Под тенью лилии

Мистически прекрасная страшилка, женщина-суккуб, красивая маленькая, однако ж, явно "нехорошая" девочка, борющийся, искушаемый герой - все идеально, в лучших традициях жанра. И такая жутковатая, по-настоящему румынская (в смысле трансильванская, в обывательском представлении) атмосфера: природа не прирученная, прекрасная, но дикая и потому пугающая, огромное, местами запустелое поместье, смутно беспокоящее безлюдье и Женщины - архетипичные, разные, но одинаково правдоподобно сочетающие в себе красоту и эпичность мифов, холодок и дремучесть суеверий, легко просматривающиеся психоаналитические штампы и настоящую чарующую потусторонность.

Как удачно бывает находишь книгу, от которой совершенно невозможно оторваться. Не знаю, по чьему именно совету на моём ридере появилась эта книга, но я очень рада, что удалось открыть для себя этого автора.
Румыния - ха-ха, уже всё понятно.
Очень понравилась атмосфера книги. С первой страницы мы попадаем в старый румынский особняк где что-то не так. Для меня это было сродни квесту - обычно в таком жанре делают мрачные игрушки. И почти в каждом игрок обнаруживает себя посередине какой-то мутной истории, которую он практически сам расследует. Тут то же самое. Но плохо, что и заканчивается книга достаточно неожиданно. Я так и не поняла, основательно ли убили вампира (почему после её смерти Егора глючит?), кто были её родственники - жертвы или тоже упыри, что происходило с гостями семейства? и т.п. Но в принципе, о вампирах уже все знают всё прекрасно, можно в конкретном случае и не раскрывать всех подробностей конечно.
В целом - just another one vampire story, но на мой взгляд одна из лучших по атмосферности и достоверности - как-никак из первых рук материальчик.

Сюжет романа весьма прост: белый "цивилизованный" мужчина встречает черную "дикарку". Весь мир против их отношений, но они считают иначе. Ничего нового и особого тут нет. Исхода два: либо они останутся вместе или их навсегда разлучат. Предсказуемо, старо, скучно.
И вот тут пора задавать себе вопрос:
А скучно ли?
На самом деле под покровом любовного романа Мирча Элиаде скрыл философские рассуждения о красоте и любви.
Аллан, главный герой книги, от лица которого ведется повествование, сталкивается с загадками древней Индии и начинает свой путь к познанию с самого простого:

Затевая игру с Майтрейи, он не догадывается куда заведет его эта дорога. Притворяясь, что любит, он постепенно действительно начинает влюбляться. Соприкосновение с совершенно чуждым миром, обезоруживает Аллана. Как и всякий белый, он считает, что самое большее, что способна дать женщина мужчине, это свое тело. Сталкиваясь с тем, как Майтрейи открывает ему всю себя, свою душу, Аллан не знает что делать. Эти откровения для него болезненны.

В погоне за удовлетворением страсти, Аллан не понимает, не видит, как на самом деле ограничена его любовь. Ему хотелось лишь овладеть ее телом, тогда как она могла подарить ему целый мир.
У меня сложилось впечатление, что Майтрейи имела некоторые знания тантры-йоги. Было ли это знание частью ее религии или частью культуры судить сложно, но одно ясно как день: о любви эта молодая девушка знала намного больше своего возлюбленного.
И если смотреть на все события романа с точки зрения героини, внимательно вслушиваться в ее речи, следить за ее поступками, тогда можно открыть то, что для Аллана осталось тайной за семью печатями.

Эта книга не об Индии, эта книга о разницах восприятия людей из различных культур. Тридцатилетний мальчик Аллан приезжает в Индию, которая его вдохновляет и восхищает. Ему нравится экзотичная культура, примитивные обряды, дружелюбное местное население. То, что г.г. мальчик, а не мужчина, видно по его мучениям, когда друзья из европейской части его жизни и индийской оказываются одновременно рядом. Аллан не стремится на самом деле понять и прочувствовать культуру, в которой он оказался, все его порывы поверхностны либо связаны с человеком, находящимся рядом. Что-то начало проясняться в его тёмной головушке лишь после драмы и размышления над дневником. Он не понял, отчего Сены так добры к нему, не понял, что это не просто забота о выгодном вложении, но искреннее желание сблизиться с добрым человеком, доверие. Он не понял, что дружелюбие и понимание Сенов не мешают им хранить чувство собственного достоинства, соблюдать определённые традиции. Аллан не был честным и благодарным человеком. По умственным способностям он был ровестником шестнадцатилетней Майтрейи. Он не был мужественным и по меркам европейцев. Аллан любил украдкой, исподтишка, тайно, он не защитил свою любовь так, как это делают отчаянные европейцы и не защитил любовь, прибегнув к защите и свадебной церимонии у брахмана, как это делают отчаявшиеся индусы. Даже его отношение к Герти выдаёт его с головой.
Почему героиню зовут Майтрейи ? Это имя означает "любящая" или "добросердечная". Майтрея - это великий учитель, который появится в будущем, приведёт людей к просветлению, целомудрию, истинной жизни. Чувственная, сердечная, прекрасно описанная любовь Майтрейи и Аллана изменила и её мир, и его мир. И всё же мир героини эта любовь изменила сильнее. Она пошла на всё ради своего чувства, предприняла последний отчаянный шаг тогда, когда не могла связаться с любимым. Допустим, не всё, что она ему рассказала, правда, и всё же она была более искренней и честной, чем Аллан, мелкая душа. Безумно жаль, что в наш цивилизованный век мелких душ, подобных Аллану, множество, а преданная любовь, как любовь Майтрейи, встречается крайне редко.

