Узорчатая парча

"Узорчатая парча" - роман о восхитительной любви двух человек, много лет не живущих в браке. Их любовь уже совсем не та, какой была в самом начале отношений, но как она жива, как чудесна!
Японцы воистину удивительные создания. Именно их чувства чаще всего напоминают, как бы ни было банально это сравнение, бутон невиданной красоты цветка. Чаще всего - так никогда и не раскрывшийся, но от этого не менее привлекательный.
Переписка бывших супругов очень напоминает танец: то один наступает, то другой. А то и обое разом.
И концовка совершенно не та, какой ждешь с самого начала. Хотя я не разочаровалась, ничуть - все именно так, как обычно бывает в нашей жизни. В жизни многих тысяч людей.

Я давно отучила себя закачивать на ридер сразу десяток книг - это очень сбивает меня, и потом не хочется читать уже ни одну из скаченных, а хочется всегда нового и нового. Теперь все иначе. По одной. Ну, или по две максимум.
Что самое удивительное, "Узорчатая парча" уже готова была перейти в разряд книг, которые были перекинуты на электронку случайно, но... ЗАЦЕПИЛА! С ПЕРВЫХ СТРОК ЗАЦЕПИЛА!

Я искренне восхищаюсь писателями, которые в небольшое количество страниц могут вложить глубокие мысли и рассуждения. После прочтения романа «Узорчатая парча» к ним я, безусловно, буду относить и Тэру Миямото. Автор затрагивает темы жизни, смерти, кармической сущности, судьбы, прошлого и будущего. Каждый герой романа по - своему колоритен. Здесь есть сильные женщины, любящие истинно и преданно, способные на достойные, временами противоречивые поступки. Мужчины, подвластные таким чувствам, как страсть, вожделение, измена, порой слишком поздно задумывающиеся о последствиях. Постоянно трудящиеся большие начальники, порою ставящие свою работу выше интересов семьи (работа для них - жизнь). О людях, которые, даже будучи сильными, при определенных обстоятельствах могут стать лишь марионетками в этой жизни. О взаимоотношениях, строящихся на таких чувствах, как любовь, ревность, ненависть, гордыня, жалость, преданность. И это все преподносится на фоне красочного описания окружающего мира, природы. Даже музыка здесь изображена словами, чувствами, мыслями.

Довольно сложно было оценить эту книгу..
Она выпала мне в игре по запросу "С осенним настроением" и какое-то багряно-осеннее ощущение действительно ненадолго промелькнуло, ведь написана эта книга в истинно японской поэтичной и чувственной манере. А еще заинтриговало таинственное начало - случайная встреча двух людей с общим прошлым и нелепым и неправильным разрывом, который оставил очень много вопросов. И все же впоследствии оказалось, что передо мной довольно прозаичная история ошибок этих людей и то, как они пытались жить и жили дальше. Грустная история.
На самом деле я не люблю читать такие, поэтому поставила книге всего лишь четыре. Она лишний раз напоминает о том, что жизнь такая сложная и непонятная штука, так просто оступиться и так невозможно что-то исправить, склеить, как разбитый кувшин или вылечить, как сломанную ногу беговой лошади. В реальной жизни слишком много такого, чтобы еще об этом читать. В нескольких письмах этих людей друг другу спустя десять лет столько чувств, мыслей, воспоминаний, желания жить и разочарований.. И все же из-за бытовой и житейской канвы повествования сопереживание героям прошло мимо меня.
Главная героиня Аки по большей части понравилась, ее упорство в судьбе сына, ее отношение к происходящему и окружающему, и все же она довольно податлива и это одна из причин, почему все обернулось так, как есть. Арима.. мужчины здесь раскрываются с не самой лучшей стороны, пусть и объясняется это стечением обстоятельств и их "зовом природы". И все же, винить его у меня не получилось. Они смогли найти свой путь и стали жить дальше.
В целом, было интересно понаблюдать за "такими знакомыми", необычными на наш взгляд японцами и проникнуть чуть-чуть дальше в мужскую психологию и мышление, что было возможным во время писем Аримы.

Как итог: четверки у меня бывают разные, есть твердые, основательные и добротные четверки с неослабевающим интересом, есть четверки достаточно равнодушные - вроде неплохо, но не проникаешься, не находишь чего-то яркого-своего, а есть четверки из жалости, три ставить рука - не поднимается. Эта книга все же подходит под вторую категорию. Спокойная четверка на неплохую книгу. На сим и заканчиваю.

