Кухня

"Я поняла: мир существует не только для меня одной. Поэтому соотношение неприятного и приятного вокруг меня остается неизменным. Следовательно, нужно принимать все вне себя в перемешанном виде: и темное, и ярко сияющее".

Открыла для себя этого автора совершенно неожиданным, можно даже сказать, волшебным способом - не хватало буковок, чтобы закрыть популярную игру на Лайвлибе, и из всех рекомендаций выбрала почему-то Ёсимото. Повелась, наверное, на уютное название книги (не обольщайтесь, как я, она более холодная, чем я ожидала), совершенно забывая при этом, что написана-то она японским автором. Японскую прозу знаю и люблю. За сдержанность ее героев, общую меланхоличность повествования (переходящую порой чуть ли не в отрешенность), столь близкую мне лиричность и романтичность. Обожаю и то, какими выставляют обычно японцы своих персонажей - стойкими перед любыми ударами судьбы, коих на страницах их книг всегда хватает с избытком, ведь и смерть - их частая спутница (отношение японцев к смерти - тема особая, но сейчас не об этом)...

"Договорившись о встрече, я выглянула в окно: там было мрачно-серое небо. Я увидела, как ветер гонит с огромной силой по небу облачные волны. Есть ли в этом мире что-то печальнее? Ничего подобного нет. Совершенно ничего похожего".

Вот и в данном романе Ёсимото сюжет закручивается после того, как у главной героини умирает единственный близкий человек - ее бабушка, а друг (причем это больше друг бабушки, а не самой героини, Сакураи Микагэ) предлагает пожить временно у него. Если бы американцы (да даже и европейцы) снимали фильм с подобной завязкой сюжета, наверняка получился бы очередной ромком типа "Секс по дружбе". Но то западный взгляд на отношения мужчины и женщины, азиатская чувственность, видимо, глубже и тоньше, а потому взаимоотношения молодого человека Юити и Сакураи (до чего же мне нравится все-таки ее имя...) не укладываются в какие-либо существующие рамки, им хорошо друг с другом, и почему они должны подстраиваться под взгляды сурового общества? И вся книга в большей степени именно о самооопределении и самоидентификации. Мы сами выбираем, с кем нам жить, кем нам быть, как нам жить...

Об этом же поведает на своём примере и другая героиня книги - Эрико-сан, бывшая когда-то...мужчиной. Разве пол определяет в полной мере нашу глубинную сущность, разве будем мы хуже относиться к близкому человеку, зная, что он собирается чуточку модифицировать себя?

Вот о таких непростых вопросах предлагает нам поразмышлять автор, в свойственной ему японской манере (это значит, что без еще одной смерти точно не обойдется...)

Красивая история о поиске собственного пути: поиск при этом может быть сколь угодно долгим, главное - верить в себя и не отступать от мечты...

4/5 (минус балл за трагическую начинку книги...)

Зачем я это читал? Наверное, потому что иногда совершаю иррациональнальные поступки. В принципе любое участие в игре на сайте - носит признак иррациональности. Ну, согласитесь, читать книгу, потому что у неё синяя обложка или что-то на ней нарисовано - уже некоторое отклонение от рациональности, то же касается и букв, с которых начинаются фамилии авторов, вот до сих пор в моем читательском багаже не было автора на букву Ё - теперь есть.

Нет, наверное, я поторопился высказаться по поводу всех игр, есть и такие, где твой выбор ничем не ограничен в рамках предложенной тематики, например, борьба с долгостроем или нон-фикшн, или урок литературоведения, ты всё равно собираешься что-то читать по этим темам, и просто вставляешь свою "хотелку" в формат игры. А в некоторых играх приходится жрать кактусы, так было у меня в Фантастике, где пришлось "читать" комикс, так случилось и в "От А до Я", решив всё же добить последние несговорчивые буквы, отправился в очередной раз к японской маме, извините, к Банане.

Японская литература специфична, хотя что-то лично мне заходило на "Ура", например, Акутагава, Кобо Абэ или Комацу Сакё. Но с Бананой как-то не сложилось, я так и не понял, что хотела сказать автор и почему она сказала это именно так, а не иначе.

