Рецензия на книгу

• 

  WinterSun

  25 февраля 2023

  Джейн Остин считается национальным классиком, создателем образа тёплой плюшевой Англии наравне с Чарльзом Диккенсом. Это абсолютно заслуженно, но я всё-таки не сразу смогла её оценить (см. мою нерецензию на "Гордость и предубеждение"). Мне несколько помешали толки о том, кто кому сват, кто кому брат, кто каким поместьем владеет, и как они расположены. Ещё я слегка увязла в хитросплетении взглядов, жестов, их истолкований и прочих тонких вещей - что вообще-то странно, поскольку такая скрупулёзность, например, у Кафки, мне нравилась.

  Подождав немного, я решила опять дать Джейн Остин шанс, но при этом зайти с другого бока - то есть прочтя её первый роман, короткий и сравнительно лёгкий. И вот, совсем другое дело! Я всё смогла оценить, и поняла, почему её читают и перечитывают, экранизируют и переснимают.

  Соль Остин в том, что она сочетает историческую достоверность картин своей эпохи с очень подробным психологизмом, чего до неё - на грани восемнадцатого и девятнадцатого веков! - никто не делал. Вот пример:

  
  Ты, моя милая, всегда была довольно рассеянной особой. А во время этого переезда, при перемене экипажей и тому подобном тебе всё же пришлось взять себя в руки.

  Кстати, именно этот факт её книга и высмеивает - наряду с готическими штампами. В романах Анны Радклифф, "Клариссе" и "Памеле", которые читывала ещё наша Татьяна Ларина, такого и в помине не было. Там персонажи были ангелами и демонами, а в "Нортернгернском аббатстве" все до единого - с нюансами, хотя явно относятся к конкретной стороне. И главная героиня Кэтрин, которой по закону жанра полагается быть фарфоровой куколкой, отнюдь не подарок - она легкомысленна, импульсивна, а порой и глуповата, и красотой не блещет. Но в то же время она добра, честна и в целом настоящая героиня.

  Остин известна как автор классических любовных романов, и да - в "Нортернгернском аббатстве" замечательная романтическая история, в которой отношения растут медленно, как цветок, переживают испытание серьезным кризисом - а потом становятся любовью. И кстати, Генри Тилни мне нравится куда больше мистера Дарси - он умный, забавный, заботливый и внимательный сразу, и никакого расколдовывания не требует. Всё просто и хорошо - встретились, полюбили друг друга и поженились. Feel good.

  4 понравилось

  227