И порой….Забьется сердце…
Полночь…Лампа зажжена…
Слышу я: открылась дверца..
Кто-то вдруг вошел…Она!

Старая, когда-то гордая усадьба. Семейство, находящееся на грани упадка. Гордое, но покинутое всеми и конечно со своей легендой. Без этого не возможно представить себе глубинку ни в одной стране мира, а тем более в Румынии. Где кажется каждая травинка пропитана поверьями и легендами. Люди раньше были не то, что сейчас. Даже в начале и середине 19 века, казалось бы в просвещенных и далеких от мистики людях, просыпался древний страх, стоило поместить их в правильное место. А что может быть более аутентичным, чем старинная усадьба, окруженная огромным парком. Осенние листья, запах Дуная, доносящийся издали. Молодые люди, немного влюбленные, немного взбалмошные и конечно гордые. И три молодые девицы, под присмотром матери. Взбалмошная и не по годам взрослая Симина, ответственная Санда - гордость семьи и конечно же Она - загадочная и прекрасная девица Кристина. Втроем эти девицы не оставили даже шанса на спасение молодому художнику Егору.

Да, она сама вступила
В этот старый дом пустой,
Светлым ликом озарила
Все, что скрыто темнотой.

Темнота, темнота, темнота. Нет она не друг молодежи, как выясняется. Она наводит ужас, хотя должна скрывать порывы души. И вместо того, чтобы помогать влюбленным, с темнотой приход страх и нечто, что хуже страха. Родная земля графа Дракулы, в его отсутствие не пустует. И свято место, простите за каламбур, пусто не бывает. Канувшего в лета старичка Дракулу заменит его подопечная. Молодая, страстная, до неприличия красивая и обожаемая своим семейством девица Кристина. О, да, Кристина, она такая. Она не будет ждать благословения небес, за своей любовью она придет сама и горе тому, кто станет у нее на пути. Имея в рядах семейства маленькую почитательницу девица Кристина имеет все шансы получить желаемое, а именно молодого Егора. Ах, Егор, Егор! Ну какой же ты тюха-матюха. К тебе девица приходит сама, предлагает все, чего может душа пожелать, а ты мямлишь и мямлишь. И то тебе не так и это. И себя мучаешь и бедняжку Санду.

Время свой неукротимый
Бег сдержи, он в тягость нам.
Вот я руку сжал любимой,
Вот прижал уста к устам

Кристина - посвященная Христу. Да, мы Кристины умеем найти себе объект почитания и превратить его в личного бога, начиная вращаться вокруг него, превращая все в личную вселенную. Мы умеем добиваться своего. Вот и девица Кристина вовсе не исключение.

...Уста к устам и губы сладки.
И будет все угодно нам.
Скажи, что будет все в порядке,
Иди ко мне, прижмись к губам...

И рождается в темноте новое и в страхе слова приходят на ум:

Горящее тело, страсть и душа и девица Кристина просто не могла не получить желаемое. И темнота становится лучшим другом. И пусть всех в округ лихорадит. Их силы пойдут нам на дело. Пусть мир в огне полыхает, лишь страсть и любовь в окружении!

И все потихоньку лишается разуму. Девчонка становится вдруг соблазнительницей. И разум просто теряется и вот молодой Егор уже готов на все ради взгляда и слова.

Темная книга, эмоции, ужас. И страх, что навеян легендами старыми. Вампиры и мертвые пришедшие давеча, становятся ближе чем друг и любимая. И в слов какофонии, чувства в смятении. Горит как в огне, полыхает сознание. И долг вдруг какой-то маячит вдали. Убить и разбить чары создания. Девицу Кристину вдруг погубить. Но мертвое - мертво и второй раз не выйдет проткнуть молодую железным прутом. Но где-то рассветом забрезжило утро. И что же все кончилось? Был ли тот сон?

К сожалению, эта книга стала для меня разочарованием. Думаю, все дело в моих ожиданиях и требованиях. От современной книги подобной тематики ожидаешь захватывающего сюжета, тайн из прошлого, неожиданных поворотов сюжета, мрачной атмосферы. Но стоит ли предъявлять подобные требования к классике?
Наверное, в данном случае, мне не удалось сделать «скидку на возраст» произведения, отсюда и все мои претензии – от затянутого вступления до смазанной концовки. Видимо, я пока не научилась оценивать классику по ее собственным критериям.