Вообще-то, наверное, всё-таки понял, она пишет об одиночестве и непонимании между людьми. Но, не имея сюжета, авторша просто пишет текст, чем-то напоминающий японскую же поэзию, в котором можно увидеть красоту жизни и слога, а можно и не увидеть, можно наткнуться на довольно скучный и примитивный сюжет, и такой же слог.

В романе постоянно присутствует тема кухни, сопряженная с едой, и тема луны - луна правит этими странными людьми, изображенными на страницах книги. Люди более чем странные - их жизненные цели тоже иррациональны. Ага, ловлю себя на том, что иррациональный повод для чтения привел к иррациональным героям, может быть, тогда в этом есть какой-то скрытый смысл? Боюсь, что поиски приведут только к тому. то я почувствую себя Васисуалием Лоханкиным :)

Да, есть еще третья тема - гомосексуальность, хотя она подана мягко и не агрессивно, как это бывает в западной литературе, скорее это что-то такое восточное, где ян перетекает в инь, и наоборот. Эрико-сан - папа/мама одного из главных героев - олицетворение этого принципа - это и не мужчина и не женщина, и в то же время и женщина и мужчина одновременно... Сложно как-то звучит, зато по-восточному.

Поторопился я про две темы, если их четыре - еще присутствует тема смерти, её очень много на страницах такого маленького романа, и снова это подано так по-восточному, что смерть воспринимается частью жизни и жизнь приобретает ценность именно как источник ощущений, но теряет свою значимость как миссия достижения поставленных целей.

Прочитал написанное и подумал: наверное, можно жить и так, но это как-то не по нашему, как-то по.... ну, по-японски, а как еще. Такое впечатление, что люди не живут свои жизни, в нашем понимании, а рисуют их тушью, и больше всего переживают за красоту создаваемого рисунка...

Кухня

У этого произведения как такого сюжета нет. Есть лишь темы, которые оно поднимает.
1) Тема "Смена пола". Показано почему персонаж решил прийти к такому решению, но уж много этой темы в этой книге.
2) Тема "Меланхолия". У книги этого с избытком. Постоянные грустные мысли и суждения в диалогах, сомнения, попытки найти новое место в жизни. Автор переборщил с меланхолией.
3) Тема "Кухня". Ожидал большего, но все же эта тема лучшая в этом произведении. Показано, как увлечение каким-то занятием(в данном случае готовкой) влияет на жизнь. Все это показано было искренне и интересно.
4) Тема потери близких написана уж слишком хорошо.

Персонажи как таковыми и не считаются. Просто витающий поток мыслей. Ни сопереживания, ни понимания эти персонажи не получают.

Саму книгу можно было сократить. Оставить эти бесконечные рассуждения о несчастной жизни, и произведение бы выиграло. А так книга оставила после себя грустные мысли и пустоту. Плюс этой книги в одном: После ее прочтения, ты убедишься что ты живешь отличной жизнью.

Тень при лунном свете

Само повтор первой же истории "Кухня". Опять два персонажа, которые потеряли близких, и постоянно рефлексируют о прошлом, и как дальше они будут жить. Опять парень, который носит женскую форму, опять вода в истории. Но плюсов у этой истории намного больше, чем у Кухни.
1) Эта история короче Кухни, следовательно, меньше воды в тексте на объем текста.
2) Персонажи чуть лучше раскрыты. И их драме немного сопереживаешь.
3) Мистика. Сначала я считал ее полнейшим бредом, но благодаря мистической составляющей удалось преподать в конце истории правильную мысль.
4) Мысль в конце. Надо уметь жить дальше. Что бы ты не пережил, кого бы ты не потерял, надо идти дальше. Хоть медленными шажками, но все же вперед.
История получает

Начал я читать этот сборник из-за игры "От А доя Я", а конкретно из-за буквы Ё в имени автора. Стоило ли это того? Конечно же нет. В этих двух историях слишком много воды, меланхолии, а первая история вообще может вогнать в депрессию. Сборник получает Цена буквы Ё не оправдана.

Вот закрыла я последнюю страницу этой странной книги и думаю: и что, собственно, собиралась сказать этим автор? О чем тут вообще? Что с героями? При чем здесь кухня? Что за бред разлился на 144 страницах ни о чем и обо всем сразу?
Главная героиня - молодая девочка, ну допустим, ищет себя и любит кухню. Не в смысле готовить, а в смысле помещения. Хотя готовить она умеет, да. Два раза рис готовила - я свидетель. Так вот, она переезжает по непонятной причине (тут все непонятное, если что) в дом к малоизвестному парню. В отношениях с ним она не состоит. Но там есть кухня. А еще софа красивая.
И мама есть. Тоже красивая. Она трансвестит, и по большему счету является папой.

