Northanger Abbey. Неадаптированные издания на языке оригинала

На протяжении всего романа периодически выкрикивались такие фразы, типа: "Вот стерва!" или "Ну и козел!". В самом деле, главной героине не позавидуешь. Самое интересное, что и спустя двести лет таких людей меньше не стало. Мои симпатии в данном произведении принадлежали только одному, ну может двум героям. Брату с сестрой, детям небезызвестного генерала. Они представляются мне вполне адекватными. Остальные же либо слишком наивны, либо слишком глупы, либо козни строят направо и налево.

Общие впечатления: хороший роман. Ирония автора в некоторых местах просто убивает. История, конечно, не самая захватывающая, но на иронии она определенно выезжает! Ещё немного напрягли "мистические" вставки, как будто не к месту казались.

Удовольствие определенно получила. Восторга, к сожалению, нет, но если хочешь чего-нибудь легкого и расслабляющего, то самое оно!

Книги Джейн Остен окунают нас в эпоху 19 ст. В своих романах она показывает реальную жизнь людей, их увлечения, занятия, образ жизни и, что более важно обычаи, уклад их жизни.

Так, роман Нортенгерское аббатство рассказывает нам о девушке, которая впервые покидает родительский дом и отправляется в путешествие. описания героини не идеализированы, автор указывает нам как на достоинства, так и на недостатки внешности и во взглядах.В романе можно увидеть разницу между искренней любовью и дружбой, и любовью и дружбой ради выгоды.

Джейн Остен раскрывает нам внутрений мир героини описывая ее мысли, чувства, размышления. Показывает, что литературные увлечения мешают Кетрин видеть жизнь такой, какой она есть на самом деле, но со временем героиня учится воспринимать реальность происходящего.

Так же в романе затрагивается проблема неравного брака. Влюбленные должны были получить разрешение родителей на брак, и большую роль играло положение в обществе и состояние.

О, такого я не ожидала. Совершенно. После мистера Дарси я уже не думала, что смогу полюбить опять. Что какой-то персонаж будет мне интересен настолько.
Мистер Тилни, это имя не предвещало ничего, до первой реплики. Он покорил моё читательское серцде сразу. Я неверю в любовь с первого, второго и двадцать третьего взгляда, но, кажется, я начинаю верить в любовь с первого слова. Ну, или первой реплики.
Единственная мысль котораяне давала мне покоя это: "Священник?! Он - священник?!" После кузена Элизабет Беннет только Эдмунд Бертрам заставил меня немного по-другому посмотреть на представителей этой профессии, но всё же он соответствовал ей. Однако в этот раз мне было сложно представить, как такой человек ведёт воскресную службу и с совершенно серьёзным лицом исповедует прихожан.
Главная героиня, наверное, самая юнная из всех у Остин. Наивная, простая, искренняя, доверчивая и открытая. Если бы не эти готические романы цены бы ей не было. Но на полном серьёзе надеться, что в аббатстве друзей с ней случится что-то такое необычное. Мне было немного стыдно за неё и ужасно смешно.
Финал хороший, но бывает ли такое в жизни? Нет, никогда. Точнее, бывает, но с другим концом. Совершенно. Генерал Тинли не изменил бы своего решения так быстро. Да и изменил бы вообще?
Что касается семейства Торп, то Джон и Изабелла бесили меня в равной степени. Хотя, нет, Джон всё-таки вызывал больше негативных чувств и эмоций. Такой невыносимо наглый врун и хвастунишка. Мне хотелось его придушить.
В общем. интересно и смешно, правда коротко. Мне не хватило юного Генри Тинли, его было мало.

Интересная задумка написать роман о посредственной героине. Возможно, для того чтобы читательница легче смогла себя представить на ее месте или даже чувствовала приятное превосходство в сравнении с ней. Кэтрин, несмотря на необразованность, недалекость и неутонченность, девушка с чистым сердцем, добрая и впечатлительная, так что какой-то минимальный шанс на отождествление среднестатистической читательницы того времени с ней, наверное, в эту книгу заложен. Тем более что героиня немного взрослеет к концу и сполна вознаграждается автором (правда, совсем уж неправдоподобно), что помогает молодой и наивной читательнице верить в то, что и ее впереди ждет примерно то же.

Вся ирония и сарказм по поводу жанра готического романа, которыми книга наполнена до краев, как-то прошли мимо меня, видимо, слишком уж далеко от современного читателя.

"Нортенгерское аббатство" утащило меня в бездну чудесной доброй иронии не менее чудесной Джейн Остин, без устали посмеивающейся над всем подряд: и своими героями, и женскими романами и их читательницами, и даже самой собой(и своими читательницами).
Это такой роман-наоборот, где главное действующее лицо - милая и не то, чтобы очень далекая Кэтрин, хотя и готовит себя с юных лет в героини романа, и грезит о мрачных замках/аббатствах, их сомнительных обитателях, скелетах в шкафах и пр, и пр., в итоге, начитавшись очередных "Удольфо" и "Камилл" и замечтавшись, частенько попадает впросак, и вместо окутанных тайной и присыпанных пылью веков (как минимум двух) свитков, ей больше везет на завалявшиеся списки хозтоваров и постирушек.
В наличии имеются все необходимые признаки столь любимых героиней романов, которые, мне кажется, не так уж отличаются от большинства их нынешних преемников: прекрасный принц ( ну и что, что пастор - мистер Тилни, как по мне, не сильно уступает и мистеру Дарси. Остин вообще мастерица создавать всяких прекрасных мистеров), семейные тайны, старинное аббатство, любовные томления, вероломное предательство, обманутые надежды, счастливый конец...
Однако все это буйство девичьих фантазий приправлено изрядной долей прозы жизни и иронии от Джейн Остин. И это здорово.

Эта книга одна из моих любимых у Остин. Впрочем, я все законченные ее романы люблю, кроме разве что, "Эммы". Только она кажется мне скучноватой.
В "Нортенгерском аббатстве" автор посмеивается над увлеченностью тогдашней молодежи готическими романами. Героиня Кетрин является одной из наивернейших фанатов романов. Однако в Кетрин уживаются такие качества, как наивность ( причем в таких дозах, которые пойди еще поищи в людях), очень буйное воображение, доброта, отзывчивость и искренность. В общем, ради ее хороших качеств можно ей простить ее наивность, доходящей частенько до самой настоящей глупости. Несмотря на то, что Кетрин умом и сообразительностью не блещет, я ее люблю. До того она бесхитростная, настоящая с красивой открытой душой. Не то, что ее подруга-интриганка. На мой взгляд, даже если бы Кетрин читала не готические романы, которые славятся своими страшными тайнами, призраками, и заброшенными замками и прочим, а читала бы другую литературу, ее буйное воображение все равно рисовало бы ей животрепещущие картины.
У Джейн Остин, по обыкновению, все герои окрашены либо в черный, либо в белый цвет. Они или хорошие, или плохие. Приятный легкий слог Джейн Остин превратил чтение в удовольствие. Люблю я английскую классику, особенно Джейн Остин. Ее романы перечитываю время от времени, когда хочется уютной английской книги, в которой всегда наступает счастливый конец с заключением брака между любимыми людьми.