Northanger Abbey. Неадаптированные издания на языке оригинала

Это мое второе знакомство с автором Джейн Остин и можно уже сказать что мне по душе классические любовные романы такого формата. Я невольно сравнивала книгу с другой историей автора - "Эммой" и обе книги интересные, несмотря на то что главные герои совсем разные по характеру.

Главная героиня аббатства Кэтрин - девушка из небогатой семьи, которая обожает читать романы. Причем не любовные, а готические романы с различными мистическими и напряженными моментами. Сюжет начинается с того что богатые и бездетные соседи приглашают ее поехать с ними в качестве компаньонки в Бат, курортный городок. Волею путаницы Кэтрин принимают за наследницу пары, которой они благоволят и помогут с приданным (это выясняется чуть позднее), поэтому за девушкой начинается своеобразная "охота" - она знакомится с братом ее школьной приятельницы Изабеллы и Генри Тилни, чья семья приглашает ее погостить в Нортенгерское аббатство. Там разворачивается вторая часть истории - аббатство загадочное и старинное, поэтому Кэтрин везде ищет различные тайны и загадки.

Сама история легкая, мне нравится стиль автора и как интересно она подает своих персонажей. Очень иронично и остроумно. Как показывает все негативные черты их характеров - глупость, скудоумие, жадность, гордость.... Да и сама главная героиня глупышка )) милая, но глупенькая. Однако ей достается вполне хороший и положительный главный герой , поэтому главная любовная линия получилась очень приятной.

В целом, повторюсь история легкая, смешная, с долей мистики и иронии, поэтому оставляет приятные впечатления. но любой историей Джейн Остин наверное не станет ))

Главная героиня не была в центре внимания в детстве, поскольку считалась дурнушкой без особых талантов и перспектив. В округе не было достойных молодых людей, но случай приводит нашу Кэтрин в Бат, где жизнь стремительно кружит её в вихре новых знакомств, соломеных шляпок, открытых карет, балов, театра, ухаживаний и жарких спорах об искусстве и светской жизни. Семнадцатилетней девушке все было вновинку, и наблбдать за её наивной невежественностью было милым делом) Но Генри с его чувством юмора невероятно хорош. Мы можем не знать и не помнить всех нюансов внешности персонажа, но быть им совершенно очарованы)

Я в такой любви! Любовь к романам Остин нельзя перерасти, всегда так волнуюсь за её персонажей. За историей не знавшей жизни Кэтрин я следила так пристально, что открывать книгу приходилось в машине, в сервисе, на ходу, за столом в бк и это после того, как в 4 ночи я ещё заставила себя отложить томик и лечь спать.

Вымышленные персонажи вызывали самые настоящие чувства, я то и дело вздыхала (взгляд со стороны ), пока читала. Сама книга небольшая, но она однозначно заслуживает внимания, особенно, как одно из ранних произведений любимой Джейн

«Нортенгерское аббатство» оказалась менее любимой книгой у Остин. 

У писательницы я читала не так много — всего три произведения. Конечно, с моими эмоциями от «Доводов рассудка» это чтиво не идет ни в какое сравнение, но книга по-своему прекрасна. 

Начну с того, что к Остин я обращаюсь за легким и непринужденным чтением, совершенно не строя никаких ожиданий от книг. Поэтому сильно критиковать данный роман не хочется — да, было куда менее интересно, чем другие ее произведения, а герои не запали мне в сердце и я не особо поверила в их чувства, однако я все же получила приятное и легкое чтение.

«Нортенгерское аббатство» несколько отличается от других книг Джейн — здесь присутствует изрядная доля иронии по отношению к готическим романам и нашей героине. Авторские отступления прекрасны своими рассуждениями и честностью, касательно общества и самой истории, предстоящей пред нами. В целом автор здесь выступает немаловажным лицом — всюду чувствуется присутствие Остин и это лишь добавляет шарм книге. Так и видишь перед собой картину, как Джейн сидит за столом с пером в руке и тихонько хихикая придумывает все новые и новые сюжетные повороты и капканы для нашей героини Кэтрин. 

Как я уже отметила, герои меня не зацепили, хотя эмоции я испытывала, пусть и чаще всего по типу «как же глупо!». Но эта наивность в романах Остин — неотъемлемая их часть. Главная героиня все же имеет свое развитие на страницах романа и к концу истории я прониклась бóльшей симпатией по отношению к ней. 

К середине книги стало читать, честно говоря, скучно, но в дальнейшем пошли интересные и интригующие события. Так что, несмотря на определенные минусы, книга не вызвала во мне отторжения, но однозначно оказалась на один раз: если другие книги Остин я планирую перечитать однажды, то конкретно эту нет. 