Эта небольшая книга - прелестное, трогательное, романтическое, сентиментальное сплетение слов, событий, переживаний, рефлексий, пространств и времён! В аннотации я прочитала, что иероглифы, образующие её название "Узорчатая парча", одновременно означают изысканную поэзию, тонкое выражение чувств и смыслов. И это действительно так: ничего особенного в событиях, обсуждаемых в переписке двух бывших супругов, в общем, и нет, но при чтении создаётся удивительная чувственная атмосфера, возникает волшебный эффект чтения между строк, когда все слова - куда как больше, чем просто слова, когда любой словесный нюанс, как цветок пиона, раскрывается многообразием смысловых и эмоциональных оттенков. Нежная, уважительная, понимающая и, в конечном итоге, покаянная и прощающая, эта переписка уводит в несколько старомодные для сегодняшнего читателя, но не становящиеся от этого менее привлекательными, пространства человеческих отношений, глубине и тонкости которых можно только позавидовать. Всем любителям "завитков логоса" рекомендую эту книгу как изящный десерт к прозе жизни.

К своему великому стыду ничего не читала из японской литературы. Решила исправиться. Выбор пал на книгу "Узорчатая парча" исключительно из-за названия. Красивое оно, как мне показалась. Выбор оказался очень удачным. Прочитала на одном дыхании.

Простая история переписки бывших супругов такая проникновенная, с такой болью, с такой ненавистью, но с таким количеством любви! Начало книги пропитано обидой,а конец прощением и любовью. Насколько бы проще было жить,если бы герои смогли высказать друг другу свои чувства сразу!

Поэтому говорите с любимыми, делитесь с ними и горем и радостью, не таите обиды! И жизнь станет чуточку легче.

Переписка бывших мужа и жены, случайно столкнувшихся в транспорте. Попытка разобраться в том, что и почему произошло пятнадцать лет назад. А главное - своих чувствах, оставшихся вопросах и проработать мучающие раны. Это не может быть легко, поэтому первую треть небольшого романа кажется, что оба героя больны и просто ищут виновных. Но только в диалоге их длинных писем и паузах молчания у них получается разобраться в себе и что стоит делать дальше.

Я в восхищении, как Тэру Миямото смог изменить отношение к персонажам (изначально из-за которых хотелось закатывать глаза). Как муж и жена сумели услышать друг друга и самих себя, а главное - позволить выбрать то, что действительно хотят. Хотя многое осталось в дымке недосказанности, как приятно в восточной литературе, но это дополняет картину и не перегружает ее. Роман и так вместил прошлое десятилетие, в том числе подробности о приведшем к трагедии, настоящее и даже немного наметил дальнейший путь. Который, стоит отметить, в первую очередь в романе строят женщины: жена, девушка и даже мелькнувшая в конце хозяйка ресторана.

Слезливая переписка между женой и мужем. Она через десять лет уже после развода заводит с ним диалог через письма с вопросом "почему?" и всё это скомкано и жалостливо. Не было эмпатии ни к одному из персонажей. Ощущение, будто слушаешь сплетни про не интересных тебе людей. Казалось бы, столько времени прошло. Ну оставь ты мужика в покое! Ещё и лезть в его жизнь, восхищаться той, кто соблазнила твоего мужа и увела из семьи. У тебя своя жизнь! Отпусти и забудь! Ан нет, нужно выковыривать, допытываться. Да и почему господин Арима отвечал - непонятно. Только потом читателю намекают на остатки чувств. Все письма изобилуют ненужными подробностями и по всему ощущение, что они хотят общаться, да нечего им сказать.

Книга была прочитана в рамках игры Новогодний Флешмоб 2021. Гаризонты расширены: узнал что и в эпистолярном жанре бывают плохие книги.

Книга мне понравилась своим изысканным и даже порой "поэтичным" языком. Перед глазами пробегали такие яркие образы и живые сцены, что порой казалось, что смотришь со стороны в качестве третьего лица. "Узорчатая парча" рассчитана на широкий круг читателей, ведь в ней можно найти и романтичность, нежность женских романов, и детективную завязку, и роман в письмах, и, повторюсь, немного поэзии (люблю сюжеты и образы в стихах, ничего не могу с собой поделать), и много чего еще. Это не просто книга японского автора. Я открыла для себя нового писателя, с которым бы хотела продолжить знакомство.

