерти.
Ремарк, через своих героев, пытается разобраться, что чувствует человек, зная, что дни его сочтены и поражается, что люди совсем не размышляют об этом, искренне полагая, что смерть – это что-то очень далекое и вообще не про них. Время от времени, смерть напоминает о том, что она каждый день рядом, но это мало, что меняет.

Наверное, так, хотя тоже не гарантия. Хорошая книга может помочь понять, но понимания мало. Нужно еще чтобы это понимание перешло в конкретные шаги. Не все их делают. Хотя, как правило, ничего сверхъестественного не требуется. Выбросить сигарету, отказаться от тортика на ночь, забыть, где лежит штопор, ну и понимать, что всё равно нет никаких гарантий.

Ремарк призывает читателей, научиться не закрывать глаза, на тот очевидный факт, что они не вечны. Пытается показать, что это сделает их более мужественными, гуманными, сильными, счастливыми, в конце концов.
Книга прекрасная, очень живая, написана очень красиво, местами, даже чувственно. Ремарк большой мастер, что и говорить.

Однако к самой истории у меня есть несколько вопросов, претензий.
Во-первых, тяжелая смертельная болезнь в книге представлена, как что-то опасное для будущего. Тогда как это часто боль, усталость, недомогания, мучения уже сейчас. Часто в таком состоянии, человеку не до красот жизни.
Во-вторых. Отношение к деньгам. Опять же, то, что смогла позволить себе Лилиан, стало возможным, благодаря тому, что отец оставил ей немалую сумму. И это её презрение, протест против людей, которые переживают насчет денег, совершенно неуместен. Как и отношение к людям, которые тратят свою жизнь на зарабатывание этих денег. Ведь многие ведут такой образ жизни не от хорошей жизни, а по суровой необходимости. На многих лежит ответственность за благополучие близких.
Будь она бедна, одинока, да просто не так красива, эта история выглядела бы совсем не так.

И всё это не столь важно. Ремарк написал прекрасную книгу, побуждающую хотя бы задуматься, а кого-то может и сделать. И понять, как и главная героиня в конце, что счастье зависит не того где ты живешь и как много ты видел.