Не рекомендую эту книгу для знакомства с писательницей, однако как легкое чтение на пару вечеров она отлично подойдет! 

И, как девиз этой истории, «если с молодой леди не происходит никаких приключений в родной местности, то ей следует поискать их на стороне». 

Джейн Остин считается национальным классиком, создателем образа тёплой плюшевой Англии наравне с Чарльзом Диккенсом. Это абсолютно заслуженно, но я всё-таки не сразу смогла её оценить (см. мою нерецензию на "Гордость и предубеждение"). Мне несколько помешали толки о том, кто кому сват, кто кому брат, кто каким поместьем владеет, и как они расположены. Ещё я слегка увязла в хитросплетении взглядов, жестов, их истолкований и прочих тонких вещей - что вообще-то странно, поскольку такая скрупулёзность, например, у Кафки, мне нравилась.

Подождав немного, я решила опять дать Джейн Остин шанс, но при этом зайти с другого бока - то есть прочтя её первый роман, короткий и сравнительно лёгкий. И вот, совсем другое дело! Я всё смогла оценить, и поняла, почему её читают и перечитывают, экранизируют и переснимают.

Соль Остин в том, что она сочетает историческую достоверность картин своей эпохи с очень подробным психологизмом, чего до неё - на грани восемнадцатого и девятнадцатого веков! - никто не делал. Вот пример:

Кстати, именно этот факт её книга и высмеивает - наряду с готическими штампами. В романах Анны Радклифф, "Клариссе" и "Памеле", которые читывала ещё наша Татьяна Ларина, такого и в помине не было. Там персонажи были ангелами и демонами, а в "Нортернгернском аббатстве" все до единого - с нюансами, хотя явно относятся к конкретной стороне. И главная героиня Кэтрин, которой по закону жанра полагается быть фарфоровой куколкой, отнюдь не подарок - она легкомысленна, импульсивна, а порой и глуповата, и красотой не блещет. Но в то же время она добра, честна и в целом настоящая героиня.

Остин известна как автор классических любовных романов, и да - в "Нортернгернском аббатстве" замечательная романтическая история, в которой отношения растут медленно, как цветок, переживают испытание серьезным кризисом - а потом становятся любовью. И кстати, Генри Тилни мне нравится куда больше мистера Дарси - он умный, забавный, заботливый и внимательный сразу, и никакого расколдовывания не требует. Всё просто и хорошо - встретились, полюбили друг друга и поженились. Feel good.

     «Нортенгерское аббатство» я начинала читать прошлой зимой, но, дойдя до 94 страницы, поняла, что не вникаю в текст и мне попросту скучно и неинтересно следить за жизнью героев. Поэтому книгу я отложила до лучших времён. Зимой 2022 года я решила попробовать ещё раз. И не ошиблась. Я не замечала, как пролетает время и, как уходят одна страница за другой. Мне стало интересно наблюдать за героями, читать описания баллов, театров, Бата и самого аббатства. Я уже больше обращала внимания на поступки персонажей и анализировала их. Например, я пыталась достучатся до Кэтрин и сказать ей: «Твои друзья тебе не друзья, они тщеславны и горделивы, тебе с ними не по пути!» И как же я была рада, что в конце она поступила с ними так, как поступила.

Немного о сюжете. Кэтрин Морланд из не богатой семьи, в которой 10 детей. Она вместе с семейством Алленов отправляется в Бат. Там ей предстоит провести время в развлечениях и веселье. Она знакомится с братом и сестрой Тилни, с семейством Торпов и сближается с ними. Позже принимает приглашение мисс Тилни поехать с ними в Нортенгерское аббатство и.... А что было дальше узнаете сами)

Ещё хочу заметить, что это первый роман Джейн Остин и слог здесь значительно отличается от, например, «Гордости и прудубеждения». Как и меня роман может не заинтересовать с первого раза, но всему своё время!

Незамысловатая, но от этого не менее приятная история.

Самое оно, чтобы отогнать собственные мрачные мысли. Кажется, все романы Остин обладают лёгким целебным эффектом.

Здесь нет африканских страстей, вселенских страданий и глубоких суждений о сути бытия человеческого. Вам не придётся терзаться, хвататься за сердце и неделями пережёвывать в себе прочитанное. Зачем? Эта лёгкая, игривая книжка совсем не для этого! Она для отдохновения.

Но кое-чего полезного из "Нортенгера" очень даже можно извлечь! К примеру, на разительных контрастах понять, что такое достойный кавалер, надёжная подруга и "разумные" родители. Также любопытно наблюдать за становлением личности юной Кэтрин.

Экранизация 2006 года, на мой взгляд, преприятнейшая! Красивая и динамичная.