У каждого человека есть какая-то привязанность к прошлому. Под впечатлением какой-то совокупности событий, мы откладываем в самые сокровенные уголки наших сердец места и людей, которые сопровождают нас и в значительной мере влияют на всю нашу жизнь. Наше будущее и настоящее порождено нашим прошлым, мы не можем этого изменить.
Роман в письмах «Узорчатая парча» Тэру Миямото начинается с того, что два главных героя Ясуаки Арима и Аки Кацунума, которые развелись десять лет назад, встречаются в совершенно случайном месте. Не в силах совладать со своими мыслями и чувствами после встречи, Аки пишет своему бывшему мужу письмо, она хочет избавиться от осадка в душе, который беспокоит её столько лет, разобравшись в событиях прошлого и их последствие - настоящем. Именно в переписке мы узнаём, что же произошло с каждым из героев за эти десять лет, и как началась их история.
Ясуаки живёт счастливой жизнью, имея любящую и любимую жену, хорошую работу, обеспеченное будущее. Но поддавшись ностальгии, он возвращается в город юности и как бы случайно узнаёт, где можно встретить свою первую любовь, Юкако. По непонятным мне соображениям, он начинает с ней отношения, которые заканчиваются «двойным самоубийством». Таким образом, он рушит свою жизнь и жизнь Аки.
У меня появляется несколько банальных вопросов. Почему он так поступил, чего ему не хватало? Любил ли он хоть одну из них? Ясуаки пытается ответить на мой вопрос в одном из писем, говоря, что всё обусловлено мужским эгоизмом и инстинктом. Как бы мужчина не любил свою жену, он не задумываясь, способен ей изменить. По-моему, это жалкая попытка свалить свою вину, свою ответственность, на природу мужчин, хотя всё дело наверняка в личных качествах души каждого отдельного человека. Что же касается любви к Юкако, здесь я тоже не получаю ответа, в последнюю ночь с ней, он говорит о том, что без каких-либо проблем может распрощаться со своей любовницей, но через много лет, он возвращается к месту её смерти, думая о ней с нежностью. Появляется ощущение, что он её всё-таки любит, но не в жизни, а только в своих воспоминаниях, как/ некоторый образ прошлого.
Хоть в книге и нет темы религии, но описывается сцена, когда Ясуаки во время операции видит своё тело, лежащим на операционном столе. В этот момент, он осознаёт всё добро и зло совершённое им. После этого ему становится страшно жить. Оставаясь в живых, он как бы попадает в ад, его письма постоянно пропитаны жаром, летним зноем, он всё время внутренне горит, несмотря на то, что дует свежий ветерок. После развода он всё время падает вниз, почему победив смерть, он не меняет свою жизнь, не становится «правильным», а только продолжает всё усугублять? Он осознаёт свою ничтожность, но не пытается измениться. Его безнадёжную ситуацию меняет Рэйко, которая, на мой взгляд, является его возможностью и его шансом измениться. Она снимает жар Ясуаки, протирая его мокрым полотенцем, облегчая его муки. Своею искреннею любовью и скрытой душевной силой, упорством, она помогает ему начать жить.
Аки в своей жизни всё делает против своего истинного желания. В одном из писем она сравнивает это с ситуацией, когда ты не хочешь никуда плыть, но тебя сажают в лодку и отталкивают от берега. Она дважды против своего желания, по воле отца, выходит замуж. Перед ней всегда есть выбор бороться или смириться. Она смиряется, ведь у неё нет душевных сил на борьбу. Аки от второго брака рожает сына, больного синдромом ДЦП. И опять встаёт перед выбором всей своей жизни. Здесь ей придаёт сил её любовь к своему ребёнку и она делает всё, что бы вырастить его способным к самостоятельно жизни человеком и побороть болезнь.
Аки Кацунума для меня стала светлым героем, мне понравились её рассуждения о карме и о несправедливостях жизни, понравилось, как она говорит про своего мужа и любовницу «это нелюди, это грязь, принявшая форму человеческих тел». Её письма более эмоциональные и светлые, в них меньше грязи, чем в письмах Ясуаки. Вообще весь роман наполнен чувствами любви, ненависти, сожаления, отчаянья, раскаянья и множеством других, что бы мы, читатели, глубже поняли его героев.
Книга не случайно названа «Узорчатая парча». Жизнь каждого из главных героев, это тяжёлая ткань, которая разорвалась, но каждое письмо их переписки, как ниточка сшивает материал и помогает Аки и Ясуаки понять друг друга и саму жизнь. Заканчивая переписку, герои восстанавливают свою целостность и душевное равновесие, продолжая создавать парчу своей жизни, прекрасной самой по себе.

Завязка в этой книге начинается с того, что героиня случайно встречает своего бывшего мужа и решает ему написать, чтобы высказать все несказанное. Так начинается их переписка, где выясняются причины распада их брака и то как живут они сейчас.
Так же в книге есть неприятный момент… Никогда не думала, что меня может перекосить от описание сцены пожирания мыши кошкой. И удивила реакция героя на это, во-первых, он никогда не видел подобной сцены (удивительно), а во-вторых, после этого ему захотелось разобраться с кошкой (психованный).
Чем же привлекает эта книга? Да, она немного скучная, ведь это переписка двух… не то, чтобы интересных людей. Но ей веришь. Тому, что вот эта часть от женщины, а другая от мужчины. Переписка прыгающая, иногда эмоциональная, когда только фактами от этого еще больше похожая на настоящую. А самое прекрасное, она заканчивается, логично не сказкой… герои сказали, что хотели и оба остановились.