Откровенно говоря, удивлена столь большому количеству положительных рецензий. Возможно, у меня не было соответствующего настроя или знаний румынской мифологии, или мои ожидания лежали совсем в другой плоскости, но мне не зашло.
Всю книгу я думала, что автор подстраивает "игры разума", но так явно, словно обухом по голове. Оказалось, что нет. Открыто и без прикрас он рассказывает историю стригоя и конец очевиден, никаких сюжетных поворотов.
Пожалуй, виной всему - сами герои. Ни одного адекватного персонажа за всю книгу. Гостящие мужчины - рохли с трясущимися поджилками. Нам акцентируют внимание на то, что они не верят в происходящее, боятся признаться даже сами себе. Отчего же тогда не предпринять какие-нибудь решительные действия? Открыто расспросить обитателей дома, вывести на чистую воду малолетнюю зарвавшуюся девчонку, собраться и вместе проверить дом, уехать оттуда, в конце концов? Но нет, от ужаса они не могут и шагу ступить и даже инстинкт самосохранения не срабатывает.
В то, что Егор остался из-за "любви" к Санде тоже не верю. Одним вечером он не может без сомнений ответить на этот вопрос, другим - он уже насильно объявляет помолвку с ней. Защитник из него тоже тот еще.
Женские персонажи тоже весьма странные. Хозяйка - не в себе, постоянно балансирует на грани реальности и безумия. Санду не понять вообще, цельного характера так и не получилось. Симина заслуживает хорошего ремня. Когда я поняла, что никакой дух в неё не вселялся и у неё просто были хорошо промыты мозги, то уверилась в этой мысли ещё больше (про хорошую порку, хотя, она могла ей и понравится, судя по описанию автора...)
Но что действительно удалось автору - так это атмосфера. Старый дом, поле, парк, запахи ощущаются также явственно. Однако, ужаса во всём этом нет. Словно, в детском лагере рассказывают байки и вроде бы надо бояться, а не получается.

Начиная читать Майтрейи, я была полна предрассудков о творчестве Мирча Элиаде, как о литературе сугубо философской, эзотерической, религиозной, а, следовательно, для меня не совсем интересной, нудной и заумной. Каково же было мое удивление, когда я строчка за строчкой окуналась в историю о любви. Причем, это не был любовный роман или история любви. Для меня это была именно история о любви.
Молодой 25-ти летний Аллан приезжает в Индию работать и нести в массы свое понимание мира и свою религию. После перенесенной болезни его шеф, бенгалец, приглашает жить в свой дом, где помимо его и жены живут две дочери, одной из которой 16 лет и которая, собственно, и является главной героиней. И вот, день за днем Аллан все больше проникается жизнью индийцев, их пониманием мира и жизни, все сильнее проникается Майтрейи и постепенно влюбляется в нее. Майтрейи же в свою очередь ведет себе недвусмысленно, даваясь понять Аллану, что влюблена в него. Да и вообще поведение родителей указывает на то, что они не так просто пригласили этого чужого белого мужчину в свой дом, и все как будто идет к тому, что он войдет в их семью. Но все оказывается не так просто. И тут открывается та пропасть, которая лежит между мировоззрениями и религиями индийцев и белых. И сам Аллан это понимает, насколько поверхностны чувства и мысли его соотечественников, и насколько глубоко чувствуют и воспринимают окружающий мир индийцы. И вот он уже до самой глубины души и тела влюблен в Майтрейи и готов на все, и она не смотря ни на что готова на все ради него и ради их любви. Но когда было все так просто и одно любви достаточно для счастья? И вот тут я осмелюсь опровергнуть всю их любовь. Влюбленность, страсть, игра, опасная недозволенность, но не любовь… Думаю, что, если не каждый, то многие испытывали это чувство – когда сходишь с ума, хочется увидеть человека, услышать, ощутить прикосновение. Когда с каждым днем эта страсть все нарастает. А если чувствуешь тоже с другой стороны, то все обретает все большую силу. Но имеет ли это отношение к любви? И продолжалась бы эта болезненная страсть, если в определенный момент Майтрайи и Аллан стали бы супругами? Мой ответ нет. Я, конечно, не отрицаю того, что они смогли бы быть счастливы, но это была бы совсем другая история и совсем другие чувства.
Книга читается легко и с интересом. В ней нет поучительной философии в явном виде, но в очень тонкой форме показывает ту пропасть между идеологиями разных культур.

Мистически, готично, стильно.

Первый раз попалось это произведение в журнале "Иностранная литература" в специальном выпуске, где были собраны рассказы, стихи, повести посвященные мистике и готике. "Девица Кристина" очень понравилась. Соответствует жанру на все сто.)

Там был отрывок стихотворения Эминеску, который очень сильно запал мне в душу..

"Смертельна страсть во тьме ночей
Для струн души певучих,
Мне больно от твоих очей,
Огромных, тяжких, жгучих..."

После этого отрывка захотелось познакомиться с другим творчеством Эминеску. Да и Элиаде захотелось узнать поближе.