Сакураи (так зовут девочку) прямо в восторге от этого всего (кухня, софа и мама), но понимает, что как-то неудобно злоупотреблять чужим гостеприимством. И уходит от этой семейки, а потом грустит.
Затем она устраивается на работу помощницей хозяйки ресторана и вроде бы как все налаживается, только вот звонит этот ее друг в подвыпившем состоянии и говорит, что трансвестита убили. Но она умерла, сражаясь. Как герой, можно сказать. Ну и он тоже грустит, чего уж там.
Девочка едет к нему и они начинают встречаться. Подробности не описаны, можете себе сами дорисовать.

А потом как-то неожиданно для меня Юити оказывается в пансионате. Обо этом Сакураи рассказывает один знакомый человек нетрадиционной ориентации. Ну и она снова едет, почему-то пытается пробраться в комнату по крыше с мясным блюдом в рюкзаке. И им очень одиноко. И они грустят.
И я грущу из-за того, что прочитала эту книгу. Мда...
Вообщем, все очень для всех грустно. И если вы не хотите попасть в такую компанию, обойдите сей шедевр стороной. Поверьте, никакая буква Ё не стоит таких усилий...

Эту книгу можно читать только в определённом состоянии. Прежде всего, когда никуда не торопишься. В неё нужно нырять с головой и читать медленно-медленно, насквозь пропитываясь эмоциональным состоянием героев. Иначе - всё мимо. Иначе - "история не про что". А история-то про самое главное.
Про экзистенциальное одиночество человека, который не только один приходит в мир и один из него уходит, но и живёт часто, чувствуя себя островом в океане, хотя вокруг друзья, родственники и даже любимые. Потому что совпадения и встречи со "своими" людьми - это редчайший дар, и везёт далеко не каждому.
Эта книга пропитана грустью и светом, она вся про отчаяние и надежду. Про то, что случится может всё, что угодно и в любой момент. Мы в своей суете часто об этом забываем. Но если вспоминаем, именно в эти моменты чувствуем пульсацию жизни.
Вот самое главное в книге Есимото - она живая. Очень чувственная. Очень откровенная. Отталкивающая и влюбляющая в себя. Эта книга об успокоении. И не важно, что его даёт - любовь, смерть или просто кухня.

"Два путника, зажав по фонарю,
одновременно движутся во тьме,
разлуку умножая на зарю,
хотя бы и не встретившись в уме."

/Иосиф Бродский/

Если два одиночества уверенно идут навстречу друг другу, рано или поздно они обязательно встретятся. А рассматривая это сближение через призму кухонных дел, как герои книги, можно ощутить на себе отголоски японской философии и даже магического реализма.

Неспешное повествование, умиротворённое, со своим видением мира. Не во всём мне понятное, но истинным ценителям японской прозы, пожалуй, придётся по вкусу. А о вкусах, как известно, не спорят, тем более с главной героиней Сакураи Микагэ. Её мировоззрение — большая кулинарная книга. Черпая рецепты оттуда, девушка создаёт не только кулинарные шедевры, но и свою маленькую вселенную, доступ к которой есть далеко не у всех. Лишь оказавшись на кухне Юити, она по-особенному раскрывается, понимает, что среди боли, отстранённости и печали всё же есть место для любви и радости. Эти двое словно заполняют душевные пустоты друг друга, лишаясь возможности грустить в одиночестве.

Впрочем, Микагэ находит наслаждение и в окружении кухонной утвари. Произведение точно поймут те, кого завораживает шуршание белоснежных салфеток, тусклый блеск проржавевших ножей, полуночное сияние газовых горелок или мерное брюзжание холодильника.

У Ёсимото получился своеобразный микс духовной, душевной и телесной пищи. И какой вид будет превалирующим, решать только читателю. Мне не хватило кухонного уюта в привычном его понимании. А уклад предложенный автором показался довольно драматичным, слезливым. А я, знаете ли, даже над луком не особенно люблю плакать.

Я редко читаю восточных авторов, так как в их аллегориях и скрытых смыслах мне разбираться лень. Но тут я сделала исключение и не прогадала.

Повесть оказалась никак не связана с готовкой, хотя все события происходят на фоне еды. Герои всё время заказывают еду, обсуждают, что будут есть, да и сама повесть начинается с описания кухни, как главного помещения в доме.

Всё же простым потреблением или готовкой “Кухня” не ограничивается. Она куда глубже. Она про самоопределение, про принятие себя, про самоидентификацию. Герои повести свободны в своём выборе. Они пробуют и экспериментируют со своей жизнью. Словно повар, они берут сырые продукты — жарят, парят, варят, смешивают, ищут себя, ищут новый рецепт, чтобы у жизни появился вкус, чтобы она перестала быть пресной. И не стоит в этот момент переживать, что подумают другие, если один ингредиент заменить на другой. Если варёная картошка не годится для того, чтобы у блюда получился тот вкус, который задумал повар. Нужно её обжарить. Тогда и вкус изменится.

Герои пробуют, самоопределяются, проживают свою жизнь без оглядки на взгляды со стороны. Они ищут свой путь, готовы поддержать друга в трудную минуту, подставить плечо и съесть вместе не одну миску лапши.

Первое произведение Ёсимото Бананы, которое я прочла.

Книга не похожа ни на что, с чем я из японской литературы знакома. Во время чтения мне виделись кадры из такого типичного японского аниме; диалогов не очень много, главное — атмосфера. Повествование идет фрагментами, из которых складывается непрерывная нить. Это сложно выразить словами. Когда читаешь книгу, так и слышишь звон воды из крана, которая течет в кухонную раковину; все общение происходит с надрывом, каждый разговор — признание.

Даже одиночество здесь описывается по-особому: это то чувство, которое героиня постоянно разделяет с кем-то, не проживает в себе. Совсем одна ("#однаодинешенькавцеломмире, #некудаподаться, #одиночествовтолпе") Микагэ никогда не бывает. Она любит ощущать себя несчастной, вновь и вновь прокручивает в голове уже случившиеся печальные эпизоды. Но вокруг всегда есть люди, готовые её в любой момент поддержать, такие же неисправимые одиночки, но всё же понимающие и способные сопереживать. Да и на её вполне себе оформившийся фетиш все реагируют положительно, даже с некоторым восторгом, а с этим не так часто везет. Грустной книга не воспринимается: какое отчаяние, когда тебя окружают родственные души?

Несмотря на незакрученный сюжет (который к тому же у многих вызывает не слишком хорошее впечатление из-за явных несостыковок), я считаю, что эта история неплохо смотрелась бы на экране.

Не знаю почему, но книга по способу написания, по её своеобразной эмоциональности оставляет стойкую ассоциацию с Японией, её культурой; это её воплощение в моем понимании.

Вещь коротенькая, незамысловатая, довольно необычная и подходит только под определенное настроение, однако интерес к автору не остыл (как это часто бывает в самом начале знакомства), можно даже сказать, я осталась чуть более заинтересованной творчеством этой писательницы.

Разрекламированная и «оспівана» критиками Банана Ёсимото - Кухня (даже при нормальной оценке) оказалась для меня абсолютно проходной. Всё потому, что по прошествии времени я не смогла вспоминать, о чём книга. Совсем вышибло память. Пришлось вернуться к ней, и пролистывать.

При таком названии, речь совсем не о кухне, хотя события начинаются с описания последней (после смерти бабушки героиня спит у старого знакомого на кухне), да и герои много едят (хотя еда и покупная).
Но всё же смысл здесь в ином. Больше всего, наверное, речь об одиночестве, о том, как перенести потерю, как пытаться жить дальше после смерти близких людей. Жизнь то продолжается, и надо работать, кушать, заниматься повседневными делами, даже смеяться.
Философия простая и извечная, мы все, рано или поздно, сталкиваемся с этим. И каждый по-своему борется с чёрными днями.

Микагэ и Юити - давние приятели, потеря бабушки привела Микагэ в дом Юити, где она нашла сочувствие и покой. Там на обрела новую семью.
Однажды они с Юити поменяются местами. Настанет черёд Микагэ утешать своего друга в чёрные для него дни. Их дружба перерастёт в нечто большее: